Paroles et traduction Jonwayne - Passing Fancies

Passing Fancies

You can take the boy out the universe and never get reciprocal
But these indigenous rhymes are way beyond time
I feel my heart stop and start up
Within the same breath I could depart us
And if I go quietly, then I'm smiling
But let's make noise miles before then
Days wasted will contribute to your rapture
Strapped with 10 years plus a day for every heart I capture
Crowds are asking if I latch the truth to my masters
And the truth is I live for every lyric I can master
Let the waves crash, ears feel erosion
I'm a locomotive moving with the motion of the ocean
While my foundation thins out, everything is in-house
This ain't Monopoly but I'll change the game
Make amendments to the name, take the dollars then I'll dip out
These words diminish scriptures kiss tradition goodbye
Risking hope for the coax of a whisk in the sky with these
Passing Fancies

X3
You know these things will never keep in the rain
Got the Neptune Blues everything is a game
Just make sure to stay sane
Don't get caught Up
Shout outs to the old guy at the shell station
For letting me keep his pen
So I could write these verses tonight
Much love

I'm feeling black holes pulling at my skull
They say I'm morbid but I still have control
A moment never dull, got a whole lot of enemies here
But none are serious to try to breach the hull
My voice lights and nullifies the skies from this gravity
A craft that I'll happily describe sans vanity
Everything is after the fact
I've never lived a day in my life without asking for it back
Time is short if you stay foolish
Choose the wrong crew and you'll be met on the moon with too few tulips
Blue as Neptune and still clueless yet I shoot for the stars and the shoe fits
A boy doesn't stand a chance amidst misdemeanors and vicious christenings
Like it's one or the other, middle ground would never sit with these
"Sometimes I wish I could forget to leave them breathless" said Death
Restless souls resting on his necklace
Bench-pressing purgatory, heaven in the stretches
Coals burn my feet, leaving hell in the trenches
Swag like Dante (never thought I'd say that, but sometimes words are just things for you to take back)
Look back to see if you can Mend a few bridges
Only to keep yourself from on the bend of two hinges

Мимолетные фантазии

Ты можешь вырвать мальчишку из вселенной и не получить взаимности,
Но эти родные рифмы существуют вне времени.
Я чувствую, как мое сердце останавливается и снова запускается
На одном дыхании я мог бы разделить нас,
И если я уйду тихо, то с улыбкой.
Но давай устроим шумиху за километры до этого.
Потраченные впустую дни будут способствовать твоему восторгу,
Я прикован к 10 годам плюс день за каждое сердце, которое я покорю.
Толпы спрашивают, связываю ли я правду со своими хозяевами,
А правда в том, что я живу ради каждой строчки, которой могу овладеть.
Пусть волны разбиваются, уши чувствуют эрозию,
Я локомотив, движущийся вместе с движением океана,
Пока мой фундамент истончается, все остается внутри.
Это не Монополия, но я изменю игру,
Внесу поправки в название, возьму деньги и уйду.
Эти слова умаляют писания, целуй традиции на прощание,
Рискуя надеждой ради взмаха венчика в небе с этими
Мимолетными Фантазиями.

X3
Ты же знаешь, эти вещи не устоят под дождем.
У меня Нептуновая хандра, все это игра,
Просто постарайся оставаться в здравом уме.
Не попадись.
Передаю привет старику на заправке,
За то, что позволил мне оставить себе его ручку,
Чтобы я мог написать эти строки сегодня вечером.
С большой любовью.

Я чувствую, как черные дыры притягивают мой череп,
Говорят, что я болезненный, но я все еще контролирую себя.
Ни одного скучного момента, здесь у меня много врагов,
Но никто не решается пробить корпус.
Мой голос освещает и сводит на нет небеса от этой гравитации,
Судно, которое я с радостью опишу без тщеславия.
Все происходит постфактум,
Я никогда не прожил ни дня в своей жизни, не прося вернуть его обратно.
Время коротко, если ты остаешься глупцом,
Выбери не ту команду, и тебя встретят на Луне со слишком малым количеством тюльпанов.
Голубой, как Нептун, и все еще невежественный, но я стремлюсь к звездам, и обувь подходит.
У мальчика нет шансов среди проступков и злобных крещений,
Как будто это одно или другое, золотая середина никогда не уживется с этими:
"Иногда мне хочется забыть, как я оставляю их бездыханными", - сказала Смерть.
Беспокойные души покоятся на ее ожерелье,
Выжимают чистилище, небо на растяжках,
Угли обжигают мои ноги, оставляя ад в окопах.
Крутой, как Данте (никогда не думал, что скажу это, но иногда слова - это просто вещи, которые нужно вернуть),
Оглянись назад, чтобы увидеть, можешь ли ты намолить несколько мостов,
Только для того, чтобы удержать себя от сгиба двух петель.