Paroles et traduction Jonwayne - That's O.K.

That's O.K.

That's okay
My mind's blank anyway, I never have a thing to say
And if I do, I write a song about it
This ain't therapy, it's too crowded
Personality drowned out and stomped and soundless
Maimed even if you claimed style is sound bitch
Might as well be talkin' to myself up here
You never listen
What you fear is if you listen, you might hear some shit
So I clear these clips and hope the recoil kicks
I ain't trying to appease spoiled kids
See them down, boil with the boy skull rapping that hamlet
They know that I'm ill, can't stand it
I don't fuck with the gang, can't stand it
I'm too fat for these hoops, they demandin'
I'm not a stand in, I'm my own man

(Yeah) I'm my own man
You better watch your mouth
'Cause I'm my own man, I ain't
Holdin' back for no one else
I'ma show you who I am with my own hands
I'm a cold man, own man
I'ma do it my way 'til I'm an old man
You better feel what I say from my soul, man
I'm my own man, my own man

That's okay, my mind's blank anyway
I never have a thing to say
And if I do, I ain't tellin' you I been silent
For a minute, growin' up with my nephews
I was an alcoholic quitting cold Turkey in the cabin
When at home, I had to clean out the cabinet
When at home, I had to clean out the contacts
Just some people who would never call me back
Then I drop 100 pounds like a lad In a lap dance, magic up in my pen
Y'all are writing something tragic stanzas, can't stand up, re-branded
Damage, asinine, anti-aspirin outlandish rapping
Only for the cash mercenary ass
Can't hold a damn candle to a light bulb
BING, Google and Bing me, king me
If you wanna compete
Boy, you catch me in a different kind of scenery, singin'

I'm my own man, own man
You better watch your fuckin' mouth
'Cause I'm my own man, I ain't
Holdin' back for no one else
I'ma show you who I am with my own hands
I'm a cold man, own man
I'ma do it my way 'til I'm an old man
You better feel what I say from my soul, man
I'm my own man, own man

That's okay, my mind's blank anyway
I never have a thing to say, and if I do
I'll let the city sing it
Mmm... You hear that?
That's the sound of us, baby
3:37 in the morning
Rolling down fourth street
The snores, and the hearts
The quiet pin drops, stillness
Like pastries behind the glass
Mmm, what a sweet melody

Swelling the empty of night time
That's why I feel like I'm the only man alive
Maybe I am, that's why I write all these things
You know?
Away from all the snakes who bite
And the biters who snake
Away from the screams
And the pressure
And the invisible favors
Away from homie prophecies
And hindsight heroes
Away from you, really, yeah
It's lonely, but maybe I'm all I need
You know?
Me and my crew, Authors, here
In a silent way, yeah, in a silent way

Всё в порядке

Всё в порядке
Мой разум всё равно пуст, мне нечего сказать
А если и есть, то я пишу об этом песню
Это не терапия, здесь слишком многолюдно
Индивидуальность заглушена, растоптана и беззвучна
Искалечена, даже если ты утверждаешь, что стиль безупречен, детка
Я мог бы так же разговаривать сам с собой
Ты никогда не слушаешь
Ты боишься, что если послушаешь, то услышишь какую-то фигню
Поэтому я разряжаю эти обоймы и надеюсь, что отдача пнёт
Я не пытаюсь угодить избалованным детям
Смотри, как они падают, кипят вместе с парнем, читающим рэп про Гамлета
Они знают, что я крут, и не могут этого вынести
Я не связываюсь с бандой, не могу этого выносить
Я слишком толстый для этих игр, которые они требуют
Я не дублёр, я сам себе хозяин

(Да) Я сам себе хозяин
Тебе лучше следить за своим языком
Потому что я сам себе хозяин, я не
Собираюсь сдерживаться ни для кого
Я покажу тебе, кто я, своими руками
Я холодный человек, сам себе хозяин
Я буду делать всё по-своему, пока не стану стариком
Тебе лучше прочувствовать то, что я говорю, своей душой, детка
Я сам себе хозяин, сам себе хозяин

Всё в порядке, мой разум всё равно пуст
Мне нечего сказать
А если и есть, то я не скажу тебе, я молчал
Целую минуту, взрослея с моими племянниками
Я был алкоголиком, бросающим пить в хижине
Когда дома, мне пришлось вычистить шкафчик
Когда дома, мне пришлось вычистить контакты
Просто некоторые люди, которые никогда не перезвонили бы мне
Потом я сбросил 45 килограмм, как парень на коленях у стриптизерши, магия в моей ручке
Вы все пишете какие-то трагические строфы, не можете встать, переименовались
Ущерб, глупость, анти-аспириновый, диковинный рэп
Только ради наличных, меркантильные задницы
Не можете сравниться с лампочкой
БИНГ, загуглите и забингуйте меня, коронуйте меня
Если хотите соревноваться
Парень, ты застанешь меня в другом пейзаже, поющим

Я сам себе хозяин, сам себе хозяин
Тебе лучше следить за своим грёбаным языком
Потому что я сам себе хозяин, я не
Собираюсь сдерживаться ни для кого
Я покажу тебе, кто я, своими руками
Я холодный человек, сам себе хозяин
Я буду делать всё по-своему, пока не стану стариком
Тебе лучше прочувствовать то, что я говорю, своей душой, детка
Я сам себе хозяин, сам себе хозяин

Всё в порядке, мой разум всё равно пуст
Мне нечего сказать, а если и есть
Я позволю городу спеть это
Ммм... Слышишь?
Это звук нас, детка
3:37 утра
Катимся по Четвёртой улице
Храп и сердца
Тихие падения булавок, тишина
Как выпечка за стеклом
Ммм, какая сладкая мелодия

Наполняет пустоту ночи
Вот почему мне кажется, что я единственный живой человек
Может быть, так и есть, вот почему я пишу все эти вещи
Понимаешь?
Вдали от всех змей, которые кусают
И кусак, которые шипят
Вдали от криков
И давления
И невидимых услуг
Вдали от братских пророчеств
И героев задним числом
Вдали от тебя, правда, да
Одиноко, но, возможно, я - всё, что мне нужно
Понимаешь?
Я и моя команда, Авторы, здесь
В тишине, да, в тишине