Paroles et traduction Jony - I Can't Say ILY

I Can't Say ILY
I can't say I love you
Cause there's too much left to know
You say you want my loving
Then you say you have to go
I'm losing all my mind
Yeah I'm losing all control
I can't even sleep cause I'm thinking
About you next to me
Next to me
We had our fun yeah you felt it
You're not the one I can sense it
For all i know you are with him
Yeah you are with him now
I'm looking for my girl
Have you seen her?
Oh god please make me believe you
My grandma said she's praying for the right one
I hope there's a right one now
I can't say I love you
Cause there's too much left to know
You say you want my loving
Then you say you have to go
I'm losing all my mind
Yeah I'm losing all control
I can't even sleep cause I'm thinking
About you next to me
Next to me
I'm impatient while I toss in bed
The shadows of all the girls above my head
I've been searching in all the wrong places
Yeah quick love is easily faded
I call all the girls on my phone
When I'm drunk and feeling all alone
I wake up later on that night
Just saying why why why why
I just want to watch a movie with her
And take her on trips cause its what we prefer
I wanna do all the coupley things
I've never done cause I'm always playing
I can't say I love you
Cause there's too much left to know
You say you want my loving
Then you say you have to go
I'm losing all my mind
Yeah I'm losing all control
I can't even sleep cause I'm thinking
About you next to me
Next to me

Я не могу сказать, или ...
Я не могу сказать, что люблю тебя.
Потому что слишком многое еще предстоит узнать.
Ты говоришь, что хочешь моей любви.
Тогда ты говоришь, что должен уйти.
Я теряю рассудок.
Да, я теряю контроль.
Я даже не могу уснуть, потому что думаю.
О тебе рядом со мной.
Рядом со мной.
Мы повеселились, да, ты почувствовал это.
Ты не та, кого я чувствую.
Насколько я знаю, ты с ним.
Да, теперь ты с ним.
Я ищу свою девушку.
Ты видел ее?
О Боже, пожалуйста, заставь меня поверить тебе.
Моя бабушка сказала, что она молится за ту самую.
Я надеюсь, что сейчас есть правильный.
Я не могу сказать, что люблю тебя.
Потому что слишком многое еще предстоит узнать.
Ты говоришь, что хочешь моей любви.
Тогда ты говоришь, что должен уйти.
Я теряю рассудок.
Да, я теряю контроль.
Я даже не могу уснуть, потому что думаю.
О тебе рядом со мной.
Рядом со мной.
Я с нетерпением жду, когда буду бросаться в постель.
Тени всех девушек над моей головой.
Я искал во всех неправильных местах.
Да, быстрая любовь легко угасает.
Я звоню всем девчонкам по телефону.
Когда я пьян и чувствую себя одиноким.
Я просыпаюсь позже той ночью.
Просто говорю, почему, почему, почему, почему ...
Я просто хочу посмотреть с ней фильм.
И взять ее с собой в путешествие, потому что это то, что мы предпочитаем.
Я хочу делать все эти глупости.
Я никогда не делал этого, потому что я всегда играю.
Я не могу сказать, что люблю тебя.
Потому что слишком многое еще предстоит узнать.
Ты говоришь, что хочешь моей любви.
Тогда ты говоришь, что должен уйти.
Я теряю рассудок.
Да, я теряю контроль.
Я даже не могу уснуть, потому что думаю.
О тебе рядом со мной.
Рядом со мной.