Paroles et traduction Jony - Ты пари

Ты пари

С этой ночи начинается лето
Как же долго я ждал этого момента
Тепло на душе, тепло внутри, тепло в глазах
Я так хочу прижать тебя к себе, ничего не сказав

Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
Там вдали фонари горят, и ты сияй
Говори до зари, вслух мне о любви читай
И пари, и пари, ты мой счастливый рай

Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
Там вдали фонари горят, и ты сияй
Говори до зари, вслух мне о любви читай
И пари, и пари, ты мой счастливый рай

На места всё поставили мы
"Против" и "за" сопоставили мы
Друг без друга заставили быть мы с тобой
Время встало, устали и мы
Всё, нас достало по-старому жить
И расставив все точки над "и"
Мы улетаем в облака, бедам сказав "пока"
Так была нелегка тернистая дорога к счастью
Меньше слов, время в режиме slow
В этом мире снов твой смех
Согревает, как рассвет

Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
Там вдали фонари горят, и ты сияй
Говори до зари, вслух мне о любви читай
И пари, и пари, ты мой счастливый рай

Я бегу во тьме, ну же, останови
Времени в обрез, ты на газ надави
На душе порез – её восстанови
Вереница дней, и мы в ней не одни
Я бегу во тьме, ну же, останови
Тьма моя горит, но он светит вдали

Подойди, оставь мой...
С этой ночи начинается лето
Как же долго я ждал этого момента
Тепло на душе, тепло внутри, тепло в глазах
Я так хочу прижать тебя к себе, ничего не сказав

Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
Там вдали фонари горят, и ты сияй
Говори до зари, вслух мне о любви читай
И пари, и пари, ты мой счастливый рай

Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
Там вдали фонари горят, и ты сияй
Говори до зари, вслух мне о любви читай
И пари, и пари, ты мой счастливый рай

You Fly

This night is the beginning of summer
How long I've waited for this moment
Warmth in my soul, warmth within, warmth in my eyes
I want to hold you close, without saying anything

You fly alone, you fly, like a cloud you soar
There in the distance, streetlights burn, and you shine
Speak until dawn, read out loud to me about love
And flying, and flying, you are my paradise of happiness

You fly alone, you fly, like a cloud you soar
There in the distance, streetlights burn, and you shine
Speak until dawn, read out loud to me about love
And flying, and flying, you are my paradise of happiness

We put everything in its place
"Against" and "for" we juxtaposed
Without each other, you and I would have to be
Time stood still, we both grew weary
That's it, we've had enough of living the old way
And having dotted all the "i"s
We fly away into the clouds, saying "goodbye" to troubles
So hard was the thorny road to happiness
Fewer words, time in slow mode
In this world of dreams, your laughter
Warms me like the dawn

You fly alone, you fly, like a cloud you soar
There in the distance, streetlights burn, and you shine
Speak until dawn, read out loud to me about love
And flying, and flying, you are my paradise of happiness

I run in the darkness, please stop
Time is running out, press on the gas
There's a cut on my soul - restore it
A string of days, and we're not alone
I run in the darkness, please stop
My darkness burns, but it shines in the distance

Come closer, leave my...
This night is the beginning of summer
How long I've waited for this moment
Warmth in my soul, warmth within, warmth in my eyes
I want to hold you close, without saying anything

You fly alone, you fly, like a cloud you soar
There in the distance, streetlights burn, and you shine
Speak until dawn, read out loud to me about love
And flying, and flying, you are my paradise of happiness

You fly alone, you fly, like a cloud you soar
There in the distance, streetlights burn, and you shine
Speak until dawn, read out loud to me about love
And flying, and flying, you are my paradise of happiness