防火線 - Jony J traduction en anglais

防火線

接電話的女人說她今天有點累
電話那頭有人交代她要早點睡
掛完電話她就開始挑衣服挑鞋再化個妝
然後打給她的小姐妹
穿得那麼正點那怎能沒趴
想著要去挑個順眼的今晚陪她
那就不如當個別致的節日來將就著過吧
反正出了門就沒想回家
她就這樣在你身邊露面
借個火機問你抽不抽煙
聊個幾句話就坐你旁邊
問她什麼問題她都帶你兜圈
她就一直這樣看著你
像是一眼看到底
而她卻像個迷
讓你 讓你
讓你開始神魂顛倒著鬼迷心竅
她看起來像火山又像座冰窖
她電話一直在響 卻裝沒聽到
問正在放的這首像不像你心跳
Damn 你感覺你碰到對手
她深一步又淺一步的吊你胃口
你隊友 在邊上給你打配合
三下兩下難度打對折
配著音樂跟鎂光燈
張開嘴拿灌酒的水槍噴
看她high的就好像是鬼上身
今晚跟你說了什麼都別當真
她一直在你邊上勸你跟她大口灌
你還以為是你自己下手快
你不過是她某夜在狩獵中的戰利品
打包帶走當作下酒菜
So easy drunk
是我的菜
才玩得開
有好奇心
但懶得猜
又不是談戀愛
要走就趁現在
Party上人來瘋 私底下更變態
你敢就來
她進了門就瘋狂的啵你她很自信
要在最短的時間讓你勃起
不斷摸你讓你快點進入狀態
像是拿好筷子在等你上菜
迫不及待的邊摸邊脫在耳邊嬌喘
前凸後翹的全身超軟
門戶大開 你挺直腰板
一開始她就已經叫的花枝招展
Round 1 沙發上
多餘的什麼話都不必聽
And round 2接著round 1
像個欲壑難填的狐狸精
把你手指含住玩著各種難度
像是在給她的舌頭拍廣告
不斷說著情話讓你沒法停下
她眼神一直告訴你她還想要
最後躺在你身邊
告訴你她爽得快升天
她也終於知道自己有多深
然後笑眯眯的幫你卷根煙
跟你開的都是dirty的玩笑絕對不是綜藝梗
能夠這樣出來玩的都是聰明人
她就當作吃個快餐
你當作叫個外賣
又或者像是wifi
又或者像是fireline
Anyway
Heating up the air, the game is fair
My prey, come with me if you dare
Can't breathe and I need some air
When you run your fingers through my hair
You fell in that trap you knew tonight
I set it up just for you tonight
Hold tight imma take you for a ride
No more bullshit
Just be my man for the night
Touch me just like that
Do me just like that
Boy I know you can't fight that
I know you just like that
Turn me on like that
Bring it in like that
Boy you know I can't fight back
I know you just like that
Saw you just walking in
Now you're rushing in
2 bodies synchronizing
No need syncopating
Turn me on like that
Bring it in like that
Boy you know I can't fight back
I know you just like that
你出來玩都想要碰上質感很優的妞
能玩能收 事後還能保持無害
但你馬子可能也是這樣的妞
只要有腥就偷 也是趁你不在
每次當你把心放進保險櫃
當你傻傻以為她會真的早點睡
她有可能正在家裡跟我蓋棉被
甚至還會一起帶上她漂亮的小姐妹
絕不誇張 你一個晚上外面跑了九個局
也可能在家裡養了一隻貓來守著魚
你不能接受 那算你活該
難道你忘了那時候你玩的多high
你擁有越多你越是要
結果玩過頭了就會讓你見識到現世報
花花世界誘惑多 把持住的有幾個
你又想當個玩咖你還想碰到丘比特
Its a joke

Firewall

The woman on the phone says she's a bit tired today
Someone on the other end tells her to sleep early
After hanging up, she starts picking out clothes, shoes, and putting on makeup
Then she calls her girlfriends
Dressed so hot, how can there be no party
Thinking about picking someone pleasing to the eye to accompany her tonight
Might as well treat it as a special occasion to celebrate
Anyway, once she's out the door, she has no intention of going home
She shows up right by your side
Borrows a lighter and asks if you smoke
Chats for a few words and then sits next to you
Whatever you ask, she'll take you for a spin
She just keeps looking at you like that
As if seeing right through you
Yet she's like a mystery
Making you, making you
Making you start to lose your mind and fall head over heels
She looks like a volcano and an ice cellar
Her phone keeps ringing, but she pretends not to hear it
Asks if the song playing sounds like your heartbeat
Damn, you feel like you've met your match
She's teasing you, one step forward and one step back
Your teammate on the side is giving you assists
With a little help, the difficulty level is halved
With the music and the spotlight
Open your mouth and spray the water gun filled with alcohol
Seeing her high is like she's possessed
Don't take anything she says to you tonight seriously
She keeps urging you to drink with her by your side
You still think you're the one who's moving fast
You're just a trophy she hunted down one night
Packed and taken away as a snack with drinks
So easy drunk
My type
Only then can I have fun
Curious
But too lazy to guess
It's not like we're in love
If you want to leave, do it now
Crazy at parties, even crazier in private
If you dare, come on
She walks in and kisses you madly, full of confidence
To make you hard in the shortest time
Keeps touching you to get you in the mood quickly
Like holding chopsticks and waiting for you to serve the food
Can't wait to touch and undress, panting in your ear
Curvy and super soft all over
Wide open, you stand up straight
From the beginning, she's already been screaming like a cuttlefish
Round 1, on the sofa
No need to listen to any unnecessary words
And round 2 follows round 1
Like an insatiable vixen
Suckle your fingers, playing with various difficulties
Like she's shooting a commercial for her tongue
Keeps saying sweet nothings so you can't stop
Her eyes keep telling you she wants more
Finally lying by your side
Tells you she's so good she's about to ascend to heaven
She finally knows how deep she is
Then smiles and rolls you a cigarette
The jokes she makes with you are all dirty, definitely not variety show material
Only smart people can come out and play like this
She treats it as a quick meal
You treat it as ordering takeout
Or maybe it's like wifi
Or maybe it's like a firewall
Anyway
Heating up the air, the game is fair
My prey, come with me if you dare
Can't breathe and I need some air
When you run your fingers through my hair
You fell in that trap you knew tonight
I set it up just for you tonight
Hold tight imma take you for a ride
No more bullshit
Just be my man for the night
Touch me just like that
Do me just like that
Boy I know you can't fight that
I know you just like that
Turn me on like that
Bring it in like that
Boy you know I can't fight back
I know you just like that
Saw you just walking in
Now you're rushing in
2 bodies synchronizing
No need syncopating
Turn me on like that
Bring it in like that
Boy you know I can't fight back
I know you just like that
You come out to play and you want to meet a high-quality girl
Someone you can play with, take home, and remain harmless afterwards
But your girl might be that kind of girl too
As long as there's a scent, she'll steal, while you're away
Every time you put your heart in a safe
When you foolishly think she'll really go to bed early
She might be at home under the covers with me
She might even bring her pretty little friends along
No exaggeration, you ran nine games outside in one night
You might also be raising a cat at home to guard the fish
If you can't accept it, then you deserve it
Don't you remember how high you were playing back then
The more you have, the more you want
In the end, playing too much will show you karma
There are many temptations in the world, how many can hold on
You want to be a player, and you also want to meet Cupid
It's a joke