Paroles et traduction Jony J - 28

28

一路上看很多
一路上听很多
一路上经过很多路口已经变很多
我不想变冷漠
更不想变沉默
我想要摆脱很多问题但我能否摆的脱
我不想被生活搞定边动着脑筋边一步一个脚印
我不想被别人扫兴快拼了小命用付出换来好运
知道没有那么容易只能拼尽全力在我还想拼的年纪
我不止要跨过钱币还要跨过权利把我爱的留在原地
想起我才二十刚出头
懂点皮毛就开始上路走
不会投篮就想进三分球
还没做好准备难免被撞破头
责怪幸运
为什么总是突然无影踪
为什么一点小事就紧绷
时间的催促在敲警钟
负面就像乌云压在我领空
于是当我被困住
只剩无止尽的欲望和愤怒
抱怨生活是发泄的任务
想要去的地方都没人跟我顺路
让我感觉像在走沙漠
看不到个头又害怕有差错
许的愿望 又经常不发货
每天等太阳升起然后等它落
有狮子王的野心但还在空着腹
甚至怀疑是不是条走得通的路
如果被现实绊倒了
What you gonna do
这一切都像个试探看我撑不撑得住
I know
在最尴尬的年纪23岁
更尴尬的是我像个孩子
那些应该我做的还有责任都在翻倍
但只是个开始
I know it
这只是个开始
Oh I know it
一路上看很多
Yeah I know it
一路上听很多
一路上经过很多路口已经变很多
我不想变冷漠
更不想变沉默
我想要摆脱很多问题但我能否摆的脱
当初跟着自己心里觉得对的念头选择想要走的路
知道现实不会对我特别关照至于未来怎样我也没个数
我的人生没有剧本
做的每个决定都是即兴
很多时候没有耐心去等
最后发现结果好坏都不一定
那在过去让我烦恼的小事又干嘛要在意
没有结果因为还不够卖力
我终于明白了no pain no gain
在28岁收到那时寄来的快递
也开始
受到更多的注视
直到我也成了别人的故事
家人不再担心我会窘迫的度日
但我想要的不仅仅是飘渺的数字
不仅仅是钱
不仅仅是那点名气带给我的甜
不仅仅是为了所谓出人头地打着招牌挂着我的衔
我想面对生活有说"不"的选择权 Yep 经过不断的碰壁
让我找到可以突破的缝隙
把对我的怀疑全都变成了动力
慢慢实现我想要的不止在梦里
我现在 一样还是天亮睡
算不上是轻松也不算累
赶路的时间还在不断催
倒也没有争分夺秒也没浪费
有时停下回头想起那一段
时光列车一直不断拉警报
提醒我继续开往下一站
会有更多麻烦问题要我多领教
I know it
一路上看很多
一路上听很多
一路上经过很多路口已经变很多
我不想变冷漠
更不想变沉默
我想要摆脱很多问题但我能否摆的脱

28

Всю дорогу так много видел,
Всю дорогу так много слышал,
Всю дорогу так много перекрестков миновал, столько всего изменилось.
Я не хочу становиться холодным,
Еще больше не хочу стать безмолвным.
Хочу избавиться от многих проблем, но смогу ли я с ними справиться?
Не хочу, чтобы жизнь брала надо мной верх, думаю, как действовать, и иду шаг за шагом.
Не хочу, чтобы меня сбивали с толку, изо всех сил стараюсь, меняю усилия на удачу.
Знаю, что это нелегко, но могу выложиться на полную, пока молод и полон сил.
Хочу преодолеть не только деньги, но и власть, оставить то, что люблю, на месте.
Вспоминаю, мне чуть больше двадцати,
Немного смыслю, и уже в пути,
Не умею бросать, но хочу забить трехочковый,
Пока не готов, не избежать разбитой головы.
Винить удачу,
Почему она всегда исчезает внезапно?
Почему я напрягаюсь из-за мелочей?
Время стучит в набат,
Негатив, как тучи, давит на меня,
И когда я в ловушке,
Остаются лишь бесконечные желание и гнев,
Жаловаться на жизнь — моя миссия,
Туда, куда я хочу, никто со мной не идет.
Чувствую себя, будто иду по пустыне,
Не вижу конца и боюсь ошибок,
Загаданные желания часто не исполняются,
Каждый день жду восхода солнца, а потом его заката.
Амбиции, как у Короля Льва, но живот пуст,
Даже сомневаюсь, правильный ли это путь.
Если реальность меня подкосит,
What you gonna do?
Все это как испытание, выдержу ли я.
I know,
В самом неловком возрасте, 23 года,
Еще более неловко то, что я как ребенок,
Все, что я должен делать, и вся ответственность удваиваются,
Но это только начало.
I know it,
Это только начало.
Oh I know it,
Всю дорогу так много видел,
Yeah I know it,
Всю дорогу так много слышал,
Всю дорогу так много перекрестков миновал, столько всего изменилось.
Я не хочу становиться холодным,
Еще больше не хочу стать безмолвным.
Хочу избавиться от многих проблем, но смогу ли я с ними справиться?
Тогда я последовал зову сердца, выбрал тот путь, который считал верным.
Знаю, что реальность не будет ко мне особенно благосклонна, и как сложится будущее, я не знаю.
У моей жизни нет сценария,
Каждое решение — импровизация.
Часто не хватает терпения ждать,
В итоге понимаю, что результат может быть любым.
Так зачем беспокоиться о тех мелочах, что тревожили меня в прошлом?
Нет результата, потому что не приложил достаточно усилий.
Наконец-то понял: no pain, no gain.
В 28 лет получил ту посылку,
И начал
Привлекать больше внимания,
Пока сам не стал чьей-то историей.
Семья больше не боится, что я буду жить в нужде,
Но я хочу большего, чем эфемерные цифры,
Больше, чем деньги,
Больше, чем та сладость, что дает мне известность,
Больше, чем просто выбиться в люди, под вывеской с моим именем.
Хочу иметь право сказать жизни "нет". Да, пройдя через множество препятствий,
Я нашел лазейку,
Все сомнения во мне превратились в мотивацию,
Постепенно достигаю того, чего хочу, не только во сне.
Я до сих пор сплю до рассвета,
Не сказать, что легко, но и не тяжело,
Время подгоняет меня в пути,
Но я не рвусь изо всех сил и не трачу время зря.
Иногда останавливаюсь, оглядываюсь назад, вспоминаю тот период,
Поезд времени постоянно сигналит,
Напоминая мне двигаться к следующей станции,
Где меня ждет еще больше проблем и вопросов.
I know it.
Всю дорогу так много видел,
Всю дорогу так много слышал,
Всю дорогу так много перекрестков миновал, столько всего изменилось.
Я не хочу становиться холодным,
Еще больше не хочу стать безмолвным.
Хочу избавиться от многих проблем, но смогу ли я с ними справиться?