Paroles et traduction Jony J - So.Far.So.Good
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
So.Far.So.Good
Пока что все хорошо
刚睁开眼就困的像个
大傻逼(木乃伊)
Только
открыл
глаза,
а
уже
сонный,
как
болван
(мумия)
睡眼惺忪的坐在马桶上找不到打火机
С
заспанными
глазами
сижу
на
унитазе
и
не
могу
найти
зажигалку
手机电又忘了充
飞机是下午两点钟
Забыл
зарядить
телефон,
а
самолет
в
два
часа
дня
出门就被困在电梯里电话都打不通
oh
my
Вышел
из
дома
и
застрял
в
лифте,
не
могу
дозвониться,
о
боже
我本来以为可以靠我自己变得独立
Я
думал,
что
смогу
стать
самостоятельным
сам
по
себе
人际关系可以忽略不计
Отношения
с
людьми
можно
было
не
учитывать
当我发现面对生活开始变得无力
Но
когда
я
понял,
что
начинаю
терять
силы
перед
лицом
жизни
一不小心就会变成了金与性的奴隶
Неосторожно
можно
стать
рабом
денег
и
секса
我也知道我有我的缺点
道理我都懂
Я
знаю
свои
недостатки,
дорогая,
я
все
понимаю
可以选的生活方式还有很多种
Есть
много
других
способов
жить
但是我不可能中规中矩
Но
я
не
могу
быть
правильным
и
размеренным
喜欢像我现在这样时间充裕
Мне
нравится,
что
у
меня
сейчас
много
свободного
времени
连搞定麻烦事都可以让它变得风趣
Даже
решение
проблем
можно
превратить
в
забаву
拒绝做个为了生活而生活的工具
Отказываюсь
быть
инструментом
для
жизни
ради
самой
жизни
电梯很慢
Лифт
очень
медленный
每层都停一下开门审判
Останавливается
на
каждом
этаже,
открывает
двери
для
суда
挤得像罐头但必须忍耐
Набиты
как
в
консервной
банке,
но
нужно
терпеть
表情都木讷的像个蠢蛋
У
всех
такие
тупые
лица,
как
у
болванов
如果总是怪我随便做了错的决定
Если
ты
всегда
обвиняешь
меня
в
том,
что
я
принимаю
неправильные
решения
那什么才是最好走的捷径
Тогда
какой
самый
короткий
путь?
我的跟头自己栽
Свои
шишки
набиваю
сам
我的事我自己来
Свои
дела
делаю
сам
我导演我的人生我一直保持期待
Я
режиссер
своей
жизни,
и
я
всегда
полон
надежд
我不找理由
Я
не
ищу
оправданий
从今起到以后
С
сегодняшнего
дня
и
впредь
为了我可以有的选不再需要低头
Чтобы
у
меня
был
выбор,
чтобы
мне
больше
не
приходилось
склонять
голову
就别为我担心
Просто
не
волнуйся
за
меня
我自己很淡定
Я
сам
очень
спокоен
赚得都很干净
Зарабатываю
честно
So
far
so
good
Пока
все
хорошо
还不知道明天会有什么事要发生所以珍惜我身边在的所有
yeah
Еще
не
знаю,
что
произойдет
завтра,
поэтому
ценю
всех,
кто
рядом
со
мной
сейчас,
да
我知道有些东西可以更换的怎么办呢该是我的没人可以夺走
Я
знаю,
что
некоторые
вещи
можно
заменить,
но
что
поделать,
то,
что
мое,
никто
не
сможет
отнять
我想要的房子
我想要的妞
Дом,
который
я
хочу,
девушка,
которую
я
хочу
我想要的respect都不需要去偷
Уважение,
которое
я
хочу
— мне
не
нужно
ничего
красть
我想要的音乐
绝对不会low
Музыка,
которую
я
хочу,
точно
не
будет
плохой
我想要的生活
一定要很chill
Жизнь,
которую
я
хочу,
обязательно
будет
беззаботной
Now
you
know
me
Теперь
ты
знаешь
меня
计画很随意的不需要周密
Планы
очень
свободные,
не
требуют
тщательной
проработки
每天是假期但很少会休息
Каждый
день
как
праздник,
но
я
редко
отдыхаю
开心的赚点钱放在我兜里
С
удовольствием
зарабатываю
деньги
и
кладу
их
в
карман
不用为谁卖命
不用被人放在旁边晾著待定
Не
нужно
работать
на
кого-то,
не
нужно,
чтобы
меня
откладывали
в
сторону
в
ожидании
решения
想要慢就慢点
想要冲就快进
Хочу
помедленнее
— замедляюсь,
хочу
побыстрее
— ускоряюсь
我喜欢我的每一天都过的这么带劲
Мне
нравится,
что
каждый
мой
день
такой
энергичный
Now
you
know
about
me
Теперь
ты
знаешь
обо
мне
Yeah
now
you
know
about
me
Да,
теперь
ты
знаешь
обо
мне
Ay
now
you
know
about
me
Эй,
теперь
ты
знаешь
обо
мне
Yeah
now
you
know
about
me
Да,
теперь
ты
знаешь
обо
мне
Now
you
know
about
me
Теперь
ты
знаешь
обо
мне
Yeah
now
you
know
about
me
Да,
теперь
ты
знаешь
обо
мне
Now
you
know
about
me
Теперь
ты
знаешь
обо
мне
Yeah
now
you
know
about
me
Да,
теперь
ты
знаешь
обо
мне
每天重复认识自己里外都全新
Каждый
день
заново
узнаю
себя,
внутри
и
снаружи
все
новое
从不停下思考让我保持着年轻
Никогда
не
перестаю
думать,
это
помогает
мне
оставаться
молодым
画个圈
定好半径自我为圆心
Рисую
круг,
определяю
радиус,
я
— центр
有时困惑
想破头也找不出原因
Иногда
запутываюсь,
ломаю
голову,
но
не
могу
найти
причину
呼吸铜臭味的风
但不会被氧化
Дышу
воздухом,
пропитанным
запахом
денег,
но
не
окисляюсь
欲望带我一直冲
但我不会被绑架
Желание
несет
меня
вперед,
но
я
не
позволяю
ему
взять
меня
в
заложники
很庆幸
是在逆境里长大
Рад,
что
вырос
в
трудностях
很幸运是还能随心所欲的讲话
Счастлив,
что
все
еще
могу
говорить,
что
думаю
当我埋头做个最真实的白日梦
Когда
я
погружаюсь
в
свои
самые
настоящие
мечты
把我最想要的全部带到现实中
Я
переношу
все,
чего
хочу
больше
всего,
в
реальность
有时碰到麻烦像把车胎扎个洞
Иногда
сталкиваюсь
с
проблемами,
как
будто
проколол
шину
过程经历越是坎坷结果越是疯
Чем
сложнее
путь,
тем
безумнее
результат
不想普通的年轻人在苦中作乐
Не
хочу
быть
как
обычная
молодежь,
которая
ищет
радости
в
трудностях
想做个股东不想做普通过客
Хочу
быть
акционером,
а
не
обычным
прохожим
Yep
做的想比股东大
Да,
хочу
быть
больше,
чем
акционер
把你耳机里的歌都变成普通话
Хочу,
чтобы
все
песни
в
твоих
наушниках
стали
на
русском
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
物.女.金
date de sortie
28-12-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.