Paroles et traduction Jony J - 不用去猜

不用去猜

灯 不会在 任何时候为我开
是好是坏 该不该 还没来的不想猜
有谁能真的看得清楚
要怎么组未来的拼图
不会为了限量款排队
我都是天亮了才睡
时间比LV还贵
人生总苦短又怎么能白费
没兴趣在乎我在别人眼中的定位
普通或另类
讨厌或敬佩
不需要多余的应对
只想跟懂我的说一声幸会
因为
别的都是shit
快乐是自己的没人可以借
忘记了恨谁 有谁忘了谢
偶尔在情绪会泛滥的夜
没有人会帮你把你变得更好
错过只能怪你没有趁早
每天都要保持前进我势必要有强劲的实力再跟全新的自己问好
我知道灯 不会在 任何时候为我开
是好是坏 该不该 还没来的不想猜
有谁能真的看得清楚 哪里是归宿
要怎么组未来的拼图 先走好每一步
昨天已经过去明天还没来
今天的一切就算突然我也不奇怪
我不再预测未来因为总在意料外
该在的都会在
不管这世界变得多么快
从没想过买个彩票可以让我中奖
也不需要不实在的面子
我也早就不跟别人谈论什么梦想
悄悄把梦想都变成了现实
不管我是试试看
还是扑了空
直接做到而不是挂在嘴边
是个穷光蛋
还是大富翁
我都尽力的过好我的每天
因为灯 不会在
任何时候为我开
是好是坏 该不该
还没来的不想猜
有谁能真的看得清楚
哪里是归宿
要怎么组未来的拼图
先走好每一步
我知道灯 不会在
任何时候为我开
是好是坏 该不该
还没来的不想猜
有谁能真的看得清楚
哪里是归宿
要怎么组未来的拼图
先走好每一步
不用去猜
还没有发生的不用去猜
不用去猜
明天是什么样不用去猜
不用去猜
该来的总会来不用去猜
不用去猜
不用去猜
不浪费时间去猜测我未来会碰到的麻烦或惊喜
虽然也常会有问号跟感叹号出现
但不让它留在我心里
曾经我为了去武装我自己
很快就学会了冷漠和脏话
现在我不想再装
我只想更爽快想悠然的活在这当下
时间又不会为我赖著不走
干嘛停下来为了选择头疼
我的新目标就在下个路口
现在要做的就是加点油门
当我穿过拥挤的人群
穿过低谷时被冲洗的人情
感谢所有为我亮起的灯在我丧气的时候
总是仗义的过来按我门铃
因为灯 不会在
任何时候为我开
是好是坏 该不该
还没来的不想猜
有谁能真的看得清楚
哪里是归宿
要怎么组未来的拼图
先走好每一步
我知道灯 不会在
任何时候为我开
是好是坏 该不该
还没来的不想猜
有谁能真的看得清楚
哪里是归宿
要怎么组未来的拼图
先走好每一步

No Need to Guess

The lights won't turn on for me, not at any time
Good or bad, right or wrong, I don't want to guess what's yet to come
Who can truly see clearly?
How to piece together the puzzle of the future?
I won't queue for limited editions
I only sleep when the day breaks
Time is more precious than LV
Life is short, how can it be wasted?
I don't care about my position in others' eyes
Ordinary or unique
Hated or admired
No need for unnecessary responses
I just want to say "nice to meet you" to those who understand me
Because
Everything else is shit
Happiness is my own, no one can borrow it
Forgot who to hate, who forgot to thank
Occasionally, on nights when emotions overflow
No one will help you become better
If you miss it, you can only blame yourself for not taking action sooner
I must keep moving forward every day, I must have strong strength to say hello to a brand new me
I know the lights won't turn on for me, not at any time
Good or bad, right or wrong, I don't want to guess what's yet to come
Who can truly see clearly where the destination is?
How to piece together the puzzle of the future? Take every step well first
Yesterday has passed, tomorrow hasn't arrived
Even if everything today comes suddenly, I wouldn't be surprised
I no longer predict the future because it's always unexpected
What should be there will be there
No matter how fast this world changes
I never thought buying a lottery ticket could make me win
I don't need unrealistic face-saving
I no longer talk to others about dreams
Quietly turn all dreams into reality
Whether I try it out
Or fall short
Do it directly instead of just talking about it
Whether I'm a pauper
Or a tycoon
I try my best to live my every day well
Because the lights won't
Turn on for me at any time
Good or bad, right or wrong
I don't want to guess what's yet to come
Who can truly see clearly
Where the destination is?
How to piece together the puzzle of the future?
Take every step well first
I know the lights won't
Turn on for me at any time
Good or bad, right or wrong
I don't want to guess what's yet to come
Who can truly see clearly
Where the destination is?
How to piece together the puzzle of the future?
Take every step well first
No need to guess
No need to guess what hasn't happened yet
No need to guess
No need to guess what tomorrow will be like
No need to guess
What should come will come, no need to guess
No need to guess
No need to guess
Don't waste time guessing the troubles or surprises I'll encounter in the future
Although question marks and exclamation points often appear
But I won't let them stay in my heart
I used to try to arm myself
Quickly learned indifference and swearing
Now I don't want to pretend anymore
I just want to be more straightforward, want to live comfortably in the present moment
Time won't stop for me
Why stop and worry about choices?
My new goal is just around the next corner
What I need to do now is step on the gas
When I pass through the crowded crowd
Through the human feelings washed away during the low points
Thank you for all the lights that lit up for me when I was discouraged
Always righteously come and ring my doorbell
Because the lights won't
Turn on for me at any time
Good or bad, right or wrong
I don't want to guess what's yet to come
Who can truly see clearly
Where the destination is?
How to piece together the puzzle of the future?
Take every step well first
I know the lights won't
Turn on for me at any time
Good or bad, right or wrong
I don't want to guess what's yet to
Who can truly see clearly
Where the destination is?
How to piece together the puzzle of the future?
Take every step well first