Paroles et traduction Jony J - 不用去猜

不用去猜

灯 不会在 任何时候为我开
是好是坏 该不该 还没来的不想猜
有谁能真的看得清楚
要怎么组未来的拼图
不会为了限量款排队
我都是天亮了才睡
时间比LV还贵
人生总苦短又怎么能白费
没兴趣在乎我在别人眼中的定位
普通或另类
讨厌或敬佩
不需要多余的应对
只想跟懂我的说一声幸会
因为
别的都是shit
快乐是自己的没人可以借
忘记了恨谁 有谁忘了谢
偶尔在情绪会泛滥的夜
没有人会帮你把你变得更好
错过只能怪你没有趁早
每天都要保持前进我势必要有强劲的实力再跟全新的自己问好
我知道灯 不会在 任何时候为我开
是好是坏 该不该 还没来的不想猜
有谁能真的看得清楚 哪里是归宿
要怎么组未来的拼图 先走好每一步
昨天已经过去明天还没来
今天的一切就算突然我也不奇怪
我不再预测未来因为总在意料外
该在的都会在
不管这世界变得多么快
从没想过买个彩票可以让我中奖
也不需要不实在的面子
我也早就不跟别人谈论什么梦想
悄悄把梦想都变成了现实
不管我是试试看
还是扑了空
直接做到而不是挂在嘴边
是个穷光蛋
还是大富翁
我都尽力的过好我的每天
因为灯 不会在
任何时候为我开
是好是坏 该不该
还没来的不想猜
有谁能真的看得清楚
哪里是归宿
要怎么组未来的拼图
先走好每一步
我知道灯 不会在
任何时候为我开
是好是坏 该不该
还没来的不想猜
有谁能真的看得清楚
哪里是归宿
要怎么组未来的拼图
先走好每一步
不用去猜
还没有发生的不用去猜
不用去猜
明天是什么样不用去猜
不用去猜
该来的总会来不用去猜
不用去猜
不用去猜
不浪费时间去猜测我未来会碰到的麻烦或惊喜
虽然也常会有问号跟感叹号出现
但不让它留在我心里
曾经我为了去武装我自己
很快就学会了冷漠和脏话
现在我不想再装
我只想更爽快想悠然的活在这当下
时间又不会为我赖著不走
干嘛停下来为了选择头疼
我的新目标就在下个路口
现在要做的就是加点油门
当我穿过拥挤的人群
穿过低谷时被冲洗的人情
感谢所有为我亮起的灯在我丧气的时候
总是仗义的过来按我门铃
因为灯 不会在
任何时候为我开
是好是坏 该不该
还没来的不想猜
有谁能真的看得清楚
哪里是归宿
要怎么组未来的拼图
先走好每一步
我知道灯 不会在
任何时候为我开
是好是坏 该不该
还没来的不想猜
有谁能真的看得清楚
哪里是归宿
要怎么组未来的拼图
先走好每一步

Не нужно гадать

Свет не зажжется для меня в любой момент,
Хорошо ли, плохо ли, стоит ли, о том, что не случилось, не хочу гадать.
Кто может видеть всё насквозь?
Как собрать пазл будущего?
Я не буду стоять в очереди за лимиткой,
Я засыпаю только с рассветом.
Время дороже, чем Louis Vuitton,
Жизнь так коротка, как можно её тратить впустую?
Мне всё равно, как меня видят другие,
Обычный или странный,
Ненавистный или уважаемый,
Не нужно лишних объяснений,
Хочу лишь сказать "рад знакомству" тем, кто меня понимает.
Потому что
Всё остальное — дерьмо.
Счастье — моё собственное, его не одолжить,
Забыл, кого ненавидел, кого забыл поблагодарить.
Иногда ночью эмоции переполняют,
Никто не поможет тебе стать лучше,
Упустил — вини себя, что не начал раньше.
Каждый день нужно двигаться вперёд, я должен стать сильнее, чтобы поприветствовать новое "я".
Я знаю, свет не зажжется для меня в любой момент,
Хорошо ли, плохо ли, стоит ли, о том, что не случилось, не хочу гадать.
Кто может видеть всё насквозь, где пристанище?
Как собрать пазл будущего? Сначала сделай каждый шаг.
Вчера уже прошло, завтра ещё не наступило,
Даже если сегодня всё вдруг изменится, я не удивлюсь.
Я больше не предсказываю будущее, потому что всё всегда непредсказуемо.
То, что должно быть, будет,
Как бы быстро ни менялся этот мир.
Никогда не думал, что выиграю в лотерею,
Мне не нужна фальшивая репутация.
Я уже давно ни с кем не обсуждаю мечты,
Тихонько превращаю мечты в реальность.
Неважно, попробую ли я
Или потерплю неудачу,
Я делаю, а не болтаю.
Нищий я
Или богач,
Я стараюсь прожить каждый свой день наилучшим образом.
Потому что свет не зажжется
Для меня в любой момент,
Хорошо ли, плохо ли, стоит ли,
О том, что не случилось, не хочу гадать.
Кто может видеть всё насквозь,
Где пристанище?
Как собрать пазл будущего?
Сначала сделай каждый шаг.
Я знаю, свет не зажжется
Для меня в любой момент,
Хорошо ли, плохо ли, стоит ли,
О том, что не случилось, не хочу гадать.
Кто может видеть всё насквозь,
Где пристанище?
Как собрать пазл будущего?
Сначала сделай каждый шаг.
Не нужно гадать,
О том, что ещё не произошло, не нужно гадать.
Не нужно гадать,
Каким будет завтра, не нужно гадать.
Не нужно гадать,
То, что должно прийти, придёт, не нужно гадать.
Не нужно гадать,
Не нужно гадать,
Не трать время на гадания о будущих проблемах или радостях.
Хотя часто появляются вопросы и восклицания,
Я не держу их в себе.
Когда-то, чтобы защитить себя,
Я быстро научился равнодушию и ругательствам.
Теперь я не хочу больше притворяться,
Я просто хочу жить свободно и беззаботно, наслаждаясь настоящим.
Время не остановится ради меня,
Зачем останавливаться и мучиться выбором?
Моя новая цель — за следующим поворотом,
Сейчас нужно просто прибавить газу.
Когда я прохожу сквозь толпу,
Сквозь испытания, смывающие человечность,
Благодарю все огни, что зажглись для меня, когда я падал духом,
Вы всегда приходили на помощь и звонили в мою дверь.
Потому что свет не зажжется
Для меня в любой момент,
Хорошо ли, плохо ли, стоит ли,
О том, что не случилось, не хочу гадать.
Кто может видеть всё насквозь,
Где пристанище?
Как собрать пазл будущего?
Сначала сделай каждый шаг.
Я знаю, свет не зажжется
Для меня в любой момент,
Хорошо ли, плохо ли, стоит ли,
О том, что не случилось, не хочу гадать.
Кто может видеть всё насквозь,
Где пристанище?
Как собрать пазл будущего?
Сначала сделай каждый шаг.