Paroles et traduction Jony J - 住你耳朵裡

住你耳朵裡

音箱开了一整夜
又打来三十多个电话没有接
还没写完的歌也不想接着写
全世界 除了你 谁都不想约
Lady
但我在你面前有点惭愧
没你想的那么完美
我是个不定时炸弹
惹尽了麻烦
才不敢沾你的花瓣
你想安逸 我想玩
你也知道我很疯
活在这花花世界之中很普通
有时你伤心难过其实我也懂
对你笑 抱着你 心里却很空
Lady
从不给你任何机会反对
把话说的那么干脆
不需要多余的转弯
别问我打算我不可能给你答案
你很难过 我很难
我其实也喜欢有你在身边
迷恋你的身材还有你的脸
但我多情多到可以开家便利店
却不能在我心里为你留房间
No 那就做个冷血杀手
插上麦克风的插头
宁愿给你留下一点 shadow
也不想要给你 trouble
住在你耳朵里 halo
Yeah 自私又特别贱的动物
总是喜欢自己往火坑里跳
明明知道什么东西会让你痛苦
结果还是拼了命的想尽办法要
我是说你也许真的没有
那么好 那么乖
没有看起来那么正派
但我可能比你更加了解我自己
像个怪兽 比你想的还要更坏
心里有个怎么样都填不满的洞
早就被人掏空了从不感觉痛
不会像你看我这样
把你看的那么重要
所以对我再好也没有什么用
随便发个脾气就把你轰走
甚至从来都不关心你的存在
像我这种人不值得拥有你
只能把你紧紧锁在门外
Lady
音箱开了一整夜
又打来三十多个电话没有接
还没写完的歌也不想接着写
全世界 除了你 谁都不想约

Living in Your Ears

The speakers have been on all night
And I missed over thirty calls
I don't feel like finishing the song I'm working on
In this whole world, there's no one but you I want to see
Lady
But I feel a little ashamed in front of you
I'm not as perfect as you think I am
I'm a ticking time bomb
I cause a lot of trouble
That's why I don't dare touch your petals
You want a peaceful life, I want to play
You know I'm crazy
It's normal to live in this colorful world
Sometimes when you're sad and upset, I understand
I smile at you, hold you in my arms, but my heart is empty
Lady
I never give you a chance to object
I speak my mind so directly
I don't need to beat around the bush
Don't ask me what my plan is, I can't give you an answer
You're very upset, I know it's hard
I actually like having you by my side
I'm obsessed with your body and your face
But I'm so flirtatious that I could open a convenience store
But I can't make room for you in my heart
No, so I'll be a cold-blooded killer
And plug in the microphone
I'd rather leave you with a shadow
Than be the one to give you trouble
Living in your ears, halo
Yeah, I'm a selfish and despicable animal
I always like to jump into the fire myself
I know exactly what will hurt you
But I still try my best to get it
I'm saying that you may not be really
So good, so obedient
You're not as innocent as you seem
But I probably understand myself better than you do
I'm like a monster, even worse than you think
There's a hole in my heart that can't be filled
It was emptied by someone long ago, and I never felt the pain
You don't look at me the same way
You think you're so important
So no matter how good you treat me, it doesn't matter
I could send you away with just a snap of my fingers
I don't even care if you exist
A person like me doesn't deserve to have you
I can only keep you locked outside my door
Lady
The speakers have been on all night
And I missed over thirty calls
I don't feel like finishing the song I'm working on
In this whole world, there's no one but you I want to see