Paroles et traduction Jony J - 住你耳朵裡

住你耳朵裡

音箱开了一整夜
又打来三十多个电话没有接
还没写完的歌也不想接着写
全世界 除了你 谁都不想约
Lady
但我在你面前有点惭愧
没你想的那么完美
我是个不定时炸弹
惹尽了麻烦
才不敢沾你的花瓣
你想安逸 我想玩
你也知道我很疯
活在这花花世界之中很普通
有时你伤心难过其实我也懂
对你笑 抱着你 心里却很空
Lady
从不给你任何机会反对
把话说的那么干脆
不需要多余的转弯
别问我打算我不可能给你答案
你很难过 我很难
我其实也喜欢有你在身边
迷恋你的身材还有你的脸
但我多情多到可以开家便利店
却不能在我心里为你留房间
No 那就做个冷血杀手
插上麦克风的插头
宁愿给你留下一点 shadow
也不想要给你 trouble
住在你耳朵里 halo
Yeah 自私又特别贱的动物
总是喜欢自己往火坑里跳
明明知道什么东西会让你痛苦
结果还是拼了命的想尽办法要
我是说你也许真的没有
那么好 那么乖
没有看起来那么正派
但我可能比你更加了解我自己
像个怪兽 比你想的还要更坏
心里有个怎么样都填不满的洞
早就被人掏空了从不感觉痛
不会像你看我这样
把你看的那么重要
所以对我再好也没有什么用
随便发个脾气就把你轰走
甚至从来都不关心你的存在
像我这种人不值得拥有你
只能把你紧紧锁在门外
Lady
音箱开了一整夜
又打来三十多个电话没有接
还没写完的歌也不想接着写
全世界 除了你 谁都不想约

Живу в твоих ушах

Колонки играли всю ночь,
Ты звонила больше тридцати раз, я не брал трубку.
Недописанную песню не хочется дописывать.
Весь мир, кроме тебя, мне не интересен.
Детка,
но перед тобой мне немного стыдно.
Я не такой идеальный, как ты думаешь.
Я — бомба замедленного действия,
постоянно влипаю в неприятности,
поэтому не смею прикоснуться к твоим лепесткам.
Ты хочешь спокойствия, я хочу веселиться.
Ты же знаешь, какой я сумасшедший.
Жить в этом ярком мире — обыденность.
Иногда, когда тебе грустно, я это понимаю.
Улыбаюсь тебе, обнимаю, но в душе пустота.
Детка,
я никогда не даю тебе возможности возразить,
говорю все прямо,
без лишних слов.
Не спрашивай о моих планах, я не могу дать тебе ответ.
Тебе тяжело, мне тоже.
Мне на самом деле нравится, когда ты рядом.
Я без ума от твоей фигуры и твоего лица,
но я такой любвеобильный, что мог бы открыть круглосуточный магазин,
но не могу оставить для тебя места в своем сердце.
Нет, тогда я буду хладнокровным убийцей,
вставлю штекер микрофона,
лучше оставлю тебе немного тени,
чем принесу неприятности.
Живу в твоих ушах, привет.
Да, эгоистичный и особенно подлый зверь,
всегда люблю прыгать в огонь.
Хотя знаю, что причиняет тебе боль,
все равно изо всех сил стараюсь это получить.
Я имею в виду, что, возможно, ты на самом деле не
такая хорошая, такая послушная,
не такая порядочная, как кажешься.
Но я, наверное, знаю себя лучше, чем ты меня.
Как монстр, я еще хуже, чем ты думаешь.
Внутри меня дыра, которую ничем не заполнить,
меня давно опустошили, я не чувствую боли.
Я не буду смотреть на тебя так,
считать тебя такой важной.
Поэтому, как бы ты ни старалась, это бесполезно.
Могу просто разозлиться и прогнать тебя,
даже не обращая внимания на твое существование.
Такой человек, как я, не заслуживает тебя.
Могу только крепко запереть тебя за дверью.
Детка,
колонки играли всю ночь,
ты звонила больше тридцати раз, я не брал трубку.
Недописанную песню не хочется дописывать.
Весь мир, кроме тебя, мне не интересен.