Paroles et traduction Jony J - 忘了没

忘了没

電話也忘了回
女朋友忘了陪
鴿子放了誰
就像上一回
今天又忘了沒
你又忘了沒

Yeah Uh
是真的需要施點肥
看起來有點頹
重複的錯誤重複犯了不止好幾回
都做了半天決定 最後決定包剪錘
浪費了大把時間逃避現在好點沒
人也總是有時順 有時頓
有時愛有時恨
有時在柳暗花明之後發現又是坑
得60分 都還得靠緣分
沒輸給造物主
卻敗給拖延症
底線被拉低後
越發的變本加厲
如果不想做垃圾
要更加習慣有壓力
在都市裡被忽視的舒適感在抹殺你
有想像力跟差異
卻忘瞭如何發力
要忘就忘了糟糕的事別往漩渦裡跳
想彎道超車要先忘了上次摔的跤
別忘了會做夢是因為可以睡懶覺
別忘了笑
別忘了幸福沒法做比較

別在當你喪氣的時候忘了堅定
別在意氣風發的時候忘了謙遜
船會走到橋頭的 煙會燒到煙盡
好了傷疤忘了疼都是人類的天性

該忘了忘了沒
煩惱忘了沒
痛苦忘了沒
沒必要的忘了沒
要記的忘了沒
目標忘了沒
快樂忘了沒
今天你又忘了沒 Yeah

別總是拿個雞毛當令箭
把藉口翻個遍
用過再翻個面 都可以開個專賣店
老問題掛著新問題出現別裝作看不見
又不斷突破新的底線來到新的食物鏈

當現實讓你怕 讓你想開口罵
讓你在道理的暴力中只能跟著放狠話
頭很大
變得情緒化到心態有點炸
眼光總是放很高也總是忘了看腳下

流浪在荒唐大流中需要顆大心臟
你那顆玻璃做的嗎好像都不經喪
看喪氣吞蝕你的樣子像在挖金礦
別像個戴緊箍的猴子丟了金箍棒

人總是想給沒有用的面子噴個金
把那些隨便開的玩笑當作真的聽
連墮落跟做作的過活都快分不清
才發現最後迷了路是因為忘了跟著心

所以別在當你喪氣的時候忘了堅定
別在意氣風發的時候忘了謙遜
船會走到橋頭的 煙會燒到煙盡
好了傷疤忘了疼都是人類的天性

該忘了忘了沒
煩惱忘了沒
痛苦忘了沒
沒必要的忘了沒
要記的忘了沒
目標忘了沒
快樂忘了沒
今天你又忘了沒

Forgot

Forgot to return the phone call
Forgot to spend time with girlfriend
Who’s the one let the pigeon go?
Just like last time
Forgot it again today
Did you forget again?

Yeah, Uh
Really in need of some fertilizer
Looking a bit down
Same mistakes repeated more than a few times
Made a decision for half a day, finally decided on rock-paper-scissors
Wasted a lot of time escaping, is it ok now?
People often have ups and downs
Sometimes love, sometimes hate
Sometimes after the darkness and the flowers, you find another pitfall
To get 60 points, you still need luck
Didn’t lose to the creator
But lost to procrastination
After the bottom line is lowered
It becomes increasingly worse
If you don’t want to be trash
You must get used to pressure
The sense of comfort that is overlooked in the city is killing you
Imaginative and different
But forgot how to use strength
If you want to forget, forget the bad things, do not jump into the whirlpool
If you want to overtake on the curves, you must forget the fall last time
Don’t forget the reason you can dream is because you can sleep in
Don’t forget to smile
Don’t forget happiness cannot be compared

When you’re down and out, don’t forget to stay strong
When you’re feeling good, don’t forget to be humble
The boat will reach the end of the bridge, the cigarette will burn to the end
It’s human nature to forget the pain once the wound is healed

Should have forgotten, did I?
Worries, did I?
Pain, did I?
Forgot what was unimportant, did I?
Remembered what’s important, did I?
Goals, did I?
Happiness, did I?
Today, did you forget again? Yeah

Don’t always treat a trivial matter as if it’s important
Even if you’ve gone over the excuses countless times
You can open a specialty store if you keep using excuses
Hanging on to old problems, new problems arise, don’t pretend that you don’t see them
And constantly breaking new bottom lines, entering a new food chain

When reality scares you, makes you want to curse
Makes you follow the violence of reason and just say something harsh
It’s a big headache
Becoming emotional to the point of exploding
Eyes are always set high, and always forgetting to look at your feet

Wandering in the absurdity of the mainstream, need a big heart
Is yours made of glass, seems like it breaks easily
Watching your melancholy devour you like it’s digging for gold
Don’t be like a monkey wearing a headband, who’s lost his headband

People always want to spray gold on worthless things
Treating those casual jokes as real
Even almost can’t tell the difference between decadence and deliberate behavior
Only to discover in the end that the reason you’ve lost your way is because you forgot to follow your heart

So when you’re down and out, don’t forget to stay strong
When you’re feeling good, don’t forget to be humble
The boat will reach the end of the bridge, the cigarette will burn to the end
It’s human nature to forget the pain once the wound is healed

Should have forgotten, did I?
Worries, did I?
Pain, did I?
Forgot what was unimportant, did I?
Remembered what’s important, did I?
Goals, did I?
Happiness, did I?
Today, did you forget again?