Paroles et traduction Jony J - 梦寐以求

梦寐以求

每一次当我想要说些抱怨的话
发现都没有理由
现在我拥有了全部一切
曾经的梦寐以求

最暗的最烂的最让人崩溃
难熬的那些时候
没让我走远没让我挂
在推翻又重建以后

还是会有问题
但没有什么可以难倒我
随着太阳升起
直到视线越来越辽阔

眼看无底洞的欲望
在内心深处掀起巨浪
谁被卷走不知去向
是谁还在满脸倔强地抬头

眼下这世界瞬息万变想必早有领教
那就别再被屁大点事破防轻易引爆
多少个世纪前就有人留下诗句警告
到如今褒贬都要怀疑是否加了引号

都想一开口 就派头十足 像把握在手
恨不得一大口吞下像是明天不会再有
死要面子活受罪但不会撑的太久
想要的大多数都 生不带来死不带走

挤破个头 只为了争个功名利禄
脆弱的心脏只能寻求保护伞来庇护
比起挣扎 表面的风光更容易被记住
能做自己的首发干嘛做别人的替补

还算不来 是哪种交易更加划算
说到底都是选择罢了各有各的麻烦
纠结的利弊没有意义结果可陈乏善
所谓成功是什么永远没有标准答案

我只交喜欢的朋友刚好都有分寸
最讨厌那种满嘴场面话的social
也从来都不觉得珠宝名牌就能代表身份
我穿个帅又不是穿个logo

我的项链因为在我脖子上才更加闪亮
被衬托不是我想要的优秀
如果面对自己都没办法做到坦荡
就别怪好运气会从你身边溜走

已经拥有健康 身体阳光水和空气
爱和家人兄弟 太多无价的东西
保持内心的秩序 不管世界多么拥挤
就算单枪匹马走也从不觉得lonely

要靠自己怎么可能有午餐会免费
要变更强因为这世界不相信眼泪
我没空抱怨 好心态帮我把一切搞定
没学会感恩怎么可能一直有好运

每一次当我想要说些抱怨的话
发现都没有理由
现在我拥有的全部一切
曾经都梦寐以求

最暗的最烂的最让人崩溃
难熬的那些时候
没让我走远没让我挂
在推翻又重建以后

还是会有问题
但没有什么可以难倒我
随着太阳升起
直到视线越来越辽阔

眼看无底洞的欲望
在内心深处掀起巨浪
谁被卷走不知去向
是谁还在满脸倔强 的抬头

Мечта, ставшая реальностью

Каждый раз, когда я хочу начать жаловаться,
Понимаю, что нет причин.
Сейчас у меня есть всё,
О чём я когда-то мечтал.

Самые темные, самые ужасные, самые мучительные,
Невыносимые времена,
Не сломили меня, не дали мне упасть.
После разрушения и нового строительства,

Проблемы всё ещё будут,
Но ничто не сможет меня сломить.
С восходом солнца,
Мой кругозор становится всё шире.

Глядя на бездонную пропасть желаний,
В глубине души бушует ураган.
Кого-то он уносит в неизвестность,
А кто-то всё ещё упрямо поднимает голову.

Ты же знаешь, этот мир меняется мгновенно,
Так что не позволяй мелочам выводить тебя из себя.
Ещё много веков назад поэты предупреждали нас,
А сегодня даже похвала вызывает сомнения.

Все хотят казаться важными, словно всё в их руках,
Хватают всё без разбора, будто завтра не настанет.
Живут ради чужого одобрения, но долго так не протянешь.
Большинство вещей, которые ты так хочешь, нельзя забрать с собой.

Лезут по головам ради славы, денег и власти,
Их хрупкие сердца ищут защиты и покровительства.
Проще запомниться внешним блеском, чем борьбой.
Зачем быть запасным, если можешь быть в основе?

Невозможно просчитать, какая сделка выгоднее.
В конце концов, это просто выбор, и у каждого свои проблемы.
Мучиться сомнениями бессмысленно, результат непредсказуем.
У успеха нет единого определения.

Я дружу только с теми, кто мне нравится, и кто умеет держать дистанцию.
Терпеть не могу пустозвонов, которые вечно пытаются произвести впечатление.
И никогда не считал, что драгоценности и бренды что-то значат.
Я одеваюсь стильно, а не ради логотипов.

Мои украшения сверкают ярче, потому что они на мне.
Быть в тени чужой славы - это не та слава, которая мне нужна.
Если ты не можешь быть честен сам с собой,
Не удивляйся, что удача от тебя отвернулась.

У меня есть здоровье, солнце, вода, воздух,
Любовь, семья, друзья - так много бесценного.
Сохраняй внутреннюю гармонию, несмотря на хаос вокруг.
Даже в одиночку я не чувствую себя одиноким.

Рассчитывай на себя, бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Становись сильнее, этот мир не верит слезам.
У меня нет времени на жалобы, позитивный настрой помогает мне справляться с трудностями.
Без благодарности удача не будет вечной.

Каждый раз, когда я хочу начать жаловаться,
Понимаю, что нет причин.
Сейчас у меня есть всё,
О чём я когда-то мечтал.

Самые темные, самые ужасные, самые мучительные,
Невыносимые времена,
Не сломили меня, не дали мне упасть.
После разрушения и нового строительства,

Проблемы всё ещё будут,
Но ничто не сможет меня сломить.
С восходом солнца,
Мой кругозор становится всё шире.

Глядя на бездонную пропасть желаний,
В глубине души бушует ураган.
Кого-то он уносит в неизвестность,
А кто-то всё ещё упрямо поднимает голову.