Paroles et traduction Jony J - 欢迎光临
Halo
欢迎各位光临21世纪的20年代
Hello
ladies
and
gentlemen,
welcome
to
the
20s
of
the
21st
century
我从没想过来的这么怪
I
never
thought
it
would
be
so
strange
to
come
here
还在回味old
school的球鞋怎么那么帅
Still
reminiscing
about
the
old
school
cool
sneakers
转眼我最爱的球星已不在
In
the
blink
of
an
eye,
my
favorite
star
is
gone
一切发生得那么突然世界变得那么快
Everything
happened
so
suddenly,
the
world
changed
so
quickly
今天消息比昨天的还要坏
Today's
news
is
worse
than
yesterday's
还有多少人在担惊受怕失去中等待
How
many
people
are
still
living
in
fear,
waiting
in
loss?
等待世界能够给他多点爱
Waiting
for
the
world
to
give
them
a
little
more
love
在我住的城市里
有多少人自闭
In
the
city
where
I
live,
how
many
people
are
autistic?
多少人7天24个小时都能做自己
How
many
people
can
be
themselves
24
hours
a
day,
7 days
a
week?
我不想一睁眼就看到伤心的事情
I
don't
want
to
open
my
eyes
and
see
something
sad
我不想看到安全感都变成奢侈品
I
don't
want
to
see
security
become
a
luxury
有没有搞错
像荒诞小说
Is
there
something
wrong?
Like
an
absurd
novel
生命像泡沫
在世界每个角落
Life
is
like
a
bubble,
in
every
corner
of
the
world
每天有多少悲剧还在不停上演不停复制
How
many
tragedies
are
still
being
staged
and
copied
every
day?
有多少鲜活生命变成新闻里的数字
How
many
fresh
lives
have
become
numbers
in
the
news?
谁失去了家
失去了屋檐下
Who
lost
their
home
and
their
roof?
失去了爱情失去了朋友他和她
Who
lost
their
love,
lost
their
friends,
he
or
she?
不想要再失去了也想要振作一下
I
don't
want
to
lose
anymore,
and
I
want
to
cheer
up
20年代
好消息多来点可以吗
In
the
20s,
can
we
have
more
good
news?
拜托我不想再听到坏消息
Please,
I
don't
want
to
hear
any
more
bad
news
告诉我一切OK
Tell
me
everything
is
okay
告诉我不会再被困在麻烦里
Tell
me
I
won't
be
trapped
in
trouble
anymore
不想看到绝望和眼泪
I
don't
want
to
see
despair
and
tears
告诉我没问题
太阳会照常升起
Tell
me
it's
okay,
the
sun
will
rise
as
usual
告诉我没问题
别让生活像蹦极
Tell
me
it's
okay,
don't
let
life
be
like
bungee
jumping
告诉我没问题
快告诉我没问题
Tell
me
it's
okay,
tell
me
it's
okay
快告诉我没问题
给我多点好消息
Tell
me
it's
okay,
give
me
some
good
news
想跟我最想见的朋友面对面
I
want
to
see
the
friend
I
want
to
see
most
face
to
face
想看场电影在我家附近的电影院
I
want
to
watch
a
movie
in
the
cinema
near
my
home
想出门吃个拉面结果发现开了好多年的面馆
I
want
to
go
out
and
have
a
ramen,
only
to
find
that
the
noodle
shop
that
has
been
open
for
many
years
在门上写着转让关了店
It
says
on
the
door
that
it's
closed
and
closed
我明白随着时间所有一切都会变
I
understand
that
everything
will
change
over
time
会出现新的剧情新的人物故事线
There
will
be
new
plots,
new
characters,
and
story
lines
但那些不想接受也得接受还是会让人留恋
But
those
who
don't
want
to
accept
it
still
have
to
accept
it,
it's
still
something
to
be
nostalgic
about
会期待着上次说的待会见
I'll
look
forward
to
the
next
time
we
talk
全世界都在一起宅
像等着重洗牌
The
whole
world
is
home
together,
like
waiting
to
be
reshuffled
包扎好伤口
想看着一切好起来
Dress
the
wound,
I
want
to
see
everything
get
better
如果希望是放不完的剧我可以不转台
If
hope
is
an
endless
drama,
I
can't
turn
it
off
是张空头支票我也愿意做个笨小孩
Even
if
it's
a
bad
check,
I'm
willing
to
be
a
dumb
kid
总得有盼头
好过每天犯愁
There
must
be
something
to
look
forward
to,
better
than
worrying
every
day
狗屁倒灶都算逑
打满鸡血继续战斗
To
hell
with
the
bullshit,
fill
the
chicken
blood
and
continue
the
fight
想时刻适应新的转变也许暂时都没学会
I
want
to
adapt
to
the
new
changes
at
all
times,
but
maybe
I
haven't
learned
it
for
the
time
being
但关于未来再也没人说的那么绝对
But
no
one
has
ever
said
anything
so
absolute
about
the
future
拜托我不想再听到坏消息
Please,
I
don't
want
to
hear
any
more
bad
news
告诉我一切OK
Tell
me
everything
is
okay
告诉我不会再被困在麻烦里
Tell
me
I
won't
be
trapped
in
trouble
anymore
不想看到绝望和眼泪
I
don't
want
to
see
despair
and
tears
告诉我没问题
太阳会照常升起
Tell
me
it's
okay,
the
sun
will
rise
as
usual
告诉我没问题
别让生活像蹦极
Tell
me
it's
okay,
don't
let
life
be
like
bungee
jumping
告诉我没问题
快告诉我没问题
Tell
me
it's
okay,
tell
me
it's
okay
快告诉我没问题
给我多点好消息
Tell
me
it's
okay,
give
me
some
good
news
还在想着去年
今年发现一眨眼又一年
I'm
still
thinking
about
last
year,
this
year
I
found
out
that
a
year
has
passed
in
a
blink
of
an
eye
时间越来越不够用越来越不值钱
Time
is
running
out
and
becoming
less
and
less
valuable
我老妹说今天明天后天都是weekend
My
little
sister
said
that
today,
tomorrow,
and
the
day
after
tomorrow
are
all
weekends
快消品的年代还有什么值得纪念
What's
worth
commemorating
in
this
fast-paced
era?
是谁的罪过
敏感的人都特别脆弱
Whose
fault
is
it?
Sensitive
people
are
particularly
vulnerable
当生活对你bluff总是轻易让你退缩
When
life
bluffs
you,
it
always
makes
you
retreat
easily
可开心最重要不是吗干嘛纠结对错
But
isn't
happiness
the
most
important
thing?
Why
bother
about
right
and
wrong?
美梦都可以变成现实不止留在被窝
Dream
can
come
true,
not
just
in
bed
别叹着气
让麻烦看好戏
Don't
sigh,
let
the
trouble
watch
the
show
活爽在每分每秒每个当下其他算个p
Live
in
every
minute,
every
second,
every
present,
everything
else
is
nothing
人生短短几十载有多少值得生的气
Life
is
short,
how
many
are
worth
living
for?
坏情绪是个trap
别中了它的计
Bad
mood
is
a
trap,
don't
fall
for
it
就算口袋里只剩最后一支烟
Even
if
you
only
have
one
cigarette
left
in
your
pocket
就算今天是世界末日来临前一天
Even
if
today
is
the
day
before
the
end
of
the
world
我还是毫不犹豫站在信念这一边
I
still
stand
by
my
faith
without
hesitation
像等着Kobe绝杀一样等奇迹会出现
Like
waiting
for
Kobe's
lore
to
appear
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jony J
Album
24時 (AM)
date de sortie
23-10-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.