Paroles et traduction Jony J - 欢迎光临

欢迎光临

Halo 欢迎各位光临21世纪的20年代
我从没想过来的这么怪
还在回味old school的球鞋怎么那么帅
转眼我最爱的球星已不在

一切发生得那么突然世界变得那么快
今天消息比昨天的还要坏
还有多少人在担惊受怕失去中等待
等待世界能够给他多点爱

在我住的城市里 有多少人自闭
多少人7天24个小时都能做自己
我不想一睁眼就看到伤心的事情
我不想看到安全感都变成奢侈品

有没有搞错 像荒诞小说
生命像泡沫 在世界每个角落
每天有多少悲剧还在不停上演不停复制
有多少鲜活生命变成新闻里的数字

谁失去了家 失去了屋檐下
失去了爱情失去了朋友他和她
不想要再失去了也想要振作一下
20年代 好消息多来点可以吗

拜托我不想再听到坏消息
告诉我一切OK
告诉我不会再被困在麻烦里
不想看到绝望和眼泪

告诉我没问题 太阳会照常升起
告诉我没问题 别让生活像蹦极
告诉我没问题 快告诉我没问题
快告诉我没问题 给我多点好消息

想跟我最想见的朋友面对面
想看场电影在我家附近的电影院
想出门吃个拉面结果发现开了好多年的面馆
在门上写着转让关了店

我明白随着时间所有一切都会变
会出现新的剧情新的人物故事线
但那些不想接受也得接受还是会让人留恋
会期待着上次说的待会见

全世界都在一起宅 像等着重洗牌
包扎好伤口 想看着一切好起来
如果希望是放不完的剧我可以不转台
是张空头支票我也愿意做个笨小孩

总得有盼头 好过每天犯愁
狗屁倒灶都算逑 打满鸡血继续战斗
想时刻适应新的转变也许暂时都没学会
但关于未来再也没人说的那么绝对

拜托我不想再听到坏消息
告诉我一切OK
告诉我不会再被困在麻烦里
不想看到绝望和眼泪

告诉我没问题 太阳会照常升起
告诉我没问题 别让生活像蹦极
告诉我没问题 快告诉我没问题
快告诉我没问题 给我多点好消息

还在想着去年 今年发现一眨眼又一年
时间越来越不够用越来越不值钱
我老妹说今天明天后天都是weekend
快消品的年代还有什么值得纪念

是谁的罪过 敏感的人都特别脆弱
当生活对你bluff总是轻易让你退缩
可开心最重要不是吗干嘛纠结对错
美梦都可以变成现实不止留在被窝

别叹着气 让麻烦看好戏
活爽在每分每秒每个当下其他算个p
人生短短几十载有多少值得生的气
坏情绪是个trap 别中了它的计

就算口袋里只剩最后一支烟
就算今天是世界末日来临前一天
我还是毫不犹豫站在信念这一边
像等着Kobe绝杀一样等奇迹会出现

Добро пожаловать

Приветствую, добро пожаловать в 20-е годы 21 века
Никогда бы не подумал, что все станет так странно
Все еще вспоминаю, как же круто выглядели олдскульные кроссовки
В мгновение ока моего любимого баскетболиста не стало

Все происходит так внезапно, мир меняется так быстро
Сегодня новости хуже, чем вчера
Сколько еще людей живут в страхе и ожидании в лишениях
Ожидая, что мир подарит им хоть немного любви

В моем городе, сколько людей закрылись в себе
Сколько людей могут быть собой 24/7
Не хочу открывать глаза и видеть лишь печаль
Не хочу видеть, как чувство безопасности становится роскошью

Что за чертовщина, словно абсурдный роман
Жизнь как мыльный пузырь, лопающийся в разных уголках мира
Сколько трагедий ежедневно разыгрываются и повторяются
Сколько живых людей превращаются в цифры в сводках новостей

Кто-то потерял дом, крышу над головой
Кто-то потерял любовь, друзей, его или ее
Я больше не хочу потерь, хочу взять себя в руки
20-е годы, можно побольше хороших новостей, пожалуйста?

Умоляю, не хочу больше слышать плохих новостей
Скажи мне, что все будет хорошо
Скажи, что мы больше не окажемся в беде
Не хочу видеть отчаяние и слезы

Скажи, что все будет хорошо, что солнце будет вставать как прежде
Скажи, что все будет хорошо, что жизнь не будет похожа на прыжок с тарзанки
Скажи, что все будет хорошо, скорее скажи, что все будет хорошо
Скорее скажи, что все будет хорошо, дай мне побольше хороших новостей

Хочу встретиться лицом к лицу с друзьями, по которым скучаю
Хочу сходить в кинотеатр рядом с домом
Хочу выйти поесть рамен, но обнаруживаю, что лапшичная, работавшая много лет
Закрылась, и на двери висит объявление "Сдается в аренду"

Я понимаю, со временем все меняется
Появятся новые сюжеты, новые персонажи, новые истории
Но то, с чем приходится смириться, не всегда хочется отпускать
Хочется верить, что "до скорой встречи" - не пустые слова

Весь мир сидит дома, словно ожидая новой раздачи
Зализывает раны, надеясь, что все наладится
Если бы надежда была бесконечным сериалом, я бы не переключал канал
Даже если это пустой чек, я готов быть глупым ребенком

Нужно иметь надежду, а не грустить каждый день
К черту все проблемы, заряжаемся энергией и продолжаем бороться
Может, я еще не научился постоянно адаптироваться к переменам
Но будущее уже не кажется таким однозначным

Умоляю, не хочу больше слышать плохих новостей
Скажи мне, что все будет хорошо
Скажи, что мы больше не окажемся в беде
Не хочу видеть отчаяние и слезы

Скажи, что все будет хорошо, что солнце будет вставать как прежде
Скажи, что все будет хорошо, что жизнь не будет похожа на прыжок с тарзанки
Скажи, что все будет хорошо, скорее скажи, что все будет хорошо
Скорее скажи, что все будет хорошо, дай мне побольше хороших новостей

Вспоминаю прошлый год, а в этом году в мгновение ока прошел еще один
Времени все меньше, и оно все дешевле
Моя младшая сестра говорит, что сегодня, завтра, послезавтра - все выходные
Что же достойно памяти в эпоху одноразовых вещей?

Чья это вина? Чувствительные люди особенно ранимы
Когда жизнь блефует, легко отступить
Но ведь главное - быть счастливым, зачем зацикливаться на том, кто прав, кто виноват?
Любая мечта может стать реальностью, а не просто остаться в постели

Не вздыхай, не давай проблемам повод для радости
Живи на полную катушку каждую секунду, каждую минуту, остальное не имеет значения
В нашей короткой жизни так мало вещей, из-за которых стоит злиться
Плохое настроение - это ловушка, не попадайся в нее

Даже если в кармане осталась последняя сигарета
Даже если сегодня последний день перед концом света
Я без колебаний останусь верен своим убеждениям
Буду ждать чуда, как жду решающего броска Кобе