Paroles et traduction Jony J - 泛濫

泛濫

我最近一段时间像出家 (you feel me)
都不修边幅穿得很邋遢 (you feel me)
就只想赖在客厅的沙发 (you feel me)
也不想接听任何人电话 (you feel me)
Ah 每天的讯息多到爆炸
我没空关心你关心的不好笑的笑话
谁出了事 又有谁又想把事情闹大
在哪里都有赞美也在哪里都有叫骂
看那些破事总是让你伤脑筋
要知道那些谎话总会说的很好听
人总会犯错谁都难免都会有不小心
就像人创造出了科技科技又把人搞晕都没搞清
就开始跟着泛滥
就一起跟着泛滥
不经过大脑判断
一开始总是灿烂
很快就变得黯淡
又会有新的泛滥
又一起跟着泛滥
从菜鸟级的看官
到最后泛成惯犯
如果充电宝有电
手机就不离开手边
他已经忘了第几遍
在不停刷著朋友圈
当猎奇心又在求鲜
太多价值观走偏
每天在上演R级片
生活在荒唐大戏院
欢迎光顾
在电子屏里荒度
也提供各种帮助
透过巴掌大的窗户
来满足虚荣心在这里可以随便装酷
让时间过得快连存在感都变的仓促
连音乐都成了快餐每天都在换著菜单
Oversize不再耐穿
再潮的都被晒干
二十多岁赖在家里住的妈宝占了大多数
挺著大肚腩的画地图把潜力股变垃圾股
混圈的跑去party吐
满屏在刷礼物
投机的在想办法要把筹码继续加一注
把烂梗烂成潮流 给不懂的拿去玩
我在快节奏里慢慢来不加入马戏团
遍地都是复制的连锁店
创新的好有限
跟着潮流走的人穿烂大街都好有面子
如果什么都不追
生怕落后大部队
就算是走进垃圾堆
也可以变成苍蝇飞
都跟风来跟风走
又被风埋在暴风口
如果来去都空手
那什么算拥有
浪费大把大把时间凑热闹
你在盯着跟你没关系的八卦偷着笑
别人正在过的生活不断让你受了教
但你发现自己要的好像永远够不到
你活在 滥制品的膜拜
你眼神总是无法挪开
不断有新的过来
都变得博爱
如果连世界杯都变成赌场
当copy代替苦想
当泛滥无法阻挡
侵蚀到我脚下的土壤
一旦流行就会过时的泛滥病毒般存在
专注我自己的事把别的关门外
我最近一段时间像出家 (you feel me)
都不修边幅穿得很邋遢 (you feel me)
就只想赖在客厅的沙发 (you feel me)
也不想接听任何人电话 (you feel me)

Наводнение

В последнее время я как отшельник (ты понимаешь меня)
Не бреюсь, одеваюсь неряшливо (ты понимаешь меня)
Просто хочу валяться на диване в гостиной (ты понимаешь меня)
И не хочу отвечать ни на чьи звонки (ты понимаешь меня)
Ах, каждый день сообщений так много, что взрыв
Мне некогда обращать внимание на твои несмешные шутки
Кто-то попал в беду, а кто-то хочет раздуть из мухи слона
Везде есть похвала, и везде есть ругань
Смотреть на всю эту ерунду, которая постоянно морочит тебе голову
Знай, что ложь всегда звучит приятно
Люди всегда совершают ошибки, никто не застрахован от случайностей
Как люди создали технологии, а технологии сбили людей с толку, и никто ничего не понял
И все начинают плыть по течению
И все вместе плывут по течению
Не думая головой
Сначала всё ярко и блестяще
Но быстро тускнеет
И начинается новое наводнение
И снова все вместе плывут по течению
От зрителей-новичков
До закоренелых преступников
Если пауэрбанк заряжен
Телефон не выпускают из рук
Он уже забыл, в какой раз
Бесконечно листает ленту друзей
Когда жажда новизны снова просыпается
Слишком много искажённых ценностей
Каждый день показывают фильмы категории R
Жизнь в абсурдном театре
Добро пожаловать
Прожигай время, глядя в экран
Здесь тебе окажут любую помощь
Через окно размером с ладонь
Удовлетворяй своё тщеславие, здесь можно строить из себя кого угодно
Время летит так быстро, что даже ощущение собственного существования становится мимолетным
Даже музыка превратилась в фастфуд, меню меняется каждый день
Оверсайз больше не в моде
Всё самое модное уже выгорело на солнце
Большинство двадцатилетних — маменькины сынки, живущие дома
С пивными животами рисуют карты, превращая перспективные акции в мусор
Тусовщики блюют на вечеринках
Экран завален подарками
Спекулянты ищут способы увеличить свои ставки
Превращают плохие шутки в тренды, пусть те, кто не понимает, играют с ними
Я не тороплюсь в этом быстром темпе, не присоединяюсь к цирку
Повсюду сетевые магазины-клоны
Так мало инноваций
Те, кто следует моде, даже в заношенной одежде чувствуют себя важными
Если ни за чем не гнаться
Боишься отстать от основной группы
Даже если окажешься на свалке
Сможешь превратиться в муху и улететь
Все идут за ветром
И ветер хоронит их в эпицентре бури
Если приходишь и уходишь с пустыми руками
Что тогда считать своим?
Тратишь уйму времени на пустые разговоры
Ты пялишься на чужие сплетни и украдкой смеешься
Чужая жизнь постоянно учит тебя
Но ты понимаешь, что то, чего ты хочешь, тебе, кажется, никогда не достичь
Ты живешь в поклонении ширпотребу
Твой взгляд не может оторваться
Постоянно появляется что-то новое
Все становятся всеядными
Если даже чемпионат мира превращается в казино
Когда копирование заменяет размышления
Когда наводнение невозможно остановить
Оно разъедает почву под моими ногами
Модное сегодня, завтра устареет, — наводнение, как вирус
Я сосредоточен на своих делах, всё остальное — за дверью
В последнее время я как отшельник (ты понимаешь меня)
Не бреюсь, одеваюсь неряшливо (ты понимаешь меня)
Просто хочу валяться на диване в гостиной (ты понимаешь меня)
И не хочу отвечать ни на чьи звонки (ты понимаешь меня)