Paroles et traduction Jony J - 迷宮outro
當我走進這巨大迷宮裡
When
I
walk
into
this
giant
maze
快分不清南北西東
I
can't
tell
north
from
south
我迷失在巨大迷宮裡
I'm
lost
in
this
giant
maze
也是差點就樂在其中
And
I
almost
enjoyed
it
是你出現帶我離開這裡
(你帶我離開這裡)
It
was
you
who
appeared
to
take
me
away
from
here
(you
took
me
away
from
here)
你帶我離開這裡
(你帶我離開這裡)
You
took
me
away
from
here
(you
took
me
away
from
here)
我不想待在這裡
(我不想
我不想)
I
don't
want
to
stay
here
(I
don't
want
to
I
don't
want
to)
要走我只想和你
(要走我只想和你)
If
I
go,
I
only
want
to
go
with
you
(If
I
go,
I
only
want
to
go
with
you)
當你走上檯面得到更多讚賞
When
you
step
onto
the
stage
and
receive
more
praise
讓他們對你產生幻想
It
makes
them
fantasize
about
you
他們為了把你拿到手都開始明爭暗搶
To
get
their
hands
on
you,
they
start
to
fight
over
you
甚至把你拉進戰場
Even
dragging
you
into
the
battlefield
他們開始穿上你的衣服帽子
They
start
to
wear
your
clothes,
your
hats
換上你的鞋
Put
on
your
shoes
再拿出手機自拍比個peace
Then
take
out
their
phones
to
take
selfies,
making
peace
signs
而你說的做的每個舉動他們都在學
And
everything
you
say
and
do,
they
copy
都像模像樣卻不懂你意思
But
they
imitate
you
without
understanding
what
you
mean
Okay你知道他們只想用你扮個酷
Okay,
you
know
they
just
want
to
use
you
to
look
cool
有你陪著他們才能站得住
With
you
by
their
side,
they
can
stand
tall
發現前面有了吹不散的霧
A
fog
appears
in
front
of
me,
I
can't
blow
it
away
跑得比誰都快怕因為你斷了路
Run
faster
than
anyone,
for
fear
of
losing
you
in
the
mist
身在迷霧中難免有點懵
It's
inevitable
to
be
a
little
confused
in
the
fog
到處都是路但發現走不通
There
are
paths
everywhere,
but
none
of
them
lead
anywhere
他們說的漂亮話都沒有用
Their
sweet
talk
is
useless
而我只想帶你一起離開這迷宮
And
I
just
want
to
take
you
away
from
this
maze
當我走進這巨大迷宮裡
When
I
walk
into
this
giant
maze
快分不清南北西東
I
can't
tell
north
from
south
我迷失在巨大迷宮裡
I'm
lost
in
this
giant
maze
也是差點就樂在其中
And
I
almost
enjoyed
it
是你出現帶我離開這裡
(你帶我離開這裡)
It
was
you
who
appeared
to
take
me
away
from
here
(you
took
me
away
from
here)
你帶我離開這裡
(你帶我離開這裡)
You
took
me
away
from
here
(you
took
me
away
from
here)
我不想待在這裡
(我不想
我不想)
I
don't
want
to
stay
here
(I
don't
want
to
I
don't
want
to)
要走我只想和你
(要走我只想和你)
If
I
go,
I
only
want
to
go
with
you
(If
I
go,
I
only
want
to
go
with
you)
帶我離開這裡
Take
me
away
from
here
你帶我離開這裡
You
take
me
away
from
here
我不想待在這裡
I
don't
want
to
stay
here
要走我只想和你
If
I
go,
I
only
want
to
go
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.