Paroles et traduction Jony Ramírez - El Cochito

El Cochito

Desde niño siempre tuve grandes metas
Y sufrí mucho pa poderlas cumplir
Batallando logre salir adelante
Tempos buenos han llegado para mí
Ahora ya nada me hace falta en la vida
Con orgullo yo se los puedo decir

Michoacano de nación soy cien por ciento
Comburindio es el pueblo donde nací
Ahí tengo a toda la gente que yo quiero
Y recuerdos de mi infancia que viví
Gracias a Dios tengo a mi madre con vida
Si a ella tengo, ya qué más puedo pedir

Con la mota en Los Ángeles comencé
Poco a poco mi clientela hice crecer
Con ventanas también ya me la rifé
Y después al tiempo subí de nivel

Ahora muevo puros quesos de los finos
De los que hacen en Colombia
Y les gusta mucho oler

Creo que ya sabrán cuál es

Con la banda casi a diario me amanezco
Y en los gallos muy seguidos me han de ver
Soy cien por ciento de corazón ranchero
Mientras pueda la vida disfrutaré
En caballos también me rifo el dinero
Yo soy hombre, sé ganar y sé perder

Como "El Primo", sobrenombre me pusieron
O "El Cochito", me pueden llamar también
Me la rifo a diario acá en el extranjero
Pues me gusta ganar dólares de a cien
Tengo amigos chicanos, negros y güeros
Un equipo acá en Los Ángeles formé

Con la mota en Los Ángeles comencé
Poco a poco mi clientela hice crecer
Con ventanas también ya me la rifé
Y después al tiempo subí de nivel

Ahora muevo puros quesos de los finos
De los que hacen en Colombia
Y les gusta mucho oler

Creo que ya sabrán cuál es

The Little Pig

As a child, I always had big goals
And I suffered a lot to achieve them
Fighting, I managed to get ahead
Good times have come for me
Now I have everything I need in life
I can proudly tell you so

Michoacan of nation I am a hundred percent
Comburindio is the town where I was born
There I have all the people I love
And memories of my childhood that I lived
Thank God I have my mother alive
If I have her, what more can I ask for?

I started with weed in Los Angeles
Little by little I grew my clientele
I also did well with windows
And then in time I leveled up

Now I move only the finest cheeses
Of those made in Colombia
And they love to smell

I think you know what it is

With the band I almost every day wake up at dawn
And in the cockfights they often see me
I am a hundred percent a heart ranchero
As long as I can, I will enjoy life
I also spend money on horses
I am a man, I know how to win and I know how to lose

As "The Cousin", they gave me my nickname
Or "The Little Pig", you can also call me
I throw myself daily here abroad
Because I like to earn a hundred dollars
I have Chicano, black, and güero friends
A team here in Los Angeles I formed

I started with weed in Los Angeles
Little by little I grew my clientele
I also did well with windows
And then in time I leveled up

Now I move only the finest cheeses
Of those made in Colombia
And they love to smell

I think you know what it is