Paroles et traduction Jony Ramírez - El Cochito

El Cochito

Desde niño siempre tuve grandes metas
Y sufrí mucho pa poderlas cumplir
Batallando logre salir adelante
Tempos buenos han llegado para mí
Ahora ya nada me hace falta en la vida
Con orgullo yo se los puedo decir

Michoacano de nación soy cien por ciento
Comburindio es el pueblo donde nací
Ahí tengo a toda la gente que yo quiero
Y recuerdos de mi infancia que viví
Gracias a Dios tengo a mi madre con vida
Si a ella tengo, ya qué más puedo pedir

Con la mota en Los Ángeles comencé
Poco a poco mi clientela hice crecer
Con ventanas también ya me la rifé
Y después al tiempo subí de nivel

Ahora muevo puros quesos de los finos
De los que hacen en Colombia
Y les gusta mucho oler

Creo que ya sabrán cuál es

Con la banda casi a diario me amanezco
Y en los gallos muy seguidos me han de ver
Soy cien por ciento de corazón ranchero
Mientras pueda la vida disfrutaré
En caballos también me rifo el dinero
Yo soy hombre, sé ganar y sé perder

Como "El Primo", sobrenombre me pusieron
O "El Cochito", me pueden llamar también
Me la rifo a diario acá en el extranjero
Pues me gusta ganar dólares de a cien
Tengo amigos chicanos, negros y güeros
Un equipo acá en Los Ángeles formé

Con la mota en Los Ángeles comencé
Poco a poco mi clientela hice crecer
Con ventanas también ya me la rifé
Y después al tiempo subí de nivel

Ahora muevo puros quesos de los finos
De los que hacen en Colombia
Y les gusta mucho oler

Creo que ya sabrán cuál es

Поросенок

С детства у меня были большие цели,
И я много страдал, чтобы их достичь.
Борясь, я смог преуспеть,
Хорошие времена настали для меня.
Теперь мне ничего не нужно в жизни,
С гордостью могу тебе это сказать.

Я стопроцентный мичоаканец по происхождению,
Комбуриндио — город, где я родился.
Там все мои дорогие мне люди,
И воспоминания моего детства, которое я прожил.
Слава Богу, моя мама жива,
Если она у меня есть, что еще я могу просить?

С травки в Лос-Анджелесе я начинал,
Постепенно расширял свою клиентуру.
С "окнами" я тоже преуспел,
И со временем поднялся на новый уровень.

Теперь я ворочаю только отборными "сырами",
Из тех, что делают в Колумбии,
И им нравится их запах.

Думаю, ты уже знаешь, какой.

С группой я почти каждый день встречаю рассвет,
И на петушиных боях меня часто можно увидеть.
Я на сто процентов ранчеро в душе,
Пока могу, буду наслаждаться жизнью.
На лошадях я тоже трачу деньги,
Я мужчина, умею выигрывать и проигрывать.

Меня прозвали "Кузен",
Или "Поросенок", можешь называть меня так же.
Я каждый день рискую здесь, за границей,
Потому что мне нравится зарабатывать доллары сотнями.
У меня есть друзья чиканос, черные и белые,
Здесь, в Лос-Анджелесе, я собрал команду.

С травки в Лос-Анджелесе я начинал,
Постепенно расширял свою клиентуру.
С "окнами" я тоже преуспел,
И со временем поднялся на новый уровень.

Теперь я ворочаю только отборными "сырами",
Из тех, что делают в Колумбии,
И им нравится их запах.

Думаю, ты уже знаешь, какой.