LA GUERRITA - Jony Villemartraduction en allemand
Madrecita!
Mütterchen!
Llegue
a
Puebla!
Ich
bin
in
Puebla
angekommen!
Cumbia!
Cumbia!
Jony
we
ain't
never
giving
up
Jony,
wir
geben
niemals
auf
Una
guerrita
me
quiere
probar
Ein
kleines
Mädchen
will
mich
testen
Dice
llámame
Sagt,
ruf
mich
an
Me
mira
con
sus
ojos
Sie
schaut
mich
mit
ihren
Augen
an
Desde
arriba
hasta
abajo
Von
oben
bis
unten
Ella
me
dice
que
le
gusta
Sie
sagt,
sie
mag
los
hombres
como
yo
Männer
wie
mich
Con
un
poco
de
sabor
Mit
ein
bisschen
Würze
Le
da
un
poco
de
calor
Gibt's
ein
bisschen
Hitze
Me
daba
señales
Sie
gab
mir
Signale
Que
somos
iguales
Dass
wir
gleich
sind
Ella
quiere
conquistarme
ya
Sie
will
mich
schon
erobern
No
quiere
parar
Will
nicht
aufhören
Hasta
que
logre
Bis
sie
es
schafft
Su
mission
es
claro
Ihre
Mission
ist
klar
A
Volver
Intentar
Nochmal
versuchen
La
guerrita
se
le
antoja
un
latino
Das
kleine
Mädchen
steht
auf
Latinos
Dice
que
son
los
hombres
más
guapos
del
mundo
Sagt,
das
sind
die
schönsten
Männer
der
Welt
Yo
no
miento
tú
pregúntenle
si
quieres
Ich
lüge
nicht,
frag
sie,
wenn
du
willst
La
guerrita
la
guerrita
Das
kleine
Mädchen,
das
kleine
Mädchen
La
guerrita
se
le
antoja
un
latino
Das
kleine
Mädchen
steht
auf
Latinos
Dice
que
son
los
hombres
más
guapos
del
mundo
Sagt,
das
sind
die
schönsten
Männer
der
Welt
Yo
no
miento
tú
pregúntenle
si
quieres
Ich
lüge
nicht,
frag
sie,
wenn
du
willst
La
guerrita
la
guerrita
Das
kleine
Mädchen,
das
kleine
Mädchen
Al
principio
nadien
voltiaba
nadien
me
queria
Am
Anfang
drehte
sich
niemand
um,
niemand
wollte
mich
Y
ahorra
que
tengo
proposito
Und
jetzt,
wo
ich
einen
Sinn
habe
Todas
me
quieren
latino!
Will
mich
jede,
Latino!
Jony
we
ain't
never
giving
up
Jony,
wir
geben
niemals
auf
Después
que
salgo
de
el
ensayo
Nach
dem
Proben
Me
empieza
preguntar
Fängt
sie
an
zu
fragen
Oye
quieres
ir
conmigo
Hey,
willst
du
mit
mir
El
sábado
a
la
playa
Am
Samstag
an
den
Strand?
Ella
dice
que
el
fin
de
semana
va
ser
divertido
Sie
sagt,
das
Wochenende
wird
lustig
Con
un
poco
de
sabor
Mit
ein
bisschen
Würze
Le
da
un
poco
de
calor
Gibt's
ein
bisschen
Hitze
Me
daba
señales
Sie
gab
mir
Signale
Que
somos
iguales
Dass
wir
gleich
sind
Ella
quiere
conquistarme
ya
Sie
will
mich
schon
erobern
No
quiere
parar
Will
nicht
aufhören
Hasta
que
logre
Bis
sie
es
schafft
Su
mission
es
claro
Ihre
Mission
ist
klar
A
Volver
Intentar
Nochmal
versuchen
La
guerrita
se
le
antoja
un
latino
Das
kleine
Mädchen
steht
auf
Latinos
Dice
que
son
los
hombres
más
guapos
del
mundo
Sagt,
das
sind
die
schönsten
Männer
der
Welt
Yo
no
miento
tú
pregúntenle
si
quieres
Ich
lüge
nicht,
frag
sie,
wenn
du
willst
La
guerrita
la
guerrita
Das
kleine
Mädchen,
das
kleine
Mädchen
La
guerrita
se
le
antoja
un
latino
Das
kleine
Mädchen
steht
auf
Latinos
Dice
que
son
los
hombres
más
guapos
del
mundo
Sagt,
das
sind
die
schönsten
Männer
der
Welt
Yo
no
miento
tú
pregúntenle
si
quieres
Ich
lüge
nicht,
frag
sie,
wenn
du
willst
La
guerrita
la
guerrita
Das
kleine
Mädchen,
das
kleine
Mädchen
Okay!
Okay!
Estamos
modificando
la
musica
urbana
Wir
verändern
die
Urbane
Musik
Desde
Seattle,
Washington
Von
Seattle,
Washington
Jony
Villemar
Jony
Villemar
P'al
mundo
Für
die
Welt
El
chicano
del
norte
Der
Chicano
aus
dem
Norden
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.