OJOS - Jony Villemartraduction en allemand
El
chicano
del
norte
Der
Chicano
aus
dem
Norden
El
licenciado
Der
Akademiker
Desde
Seattle,
Washington
Von
Seattle,
Washington
P'al
mundo
Für
die
Welt
Vamos
a
bailar
esta
cumbia
Lass
uns
diese
Cumbia
tanzen
Jony
we
ain't
never
giving
up
Jony
wir
geben
niemals
auf
Cuando
yo
te
conocí
Als
ich
dich
traf
Supe
que
no
querías
nada
de
mi
Wusste
ich,
du
wolltest
nichts
von
mir
Pero
tus
ojos
me
decían
algo
a
mi
Doch
deine
Augen
sagten
mir
etwas
Que
tú
no
querías
decir
frente
a
mi
Was
du
nicht
vor
mir
aussprechen
wolltest
Tu
mirada
Dein
Blick
Cuando
yo
bailo
esta
cumbia
Wenn
ich
diese
Cumbia
tanze
Lo
puedo
ver
en
tus
parpadeos
Ich
sehe
es
an
deinem
Augenzwinkern
Estás
mirando
a
un
trofeo
Du
siehst
einen
Siegespreis
Solo
soy
sincero
mami
Ich
bin
nur
ehrlich,
Mami
Pero
lo
malo
de
ti
Doch
das
Schlimme
an
dir
Es
que
te
gusta
mentir
Ist,
dass
du
gerne
lügst
Yo
se
que
te
da
pena
Ich
weiß,
du
schämst
dich
Decirme
la
verdad
Mir
die
Wahrheit
zu
sagen
Te
fascino
Ich
faszinier
dich
Te
ilumino
Ich
erleuchte
dich
Te
motivo
Ich
motivier
dich
Esos
ojos
lindos
Diese
schönen
Augen
No
me
pueden
mentir
Können
mich
nicht
belügen
Tu
mirada
Dein
Blick
Cuando
yo
bailo
esta
cumbia
Wenn
ich
diese
Cumbia
tanze
Lo
puedo
ver
en
tus
parpadeos
Ich
sehe
es
an
deinem
Augenzwinkern
Estás
mirando
a
un
trofeo
Du
siehst
einen
Siegespreis
Solo
soy
sincero
mami
Ich
bin
nur
ehrlich,
Mami
Se
que
tú
quieres
ir
con
Ich
weiß,
du
willst
mitkommen
Migo
esta
noche
mami
Heut'
Nacht,
Mami
Yo
siempre
adivino
Ich
les'
es
immer
Lo
que
tú
quieres
conmigo
Was
du
mit
mir
vorhast
Eses
ojos
lindos
me
dicen
Diese
schönen
Augen
sagen
mir
Lo
que
tu
sientes
por
mi
Was
du
für
mich
empfindest
Siempre
me
aseguran
cuando
yo
Sie
bestätigen
mir
immer
wenn
ich
No
puedo
comprenderte
Dich
nicht
verstehe
Jony
we
ain't
never
giving
up
Jony
wir
geben
niemals
auf
Me
enamoraste
Du
hast
mich
verliebt
gemacht
Ay
amor!
Oh
Liebe!
Con
ritmo
y
sabor
Mit
Rhythmus
und
Stil
Hoy
quiero
confesarme
Heute
will
ich
bekennen
Me
encantan
tus
ojos
me
llenan
de
alegría
Ich
liebe
deine
Augen
erfüllen
mich
mit
Freude
Volando
en
el
especio
Fliegend
durch
den
Weltraum
Cercas
a
una
Estrella
Bei
einem
Stern
Que
rico
me
siento
Wie
glücklich
ich
bin
Decirte
que
eres
mia
Dir
zu
sagen
dass
du
mein
bist
Tu
mirada
Dein
Blick
Cuando
yo
bailo
esta
cumbia
Wenn
ich
diese
Cumbia
tanze
Lo
puedo
ver
en
tus
parpadeos
Ich
sehe
es
an
deinem
Augenzwinkern
Estás
mirando
a
un
trofeo
Du
siehst
einen
Siegespreis
Solo
soy
sincero
mami
Ich
bin
nur
ehrlich,
Mami
Se
que
tú
quieres
ir
con
Ich
weiß,
du
willst
mitkommen
Migo
esta
noche
mami
Heut'
Nacht,
Mami
Yo
siempre
adivino
Ich
les'
es
immer
Lo
que
tú
quieres
conmigo
Was
du
mit
mir
vorhast
Eses
ojos
lindos
me
dicen
Diese
schönen
Augen
sagen
mir
Lo
que
tu
sientes
por
mi
Was
du
für
mich
empfindest
Siempre
me
aseguran
cuando
yo
Sie
bestätigen
mir
immer
wenn
ich
No
puedo
comprenderte
Dich
nicht
verstehe
Okay!
Okay!
Me
traes
enamorado
Du
hast
mir
Liebe
gebracht
Chiquita!
Kleine!
Desde
Seattle,
Washington
Von
Seattle,
Washington
P'al
mundo
Für
die
Welt
El
licenciado
Der
Akademiker
Jony
Villemar
Jony
Villemar
Hasta
la
próxima
Bis
nächstes
Mal
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.