Paroles et traduction Jony Villemar - Quiero Saber

Quiero Saber

Ando un poco tomado
Acostado en el piso
Pensando en llamarte
Pero se que es tarde

Yeah Solo
Quiero Saber
Como te va si estas bien
Escuchar es linda voz
Recordarte cuando éramos dos
Quiero Saber
Como te va si te trata bien
Tal vez a lo mejor tambien
Te sientes sola sola

Son las dos de la manana
Me ando cayendo de la cama
Pensando en ti mas que esta fama
No e dormido casi una semana
No acepto el amor
Aunque alguien sea mejor
Yo mejor me quedo solo yeah yeah
Se que siempre me miras
Cuando estoy en instagram
Todo el tiempo vigilando
Aunque me digas que no
Yo no te creo
Por que te siento
Por dentro oh oh
Aunque me digas que no
Yo no te creo
Por que te siento
Por dentro oh oh

Quiero Saber
Como te va si estas bien
Escuchar es linda voz
Recordarte cuando éramos dos
Quiero Saber
Como te va si te trata bien
Tal vez a lo mejor tambien
Te sientes sola sola

Quiero que me digas toda la verdad
Si te trata mal o si es un galan
Pero si es un galan porque me contestas
Porque me contestas el telefono
Quiero que me digas ahorra
Te sientes confundida ahorra
Como crees que me siento yo
Cuando me ases sentir que me valoras y no es cierto
Aunque me digas que no
Yo no te creo
Por que te siento
Por dentro oh oh
Aunque me digas que no
Yo no te creo
Por que te siento
Por dentro oh oh

Quiero Saber
Como te va si estas bien
Escuchar es linda voz
Recordarte cuando éramos dos
Quiero Saber
Como te va si te trata bien
Tal vez a lo mejor tambien
Te sientes sola sola

Yeah aunque lo nieges
Yo se que sigues pensando en mi alright
Estamos separados pero no
Yo te puedo sentir yeah
Estamos modificando la musica urbana ok
Ya tu sabe you know Jony Villemar
Hasta la proxima til next time
Let's go

Хочу Знать

Я немного пьян,
Лежу на полу,
Думаю позвонить тебе,
Но знаю, что уже поздно.

Да, один.
Хочу знать,
Как ты, всё ли у тебя хорошо,
Услышать твой милый голос,
Вспомнить те времена, когда мы были вдвоём.
Хочу знать,
Как ты, хорошо ли он к тебе относится,
Может быть, ты тоже
Чувствуешь себя одинокой.

Два часа ночи,
Я падаю с кровати,
Думаю о тебе больше, чем об этой славе,
Я почти не спал всю неделю.
Я не принимаю любовь,
Даже если кто-то лучше,
Я лучше останусь один, да, да.
Я знаю, ты всегда смотришь на меня,
Когда я в Instagram,
Всё время следишь,
Хотя и говоришь, что нет.
Я тебе не верю,
Потому что чувствую тебя,
Внутри, о, о.
Хотя ты и говоришь, что нет,
Я тебе не верю,
Потому что чувствую тебя,
Внутри, о, о.

Хочу знать,
Как ты, всё ли у тебя хорошо,
Услышать твой милый голос,
Вспомнить те времена, когда мы были вдвоём.
Хочу знать,
Как ты, хорошо ли он к тебе относится,
Может быть, ты тоже
Чувствуешь себя одинокой.

Хочу, чтобы ты сказала мне всю правду,
Плохо ли он к тебе относится или он джентльмен,
Но если он джентльмен, то почему ты отвечаешь мне,
Почему ты отвечаешь на мои звонки?
Хочу, чтобы ты сказала мне сейчас,
Ты чувствуешь себя сбитой с толку?
Как ты думаешь, что чувствую я,
Когда ты заставляешь меня чувствовать, что ценишь меня, а это не так?
Хотя ты и говоришь, что нет,
Я тебе не верю,
Потому что чувствую тебя,
Внутри, о, о.
Хотя ты и говоришь, что нет,
Я тебе не верю,
Потому что чувствую тебя,
Внутри, о, о.

Хочу знать,
Как ты, всё ли у тебя хорошо,
Услышать твой милый голос,
Вспомнить те времена, когда мы были вдвоём.
Хочу знать,
Как ты, хорошо ли он к тебе относится,
Может быть, ты тоже
Чувствуешь себя одинокой.

Да, даже если ты отрицаешь,
Я знаю, что ты всё ещё думаешь обо мне, хорошо.
Мы расстались, но я
Всё ещё чувствую тебя, да.
Мы меняем городскую музыку, окей.
Ты же знаешь, ты знаешь, Джони Виллемар.
До скорой встречи, до следующего раза.
Поехали.