Paroles et traduction Joo Young - N/A

N/A

늘 그랬듯 쉬운 건 하나 없어 거울 앞에 난
Trying to wave at him if he sees me
Wonder if he sees me
날 보는 널 보다가 문득 난 묻고 싶어졌어
If I′m on the right path or too late
Right path or too late
가끔은 상처받은 네 모습에 울어
방황하는 여긴 어디부터
또 나와 같은 생각인지 물어
더 높은 곳을 사실 난 꿈 꿔
Light me light me 밝혀줘
아이 같은 나잖아
Hold me hold me 잡아줘
우리 마주 보잖아
비록 작지만 커다란
빛나던 눈 속에 비친
먼 꿈의 위치를 그려
잡은 손은 자꾸 떨려
두려워 너가 다른 곳을 볼 땐
흔들려 여기 혼자 서있을 땐
채워줘 많이 바라진 않을게
깨워줘 내가 너의 숨이 될게
가끔은 상처받은 네 모습에 울어
방황하는 여긴 어디부터
또 나와 같은 생각인지 물어
더 높은 곳을 사실 난 꿈꿔
Light me light me 밝혀줘
아이 같은 나잖아
Hold me hold me 잡아줘
우리 마주 보잖아
Light me light me 밝혀줘
아이 같은 나잖아
Hold me hold me 잡아줘
우리 마주 보잖아
Light me light me 밝혀줘
아이 같은 나잖아
Hold me hold me 잡아줘
우리 마주 보잖아

N/A

Comme toujours, rien n'est facile devant le miroir, je suis
Trying to wave at him if he sees me
Wonder if he sees me
En te regardant me regarder, je me suis soudainement demandé
If I′m on the right path or too late
Right path or too late
Parfois, je pleure en voyant ton visage blessé
D'où vient cette errance
Je me demande si tu penses la même chose que moi
En fait, je rêve d'un endroit plus haut
Light me light me éclaire-moi
Je suis un enfant, n'est-ce pas ?
Hold me hold me tiens-moi
Nous nous regardons, n'est-ce pas ?
Bien qu'il soit petit, il est grand
Réfléchis à l'endroit où se trouve ce rêve lointain
Réfléchis à l'endroit où se trouve ce rêve lointain
La main que je tiens tremble constamment
J'ai peur que tu regardes ailleurs
Je suis secoué quand je suis seul ici
Remplis-moi, je ne demanderai pas beaucoup
Réveille-moi, je serai ton souffle
Parfois, je pleure en voyant ton visage blessé
D'où vient cette errance
Je me demande si tu penses la même chose que moi
En fait, je rêve d'un endroit plus haut
Light me light me éclaire-moi
Je suis un enfant, n'est-ce pas ?
Hold me hold me tiens-moi
Nous nous regardons, n'est-ce pas ?
Light me light me éclaire-moi
Je suis un enfant, n'est-ce pas ?
Hold me hold me tiens-moi
Nous nous regardons, n'est-ce pas ?
Light me light me éclaire-moi
Je suis un enfant, n'est-ce pas ?
Hold me hold me tiens-moi
Nous nous regardons, n'est-ce pas ?