Take a Breath - Joo Young traduction en allemand

Take a Breath

Its not enough i said
Just another day you know
Gateun harusoge meomchungeol
You've got to find your day
Geum geueojin sesangui
Cheoncheonhi georeoya danneungot

Ajik jamdeulji motan sigandeulgwa
Round and round is till you gonna stop
Don't you slow it down your life
Never get in tight
Huimihaejin neoreul hyanghaeseo
Stop (it) when you can not breathe
Gachin haneul teumwiro

Gipeun sumi seumyeooneungeol
You've got to take a breath
Giwojin sigani
Swil su inneun hoheup sogeuro

Hoesaek biche gadeukchan hansumdeulgwa
Angaecheoreom heuteojineun mam
Don't you slow (it) down your life
Never get in tight
Jiteojineun bamui pumeseo

Heuryeojin gilgae gachin naeiren
Mareun georeumsori jiwojin
Baljaguk eomneun nalgeun sigansok
Achimui saegi ttadeutaetdeon goseuro

Atme ein

Es ist nicht genug, sagte ich
Nur ein weiterer Tag, weißt du
Ich bin in einem gewöhnlichen Tag gefangen
Du musst deinen Tag finden
In dieser abgegrenzten Welt
Ein Ort, den man nur langsam gehend erreicht

Mit Stunden, die noch nicht schlafen können,
Rundherum, wann wirst du aufhören?
Mach dein Leben nicht langsamer
Komm niemals in Bedrängnis
Dir entgegen, die du verblasst bist
Hör auf, wenn du nicht atmen kannst
Durch den Spalt des geschlossenen Himmels

Spüre ich, wie ein tiefer Atemzug eindringt
Du musst einatmen
Die geneigte Zeit
In einen Atemzug, in dem du dich ausruhen kannst

Mit Seufzern, die von grauer Farbe erfüllt sind
Ein Herz, das sich wie Nebel auflöst
Mach dein Leben nicht langsamer
Komm niemals in Bedrängnis
In der Umarmung der dunkler werdenden Nacht

Im morgigen Tag, gefangen am verschwommenen Straßenrand
Das Geräusch trockener Schritte ist ausgelöscht
In einer alten Zeit ohne Fußspuren
Zu dem Ort, wo die Farbe des Morgens warm war, meine Liebe.