Paroles et traduction Joo Young - 네게 난 I Am For You

네게 난 I Am For You

Jasin eopdeon geu maltue ne moseupdo bappeun georeumcheoreom
Sum swil sudo eobseul mankeum meoreojin neoran ireum
Aswiumi namatdan ge aniya geujeo nae mameun
Joheun chueokdeureul deo isang
Nan goerophigin sirheo

Manyak hoksirado naega neoreul eojjeoda mannandamyeon,
Ijen malhal su isseo noheul sun eopdago

I don't wannalive without you girl your my love
Would you love me
Nege nan
Eotteon uimiyeonneunji
I don't wannalive without you girl your my love
Would you love me again
Neon geureokedo nal jal almyeonseodo
Swipge nal bonaenni

Amu mal eobtjiman
Neowa nae maeum gipeun gose
Seumyeodeun apeumdeuri naegen seonmyeonghae
Manyak hoksirado naega neoreul eojjeoda mannandamyeon
Ijen malhal su isseo noheul sun eopdago

I don't wannalive without you girl your my love
Would you love me
Nege nan
Eotteon uimiyeonneunji
I don't wannalive without you girl your my love
Would you love me again
Neon geureokedo nal jal almyeonseodo
Swipge nal bonaenni

Geujeo mutgo sipeosseo byeoril eopda haedo
Amu neukkim eomneun idaeroui moseupdeuldo

I don't wannalive without you girl your my love
Would you love me
Nege nan
Eotteon uimiyeonneunji (youre the only one i see)
I don't wannalive without you girl your my love
Would you love me again
Neon geureokedo nal jal almyeonseodo
Swipge nal bonaenni

Love me, don't wannalive without you
Love me, don't wannalive without you
Love me, don't wannalive without you
Love me, don't wannalive without you

Je suis pour toi

Les mots que tu n'as jamais dits, ton absence, comme un pas pressé,
Ton nom s'éloigne, si loin que je ne peux même pas respirer,
Ce n'est pas la tristesse que je ressens, c'est juste que mon cœur,
Je ne veux plus de ces beaux souvenirs,
Je ne veux pas souffrir.

Si par hasard je te rencontrais un jour,
Je pourrais te le dire maintenant, je ne peux pas te laisser partir.

I don't wannalive without you girl your my love
Would you love me
Pour toi, je suis
Quel sens j'ai pour toi,
I don't wannalive without you girl your my love
Would you love me again
Tu me connais si bien, malgré tout,
Tu m'as facilement laissé partir.

Je ne dis rien,
Mais dans le fond de mon cœur, dans le fond du tien,
La douleur qui nous consume est claire pour moi,
Si par hasard je te rencontrais un jour,
Je pourrais te le dire maintenant, je ne peux pas te laisser partir.

I don't wannalive without you girl your my love
Would you love me
Pour toi, je suis
Quel sens j'ai pour toi,
I don't wannalive without you girl your my love
Would you love me again
Tu me connais si bien, malgré tout,
Tu m'as facilement laissé partir.

Je veux juste te demander, même si je n'ai pas le choix,
Ces regards vides et froids.

I don't wannalive without you girl your my love
Would you love me
Pour toi, je suis
Quel sens j'ai pour toi (tu es la seule que je vois)
I don't wannalive without you girl your my love
Would you love me again
Tu me connais si bien, malgré tout,
Tu m'as facilement laissé partir.

Aime-moi, je ne peux pas vivre sans toi
Aime-moi, je ne peux pas vivre sans toi
Aime-moi, je ne peux pas vivre sans toi
Aime-moi, je ne peux pas vivre sans toi