Paroles et traduction Joohee - Bad Dream

Bad Dream

Oh 난 그냥 길을 걷고 있었어
갑자기 눈앞이 보이질 않아
숨이 막혀 몸이 말을 안 들어
처음 보는 사람들이
내 이름을 외치고 막
손가락질을 하네
Tv에 나오는 여자

Bad dream bad dream
Somebody wake me please
숨이 끊어져 죽겠지
근데 왜 나를 비웃지
날 깨워줘
Help me help me
누가 좀 도와줘
제발 현실이 아니길
차라리 죽을 것 같은
악몽 그 뿐이길

두려움이 검은 파도 되어
날 집어삼켜
터져라 숨을 쉬어 봐도
더 모자라
Tv에 나오는 여자

Bad dream bad dream
Somebody wake me please
숨이 끊어져 죽겠지
근데 왜 나를 비웃지
날 깨워줘
Help me help me
누가 좀 도와줘
제발 현실이 아니길
차라리 죽을 것 같은
악몽 그 뿐이길

Bad Dream

Oh, I was just walking down the street
When suddenly I couldn't see
I couldn't breathe, my body wouldn't move
Strangers
Screaming my name, they
Pointed their fingers at me
The girl from the TV is here

Bad dream, bad dream
Somebody wake me please
I'm suffocating, I'm gonna die
But why are you laughing at me?
Wake me up
Help me, help me
Can somebody help me?
Please don't let this be real
I'd rather be dead
Than trapped in this nightmare

Fear consumes me like a black wave
It swallows me whole
I gasp for breath, but it's not enough
I'm still suffocating
The girl from the TV is here

Bad dream, bad dream
Somebody wake me please
I'm suffocating, I'm gonna die
But why are you laughing at me?
Wake me up
Help me, help me
Can somebody help me?
Please don't let this be real
I'd rather be dead
Than trapped in this nightmare