Paroles et traduction Joohyun Park - Leaving

Leaving

Eodijjeumin geolkka
Amureon saenggakdo eopsi
Hancham donganeul georeoon jarie
Gojang nan garodeung
Kkamppagineun bulbicce
Moyeodeun beolledeul
Iksukhago

Ijgo sipeun gieok
Gieokhago sipeun sungan
Modeun geosi sarajyeo ganeunde
Ttaeron ijhyeojimi
Joheun georago hane
Geureol sudo isseul geot gatjiman

Neomunado saranghaessdeon saramdeul
Nae sonkkeute namaissneun ongireul
Nae maeumsok aryeonhage haejudeon
Geu gieokkkaji ilhgo sipjin anheunde
Neomunado saranghaessdeon saramdeul
Nae sonkkeute namaissneun ongireul
Nae maeumsok aryeonhage haejudeon
Geu gieokkkaji ilhgo sipjin anheunde

Dasi haega tteugo
Siganeun tto heulleogago
Eojeneun oneurui salme muthigo
Nado ijhyeojigo
Tto sarajyeogago
Geureohge modeun ge

Tteonanda

Leaving

Where are you going now
I can't really tell
Until the day we say goodbye
I'm living each day
With heavy heart
With tears I shed
Until we see each other again

The words I couldn't say
The words I wanted to say
In the end I couldn't tell you
I had to leave in silence
I didn't know how to say it
But I'll keep it with me

The people I loved unconditionally
The words that I couldn't say,
That were stuck in my heart
I couldn't let them out
The people I loved unconditionally
The words that I couldn't say,
That were stuck in my heart
I couldn't let them out

It would have been easier
If time had passed quickly
I would have forgotten all the pain
I too would have
Forgotten everything
But now that it's over

I miss you