Paroles et traduction Jooks - Det ik’ nok

Det ik’ nok

Gi' mig Bill Gates penge, gi mig Ghost Face' bling bling
Gi mig Snoops pinde, gi' mig tusind groupies på mit lem
Men det er ik' nok, uden dig der betyder det ingenting
Nej det er ik' nok, hvis jeg ik' ve' du ligger I min seng
Det er din skyld at rygtet ude I by'n er at Jooks er gået hen og blevet corny
Før var mit ry jeg var orn'li syg
Nu hedder det så jeg var pæn og orn'li
De ik' klar til en familiefar
De vil ha' en star der' ung og horny
For dem er jeg bar' en gammel nar
Så nu sælger pladen sikkert dårli'
Men jeg ku' ik' være mere ligeglad
Nej, de vil ik' hade hvis de havde
Hvis de så hvad min musik fik dig til
Vil de finde en chick og spille min plad'
Jeg ku' spise mig mæt mellem dine ben
Started' som to føler os som en
Du min kælling, stop, I ordets originale betydning
De siger man ik bør elske en bitch
Så de fatter ikke hvad jeg har gang I
Fordi de ik har fået bar' lidt (love)
Aldrig er blevet krammet af deres mammy
De havde ik' tid var ud' og få? så
De blev altid passet af deres barnpig'
Og det var sikkert mig der gav dem (beep)
Til du vælted' mig omkuldt som en tsunami
Nu er jeg kun til en dame
Og hun vil ik' ha' en en-minuts mand
Så hendes definition af et langtids forhold er er (aha) hele dagn'
Du får det hele til at gå op
Hjernen den er med dig, ik bare flot
Tøsen skriger ta' mig (stop)
Det halve kongerige ku' følge med din krop
Men det er stadig ik nok
Vi har efterhånden otte år på bagen
Men det er stadig nyt når vi på det lagn'
Det er tanken om os, der får mig gennem dagn'
Jeg er ik' bare din mand jeg er din fucking fan
Vi har efterhånden otte år på bagen
Men det er stadig nyt når vi på det lagn'
Det er tanken om os, der får mig gennem dagn'
Jeg er ik' bare din mand jeg er din fucking fan
Det er din skyld at rygtet ude I by'n er at Jooks er gået en og blevet corny
Og jeg elsker det, tro mig

It's not enough

Give me Bill Gates' money, give me Ghost Face's bling bling
Give me Snoop's pimpin', give me a thousand groupies on my dick
But it's not enough, without you it means nothing
No, it's not enough, if I don't know you're in my bed
It's your fault that the rumor in town is that Jooks has gone soft and corny
Before my reputation was that I was really sick
Now it's that I was nice and really tame
They're not ready for a family man
They want a star who's young and horny
To them I'm just an old fool
So now the album is probably selling bad
But I couldn't care less
No, they wouldn't hate if they had
If they saw what my music did to you
They'd find a chick and play my record
I could eat my fill between your legs
Started as two, feeling like one
You're my wife, stop, in the original sense of the word
They say you shouldn't love a bitch
So they don't understand what I'm up to
Because they haven't gotten a little bit of (love)
Never been hugged by their mommy
They didn't have time to get? so
They were always taken care of by their nanny
And it was probably me who gave them (beep)
Until you knocked me over like a tsunami
Now I'm only into one lady
And she doesn't want a one-minute man
So her definition of a long-term relationship is (aha) all day long
You make it all add up
The brains are with you, not just pretty
The chick screams take me (stop)
Half the kingdom could follow your body
But it's still not enough
We've been together for eight years now
But it's still new when we're on the sheets
It's the thought of us that gets me through the day
I'm not just your man, I'm your fucking fan
We've been together for eight years now
But it's still new when we're on the sheets
It's the thought of us that gets me through the day
I'm not just your man, I'm your fucking fan
It's your fault that the rumor in town is that Jooks has gone soft and corny
And I love it, believe me