Jooks - Hvis Du Ku' - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jooks - Hvis Du Ku'




Hvis Du Ku'
If Only You Could
Det øjeblik der slår tiden ihjel
The moment that stops time
Hvor du ser hun ser dig som du ser dig selv
Where you see she sees you like you see yourself
Hvor dine tre ord, bliver besvaret af de samme tre ord
Where your three words are answered by the same three words
Det der hvor tiden den stopper
That's where time stops
Og facaden den dropper
And the facade drops
Hvor alt det går I stå
Where everything comes to a standstill
Intet andet betyder noget
Nothing else matters
Og skiftede dine sneaks ud med sut sko
And you traded in your sneakers for baby shoes
Før du skiftede skat ud med ussel so
Before you traded me in for a foolish floozy
Før du rendte ud og var hende utro
Before you ran off and cheated on me
Og stak hende en flad
And slapped me in the face
Det øjeblik var gået
That moment was gone
Det der hvor intet andet betyder noget
That's where nothing else matters
Hvis du ku', gøre før til nu
If only you could, make before now
Hvis du ku' (tryk pause), da det hele var cool
If you could (press pause) when it was all groovy
Hvis du vidste du ku' miste hvad du havde
If only you knew you could lose what you had
Det var billed' perfekt, men du splitted' pisset ad
It was picture perfect, but you pissed it all away
Det øjeblik der slår tiden ihjel
The moment that stops time
Hvor du ser de ser dig som du ser dig selv
Where you see they see you like you see yourself
Hvor publikum de skriger dit navn
Where the audience screams your name
Skulle det slut' nu vil' du smile I graven
If it had to end now, you'd die with a smile
Det' der hvor tiden den stopper
That's where time stops
Du giver en fuck for Imorgen og I går
You don't give a damn about tomorrow or yesterday
Det nu du rocker, du husker hvorfor du'
This is your moment, you remember why you're on
Det' der hvor intet andet betyder noget
That's where nothing else matters
Det var før du blev for selvfed
It was before you got too cocky
Før dit ego blev stort du vælted'
Before your ego got so big it tripped you
Før du flopped' og blev sat af feltet
Before you flopped and got dropped by the field
Før du tog stoffer for at føl' dig elsket
Before you took drugs to feel loved
Du indså at du vil alene
You realized you're going to die alone
Det øjeblik var gået
That moment was gone
Det' der hvor intet andet betyder noget
That's where nothing else matters
Hvis du ku' (tryk pause)
If you could (press pause)
Hvis du vidste du ku' miste det du havde
If you only knew you could lose what you had
Det var billed' perfekt, men du splitted' pisset ad
It was picture perfect, but you pissed it all away





Writer(s): Jooks


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.