Paroles et traduction Jooks - Træk Vejret

Træk Vejret

Ay, jeg vågner op ligger ik I min seng
Har ærlig talt ingen idé om hvor jeg hen
Jeg må været gået, med en eller anden hjem
Ikk unaturligt efter en tur I hegnet
Hun er skredet der er sket noget slemt
For der er blod på min trøje det svært at træk vejret ind
Har så hævet øjn at jeg praktisk talt er blind
Ikk unaturligt efter en tur I hegnet
Pludselig mærker jeg at jeg ikke er alene, forenden af min seng Sidder 2 mænd
De har ens tøj på har begge lommelygter frem
Dét unaturligt efter en tur I hegnet
Det eneste jeg tænker er: jeg ska væk fra dem
Men jeg kan ik rejs mig, ikk bevæge mine ben
Den ene læner sig frem og siger
Min ven, lig stille mens du er I ambulancen
Rolig nu, pust ud, træk vejret ind
Du skal nok bli' god igen
Hva der sket? de spørg
Men jeg husker ingen ting
Det started ca kl 5, på vej til en fest med mit slæng
Fik en flaske gin ligeså snart jeg trådte ind
Så jeg allerede på vej I hegnet
Hælder sprit I sårene på sjælen
Som om vi ikke kommer til at se solen igen
Flasken til munden, la problemerne forsvinde
Så er jeg allerede på vej I hegnet
De drikker for at huske at livet ik er slemt
Jeg drikker for at glem
Ved at jeg er derhen når folk de sir Jooks og jeg sir hvem?
Så er jeg allerede på hovedet I hegnet
Det sidste jeg husker var jeg skred fra mit slæng
Slingrer ned ad gaden forsøger at finde hjem
Derfra er der blackout jeg husker ingen ting
Hva fuck sker der mayn?
Lig stille I ambulancen
Rolig nu, træk vejret ind, hva der sket?
Prøv og tænk, jeg husker ingenting
Rolig nu, træk vejret ind, hva der sket?
Jeg mister hele tiden bevidstheden
Lægen snakker til mig men jeg følger ikke med
De må ha ringet til min kæreste for jeg ser hende
Stik hovedet ind på stuen og gå igen
Blå øjne, hævet kinder brækket næse
Min egen chick kan ikke engang genkende mit fjæs
Og jeg har ingen sår på mine knoer
Jeg har ikke været I slagsmål, jeg har fået tæsk
Og gid jeg ku huske hvem
Så ville jeg retaliate og gi dem som fortjent
Men det egentlig heldigt jeg ikke kender dem
Det ku hurtigt ende med 16år med tremmer om min seng
Ar på min næse, brækked knogler I min krop
De kan læg mig ned, men jeg vil altid rejs mig op
Ar på min næse, brækked knogler I min krop
De kan læg mig ned, men jeg vil altid rejs mig op
Ar på min næse, brækked knogler I min krop
De kan læg mig ned, men jeg vil altid rejs mig op
Ar på min næse, brækked knogler I min krop

Breathe

Ay, I wake up, not in my bed
Honestly, no idea where I am instead
Must have walked with someone, back to their place
Not unusual after a trip to oblivion's space
She's gone, something bad has happened it seems
Blood on my shirt, makes it hard to breathe
Eyes so swollen, practically blind
Not unusual after a trip to oblivion's kind
Suddenly I realize I'm not alone, at the foot of my bed
Two men are sitting, flashlights shining ahead
That's unusual, even after a trip to oblivion's stead
Only one thought: I need to get away from them
But I can't get up, can't move my legs, condemn
One leans in and says
My friend, stay still, you're in the ambulance
Calm down, breathe out, breathe in again
You'll be alright, my friend
What happened? they ask
But I remember nothing, just a blank
It started around 5, on my way to a party with my gang
Got a bottle of gin as soon as I walked in
Already on my way to oblivion's spin
Pouring liquor on the wounds of my soul
Like we'll never see the sun, lose all control
Bottle to my lips, let the problems disappear
Already on my way to oblivion, my dear
They drink to remember life isn't bad
I drink to forget, feel sad
Know I'm there when people say Jooks and I say who?
Head first into oblivion, it's true
Last thing I remember, leaving my crew
Stumbling down the street, trying to find my way through
From there it's a blackout, I remember nothing, no clue
What the fuck is happening, man?
Stay still in the ambulance, understand?
Calm down, breathe in, what happened?
Try to think, I remember nothing, I'm trapped in
Calm down, breathe in, what happened again?
I keep losing consciousness, my vision ends
The doctor talks to me, but I can't comprehend
They must have called my girlfriend, I see her face
Peeking into the room, then leaving this place
Black eyes, swollen cheeks, broken nose
My own girl can't even recognize my woes
And I have no wounds on my knuckles, no defense
I wasn't in a fight, I was beaten with intense
And I wish I could remember who it was
I'd retaliate, give them what they deserve, because
But it's actually lucky I don't know their name
It could quickly end with 16 years, bars around my frame
Scars on my nose, broken bones in my body, I'm torn
They can knock me down, but I'll always rise, reborn
Scars on my nose, broken bones in my body, it's true
They can knock me down, but I'll always rise anew
Scars on my nose, broken bones in my body, I'll mend
They can knock me down, but I'll always rise, my friend
Scars on my nose, broken bones in my body, I'll fight