Paroles et traduction Jools Holland - I Went By

I Went By

Я проходил мимо

I went by St Joseph's boxing club

Я проходил мимо боксерского клуба Святого Иосифа,

I went by the private shop

Я проходил мимо магазина интимных товаров,

I went by the things that we had done

Я проходил мимо мест, где мы бывали,

I went by old johnsfords shop

Я проходил мимо старого магазина Джонсфорда,

I went by the steamy windows

Я проходил мимо окон, затянутых паром,

I went by the open door

Я проходил мимо открытой двери,

I went by the public houses

Я проходил мимо пивных,

I went by the docks and wharves

Я проходил мимо доков и причалов.

Jump back when you call me

Оглянись, когда будешь звать меня,

I counted 1, 2, 3

Я считал: раз, два, три.

I wondered were you all alone,

Мне было интересно, ты совсем одна,

When you said goodbye to me

Когда ты прощалась со мной?

I bought you a pen to write with

Я купил тебе ручку, чтобы ты писала,

I play your favourite song

Я играю твою любимую песню,

I tried to buy time to work things out

Я пытался выиграть время, чтобы все уладить,

But all I bought was wrong 9 months ago

Но все, что я получил, — это ошибки 9 месяцев назад.

Goodbye to the town we lived in

Прощай, город, где мы жили,

Goodbye to the place we met

Прощай, место, где мы встретились,

Goodbye to our future

Прощай, наше будущее,

Goodbye our regrets

Прощай, наши сожаления.

Goodbye to the grey streets

Прощай, серые улицы,

I say goodbye to us

Я прощаюсь с нами,

I say goodbye to you

Я прощаюсь с тобой,

I say goodbye to love

Я прощаюсь с любовью.

Jump back when you call me

Оглянись, когда будешь звать меня,

I counted 1, 2, 3

Я считал: раз, два, три.

I wondered were you all alone,

Мне было интересно, ты совсем одна,

When you said goodbye to me

Когда ты прощалась со мной?

Évaluez la traduction

Writer(s): Jools Holland

Album

The Informer

date de sortie

14-11-2008

1 I Went By
2 Waterloo Bridge
3 Boring
4 The Informer
5 Sanctus
6 Kyrie
7 A Change Is Gonna Come (with Beverley Knight)
8 Where In the World (With Beverly Knight)
9 Consider the Source
10 Seven Acts of Mercy (With Louise Marshall)
11 Precious Lord with Ruby Turner
12 Rock Me
13 The Informer - feat. Ruby Turner [Ash Howes Mix]
14 Playboy Life
15 Up Above My Head I Hear Music In The Air
16 Shakin' All Around the Clock
17 Max the Miller
18 The Life Of A Man
19 Jumpin' At The Jubilee
20 Bang & Pop
21 Fat Fred
22 L-O-VE
23 Them That Speak Don't Know
24 Honey Hush
25 St. Louis Blues
26 I Know Where I Am Going

Plus d'albums