Paroles et traduction Joonie - Acoustic Love

Acoustic Love

What makes me go crazy over this love of mine
When I close my eyes she′s always on my mind
What makes her love me inspit of the things I do
Sometimes it feels so wrong for this love to be so strong
I know that we go through pain thats just a part of the game called love
And you can call me crazy but she can do no, no wrong
Cause its acoustic love
And I know its real
Cause its acoustic love
And I know its real
Long hard day today workin' for minimum wage
And all I can do is pray that this world would change
So I come home at night and I see the candle lights
She knows just what to do to make all my dreams come true
She whispered in my ear I′m feelin' like makin' love
She makes the world go round, round
I love, I love to love her
And theres nothin to change the way I feel
Cause its acoustic love
And I know its real
Lord have mercy baby
Cause its acoustic love
And I know its real
Nothing like the real thing
Now you could be on a mountain or even in the valley
Hidden in the vine yard
But if its true love it a find you where you are
I′ll never take this love for granted
Cause its acoustic love
And I know its real
Ay oh
Cause its acoustic love
I don′t worry cause I know it's real
I′m gonna love you for always
Cause it's acoustic love

Amour Acoustique

Ce qui me rend fou de cet amour que j'ai pour toi
Quand je ferme les yeux, tu es toujours dans mes pensées
Ce qui fait que tu m'aimes malgré tout ce que je fais
Parfois, cela me semble tellement faux, cet amour si fort
Je sais que nous traversons des moments difficiles, c'est une partie du jeu appelé amour
Et tu peux me traiter de fou, mais tu ne peux rien faire de mal, non, non
Parce que c'est l'amour acoustique
Et je sais que c'est réel
Parce que c'est l'amour acoustique
Et je sais que c'est réel
Longue journée difficile aujourd'hui, à travailler pour un salaire minimum
Et tout ce que je peux faire, c'est prier pour que ce monde change
Alors je rentre à la maison le soir et je vois la lumière des bougies
Tu sais exactement quoi faire pour que tous mes rêves se réalisent
Tu as murmuré à mon oreille que tu avais envie de faire l'amour
Tu fais tourner le monde, tourner
J'aime, j'aime t'aimer
Et rien ne peut changer ce que je ressens
Parce que c'est l'amour acoustique
Et je sais que c'est réel
Seigneur, aie pitié de moi, mon amour
Parce que c'est l'amour acoustique
Et je sais que c'est réel
Rien ne vaut la vraie chose
Maintenant, tu peux être sur une montagne ou même dans la vallée
Cachée dans la vigne
Mais si c'est un véritable amour, il te trouvera où que tu sois
Je ne prendrai jamais cet amour pour acquis
Parce que c'est l'amour acoustique
Et je sais que c'est réel
Ay oh
Parce que c'est l'amour acoustique
Je ne m'inquiète pas, car je sais que c'est réel
Je t'aimerai pour toujours
Parce que c'est l'amour acoustique