Paroles et traduction Joonie - Delilah

Delilah

I′ve been in love before but never like this no
When I'm around her she leaves me speechless
I′d give her everything everything that she needs
But ooh I'm a fool
My homies from the block tellin me they seein her playin games on the side
And even though I see it I cant help but ignore it cause I'm ooh so blind
She is so beautiful to me leaves me in a world of my own
But ooh I′m a fool
Cause I′m in love with dalila she is the one I dream of
Though she'll break my heart I let it be
Ooh dalila why do you do the things you do
But I′m still in love with you so I let it be
You ask the question why do I stay
Soft brown eyes personality for days
I just keep on prayin
And hoping she will change
But oh I'm a fool
Momma told me when I′m lookin for a wifey do the best that I can
Instead I ended up wit a dime piece makin me feel less than a man
She's got me hypmotized you see I′m in a world of my own
But ooh I'm a fool
Cause I'm in love with dalila she is the one I dream of
Though she′ll break my heart I let it be
Ooh dalila why do you do the things you do
But I′m still in love with you so I let it be
Maybe one day I'll leave or maybe I′ll just stay
Either way it goes, my heart is torn there's gotta be a way
To find myself again
My dignity and pride
I just need the strength to fight Cause I′m in love with Delilah
Ooh dalila why do you do the things you do
But I'm still in love with you so I let it be

Délila

J'ai déjà été amoureux, mais jamais comme ça, non
Quand je suis avec toi, tu me rends muet
Je te donnerais tout, tout ce dont tu as besoin
Mais oh, je suis un imbécile
Mes amis du quartier me disent qu'ils te voient jouer des jeux sur le côté
Et même si je le vois, je ne peux pas m'empêcher de l'ignorer parce que je suis oh si aveugle
Tu es si belle pour moi, tu me transportes dans un monde à moi
Mais oh, je suis un imbécile
Parce que je suis amoureux de Délila, tu es celle dont je rêve
Même si tu vas me briser le cœur, je le laisse faire
Oh Délila, pourquoi fais-tu ce que tu fais ?
Mais je suis toujours amoureux de toi, alors je le laisse faire
Tu me poses la question : pourquoi je reste ?
Tes yeux noisette, une personnalité qui dure des jours
Je continue à prier
Et j'espère que tu changeras
Mais oh, je suis un imbécile
Maman m'a dit que lorsque je cherchais une femme, je faisais de mon mieux
Au lieu de ça, j'ai fini avec une bombe qui me fait me sentir moins qu'un homme
Tu m'as hypnotisé, tu vois, je suis dans un monde à moi
Mais oh, je suis un imbécile
Parce que je suis amoureux de Délila, tu es celle dont je rêve
Même si tu vas me briser le cœur, je le laisse faire
Oh Délila, pourquoi fais-tu ce que tu fais ?
Mais je suis toujours amoureux de toi, alors je le laisse faire
Peut-être qu'un jour je partirai, ou peut-être que je resterai
Quoi qu'il arrive, mon cœur est déchiré, il doit y avoir un moyen
De me retrouver
Ma dignité et ma fierté
J'ai juste besoin de la force de me battre parce que je suis amoureux de Délila
Oh Délila, pourquoi fais-tu ce que tu fais ?
Mais je suis toujours amoureux de toi, alors je le laisse faire