Paroles et traduction Joonie - Just the Way You Are

Just the Way You Are

Everytime that I′m with ya
Feel myself gettin' weak
You′re my desire
I just hope that you believe me
I don't need no model chick, no
Or the girl on the magazine
You are worth so much more
(Let me show you what I mean)
You're my shinin′ star
And I love you just the way you are
(Just the way you are, are)
Tell me love don′t last
And I'll show you different
Twelve years ups and downs
And we still here, still here, girl
So when you think about love
Just remember me
Cuz I ain′t goin' nowhere, you′re my destiny
And you're my shinin′ star (Star, star)
And I love you just the way you are
(Just the way you are, are)
I haven't always done right girl
But like the Father, you show me
Mercy everyday
That's why I do so much for you, baby
And if you asked me
To give up my music
My music (My music)
I′d say Yes
Cuz you′re worth so much more
And you're my shinin′ star, star
And I love you just the way you are
Just the way you are
END

Просто такой, какая ты есть

Каждый раз, когда я с тобой,
Чувствую, как слабею,
Ты — моё желание,
Я просто надеюсь, что ты мне веришь.
Мне не нужна девушка с обложки, нет,
Или девушка из журнала,
Ты стоишь гораздо большего,
(Позволь мне показать тебе, что я имею в виду).
Ты моя сияющая звезда,
И я люблю тебя такой, какая ты есть,
(Просто такой, какая ты есть).
Скажи мне, что любовь не вечна,
И я докажу тебе обратное.
Двенадцать лет взлётов и падений,
И мы всё ещё здесь, всё ещё вместе, милая.
Так что, когда ты думаешь о любви,
Просто вспомни меня,
Потому что я никуда не уйду, ты — моя судьба.
И ты моя сияющая звезда (Звезда, звезда),
И я люблю тебя такой, какая ты есть,
(Просто такой, какая ты есть).
Я не всегда поступал правильно, милая,
Но, как Отец, ты проявляешь ко мне
Милость каждый день.
Вот почему я так много делаю для тебя, малышка.
И если бы ты попросила меня
Бросить мою музыку,
Мою музыку (Мою музыку),
Я бы сказал "Да",
Потому что ты стоишь гораздо большего.
И ты моя сияющая звезда, звезда,
И я люблю тебя такой, какая ты есть,
Просто такой, какая ты есть.
КОНЕЦ