Paroles et traduction Joonie - You Got Me

You Got Me

Baby I′m gone try my best to make it clear
Like a legendary song your sweet melody plays in my ear
Did I meet you in another life
If I did I'll never know
You are my everything
And even in hard times baby I cant let you go
If the sun stops shining
And the moon doesn′t glow
Rain keeps falling
There is one thing you should know
Baby you got me
Baby you got me
And I know times are hard I can see
Like a fictional story
Love me as your prince I'll set you free
All around the world
Lovers come and lovers sure do go
You are my everything
And I could never leave you in the cold
I wake up in the morning
Kneel down to pray
Lord don't take my sunshine away
I live for you baby
And for you I′d die
Trust me girl your always on my mind
If the sun stops shining
And the moon doesn′t glow
Rain keeps falling
There is one thing you should know
Baby you got me
Baby you got me

Tu m'as

Ma chérie, je vais essayer de te le faire comprendre au mieux
Comme une chanson légendaire, ta douce mélodie résonne dans mes oreilles
T'ai-je rencontrée dans une autre vie
Si oui, je ne le saurai jamais
Tu es tout pour moi
Et même dans les moments difficiles, mon amour, je ne peux pas te laisser partir
Si le soleil cesse de briller
Et que la lune ne brille plus
Que la pluie ne cesse de tomber
Il y a une chose que tu dois savoir
Mon amour, tu m'as
Mon amour, tu m'as
Et je sais que les temps sont durs, je le vois
Comme une histoire fictive
Aime-moi comme ton prince, je te libérerai
Partout dans le monde
Les amants arrivent et les amants s'en vont
Tu es tout pour moi
Et je ne pourrais jamais te laisser au froid
Je me réveille le matin
Je m'agenouille pour prier
Seigneur, ne me retire pas mon soleil
Je vis pour toi, mon amour
Et pour toi, je mourrais
Crois-moi, mon cœur, tu es toujours dans mes pensées
Si le soleil cesse de briller
Et que la lune ne brille plus
Que la pluie ne cesse de tomber
Il y a une chose que tu dois savoir
Mon amour, tu m'as
Mon amour, tu m'as