Paroles et traduction JOONIL JUNG - 366days

366days

그래도 괜찮아
그래도 좋다고 생각했던 시절의 사랑
돌이킬 수 없다는 걸 알면서도
네 옆에 있고 싶었어

첨으로 느껴보는 이런 기분 넌 알까?
이젠 자주 볼 수조차 없는 사이잖아
말뿐인 약속이라도 해줄래?
그거면 좋은 거야

이뤄질 리가 없는 내 작은 소원
처음 그날처럼 다시 날 안아주기
아팠던 시간만큼 되돌릴 수 없을까?
오늘도 네 웃음이 그리워

두려울 만큼 선명히 기억나
아득했던 네 향기와 눈빛과 표정 모든 게
참 이상하지? 여전히 예뻐 보여
너와 헤어진 뒤에도 이렇게 네 생각뿐인 걸

사랑이 이렇게도 힘든 거였다면
사랑이 이렇게도 슬픈 거였다면
생각조차 못 한 이별
왜 이제서야 사랑을 알게 됐을까? Ooh

두려울 만큼 선명히 기억나
아득했던 네 향기와 눈빛과 표정 모든 게
참 이상하지? 여전히 예뻐 보여
너와 헤어진 뒤에도 이렇게 네 생각뿐인 걸

언제라도 내 마음 깊은 곳에
잊지 못할 좋은 사람
모든 나를 사랑한 사람
이젠 다시 돌이킬 수 없어도

오늘도 그저 이렇게
어제를 그리워하면서
난 내일의 너를 기다려
No-oh-oh-oh-oh-oh, whoa

Ooh

366 дней

Всё в порядке,
Я думал, что всё хорошо, когда любил тебя.
Зная, что я не могу вернуться,
Я хотел быть рядом с тобой.

Знаешь ли ты это чувство, которое я испытываю впервые?
Теперь мы не можем видеться так часто, как раньше.
Ты дашь мне обещание, пусть даже пустое?
Если ты это сделаешь, то я буду счастлив.

Моё маленькое желание, которое не может быть исполнено.
Обними меня снова, как в тот день.
Неужели я не могу вернуть время, полное боли?
Я скучаю по твоей улыбке и сегодня.

Я помню так ясно, что мне страшно.
Твой еле уловимый аромат, твои глаза, выражение твоего лица - всё.
Странно, правда? Ты по-прежнему выглядишь красиво.
Даже после нашего расставания я думаю только о тебе.

Если бы любовь была такой тяжёлой,
Если бы любовь была такой грустной,
Расставание, о котором я даже подумать не мог,
Почему я узнал о любви только сейчас? О-о-о.

Я помню так ясно, что мне страшно.
Твой еле уловимый аромат, твои глаза, выражение твоего лица - всё.
Странно, правда? Ты по-прежнему выглядишь красиво.
Даже после нашего расставания я думаю только о тебе.

Всегда, в глубине моего сердца,
Незабываемый, хороший человек,
Человек, который любил меня всю,
Даже если я не могу всё вернуть.

И сегодня я просто,
Скучая по вчерашнему дню,
Жду тебя завтра.
Нет-о-о-о-о-о, о.

О-о-о.