Paroles et traduction JOONIL JUNG - Love Again

Love Again

헤어짐이 두려워서 외려 화를 냈던 날
어떤 말로도 네 맘을 헤아릴 수 없어서
이럴 거면 헤어지자 맘에도 없는 이별을 말했다
Love Again Love Again

볼 수 없어도 만질 수 없어도 좋아
남은 나라도 다 주고 싶었어
다만 내가 영원히 너를 잊지 않으면
언제라도 돌아오면 되니까

지킬 수 없는 약속이 행여 부담일까 봐
기다리겠다는 말도 되려 욕심일까 봐
다 잊을게 내가 노력할게
이별에도 넌 최선을 다했다
Stay Away Stay Away

볼 수 없어도 만질 수 없어도 괜찮아
남은 나라도 다 쓰고 싶었어
다만 내가 영원히 너를 잊지 않으면
언제라도 돌아오면 되니까

빛나는 사람이 될게
멀리서도 나를 찾을 수 있게

너 없는 내가 조금씩 익숙해질 때쯤에
다른 누구와 사랑을 말하고
애쓴 하루의 끝 방문을 열었을 때
나는 너를

Снова любить

Я злился, потому что боялся расставания,
Никакими словами не мог понять твои чувства.
Если так, то давай расстанемся - сказал я, не желая этого на самом деле.
Снова любить, снова любить.

Даже не видя тебя, не касаясь, я любил.
Я был готов отдать тебе все, что у меня осталось.
Только бы я никогда тебя не забыл,
Чтобы ты могла вернуться в любое время.

Боялся, что обещание, которое не могу сдержать, станет для тебя бременем.
Что слова "я буду ждать" будут эгоистичным желанием.
Я все забуду, я постараюсь.
Даже в расставании ты сделала все, что могла.
Держись подальше, держись подальше.

Даже не видя тебя, не касаясь, я справлюсь.
Я был готов потратить все, что у меня осталось.
Только бы я никогда тебя не забыл,
Чтобы ты могла вернуться в любое время.

Я стану тем, кто сияет,
Чтобы ты смогла найти меня даже издалека.

Когда я начну привыкать к жизни без тебя,
Когда буду говорить о любви с кем-то другим,
Когда в конце трудного дня открою дверь,
Я увижу тебя.