Paroles et traduction Joonil Jung - Take to the sky (Live)

Take to the sky (Live)

오랜 잊고 있던 소년의 작은 날개
옅은 흔적도 찾을 수 없고
작은 날개 짓 마저 넌 할 수 없다고
지쳐버린 널 막아 설 때에
어디선가 들려온 메아리
어린 날에 네가 외친 목소리
일어나 내 몸을 일으켜
깨어나 지친 너를 깨워줘
달려가 저 하늘을 향해
네가 원하던 바로 그곳으로
이미 어른이 된 소년의 작은 꿈은
아직 그 곳에 남아있을까
우릴 막고 있던 맞바람을 넘어서
다시 네게로 갈 수 있을까
어디선가 들려온 메아리
어린 날에 네가 외친 목소리
일어나 내 몸을 일으켜
깨어나 지친 너를 깨워줘
달려가 저 하늘을 향해
네가 원하던 바로 그곳으로
일어나 내 몸을 일으켜
깨어나 지친 너를 깨워줘
달려가 저 하늘을 향해
네가 원하던 바로 그곳으로
일어나 내 몸을 일으켜
깨어나 지친 너를 깨워줘
달려가 저 하늘을 향해
네가 원하던 바로 그곳으로
네가 원하던 바로 그곳으로
네가 원하던 바로 그곳으로

Take to the sky (Live)

My little boy's wings, long forgotten,
I can't even find a trace.
You say you can't even flap your little wings
When you're too tired to keep going.
At that moment, I hear an echo in the distance
It's the voice of the child you used to be.
Get up, lift up your body,
Wake up, wake up your tired self.
Run towards the sky,
To the place you've always dreamed of.
That little boy's dream
Is it still there?
Can we overcome the headwinds that have been holding us back
And find our way back to you?
At that moment, I hear an echo in the distance
It's the voice of the child you used to be.
Get up, lift up your body,
Wake up, wake up your tired self.
Run towards the sky,
To the place you've always dreamed of.
Get up, lift up your body,
Wake up, wake up your tired self.
Run towards the sky,
To the place you've always dreamed of.
Get up, lift up your body,
Wake up, wake up your tired self.
Run towards the sky,
To the place you've always dreamed of.
To the place you've always dreamed of.
To the place you've always dreamed of.