Paroles et traduction Joost feat. Apson & Acid - Disco Belgica (feat. Acid)

Disco Belgica (feat. Acid)

Hey, jij daar! Jij moet effe gaan luisteren
Hij gaat schreeuwen, hij gaat hier niet fluisteren
Hey, jij daar! Ga eens effe luisteren
Hij gaat schreeuwen, hij gaat hier niet fluisteren, bitch

Wat? Ik kwam binnen in je stad
Best fucked up, maar daarstraks ging je af
Ben de trots van m'n dorp, niet de man in m'n stad
Ik was down bad en ik werkte bij de Appie
En ik ben met Appie
We maakte wat geld en maakten wat grappies
Ben in Rotterdam, wat dach-ie?
Jij eet sowieso je soep met maggie

I-i-ik wil naar de disco, de disco
Eentje zonder windows in de disco
I-i-ik wil naar de disco, de disco
Suck een dick, oh, in de disco

Disco Belgica
Disco Belgica
D-d-disco Belgica
Disco, disco Belgica

Ik ging naar de apotheek, maar de schappen waren leeg
Ik wou naar de discotheek, maar m'n neefje die moest mee
Ja m'n neefje die moest mee, waarom?
Ja m'n neefje die moest mee, waarom?

Ik ging naar de apotheek (waarom?)
Ik ging naar de apotheek, maar de schappen waren leeg (waarom?)
Ik wou naar de discotheek (waarom?)
En nu moet m'n neefje mee, bro faka, waarom?

I-i-ik wil naar de disco, de disco
Eentje zonder windows in de disco
I-i-ik wil naar de disco, de disco
Suck een dick, oh, in de disco

Disco Belgica
Disco Belgica
D-d-disco Belgica
Disco, disco Belgica

(Ja man, ja man, hier hoor je muziek van de feest-DJ)
(Mister DJ, vandaag hebben we Joost, Acid en Apson) (Wohoo!)
(Disco Belgica?) (Ja man, ja man, ja man)
(Maar waar is Acid eigenlijk?)

Ik zag haar tit, misschien zelfs twee
Op een Belgische rave
Lichten uit, pupillen groot
Ik was daar op een boot

Ik zag haar tit, misschien zelfs twee
Op een Belgische rave
Lichten uit, pupillen groot
(Ik was daar op een boot)

Disco Belgica
Disco Belgica
D-d-disco Belgica
Disco Belgica

Oh my god!
This party is crazy!
I love Belgium!
Belgian people are crazy, just like me!
This the best rave ever!
Make some noise!

Дискотека Бельгия (совместно с Acid)

Эй, ты там! Тебе лучше послушать,
Он будет кричать, шептать он здесь не будет.
Эй, ты там! Давай, послушай,
Он будет кричать, шептать он здесь не будет, сучка.

Что? Я приехал в твой город,
Обдолбанный в хлам, но ты только что отжигала.
Я — гордость своей деревни, а не городской житель.
Мне было очень плохо, я работал в магазине,
И я с приятелем.
Мы заработали немного денег и отпускали шуточки.
Я в Роттердаме, поняла?
Ты ведь ешь суп с лапшой быстрого приготовления.

Я-я-я хочу на дискотеку, на дискотеку,
На такую, где нет окон.
Я-я-я хочу на дискотеку, на дискотеку,
Отсосать на дискотеке.

Дискотека Бельгия,
Дискотека Бельгия,
Д-д-дискотека Бельгия,
Дискотека, дискотека Бельгия.

Я зашел в аптеку, но полки были пусты.
Я хотел пойти на дискотеку, но мой племянник попросился со мной.
Да, мой племянник попросился со мной, почему?
Да, мой племянник попросился со мной, почему?

Я зашел в аптеку (почему?)
Я зашел в аптеку, но полки были пусты (почему?)
Я хотел пойти на дискотеку (почему?)
И теперь мой племянник со мной, блин, почему?

Я-я-я хочу на дискотеку, на дискотеку,
На такую, где нет окон.
Я-я-я хочу на дискотеку, на дискотеку,
Отсосать на дискотеке.

Дискотека Бельгия,
Дискотека Бельгия,
Д-д-дискотека Бельгия,
Дискотека, дискотека Бельгия.

(Да, чувак, да, чувак, здесь ты слышишь музыку от клубного диджея!)
(Мистер диджей, сегодня у нас Joost, Acid и Apson) (Улюлю!)
(Дискотека Бельгия?) (Да, чувак, да, чувак, да, чувак!)
(А где, собственно, Acid?)

Я увидел ее грудь, а может, даже две,
На бельгийской тусовке.
Свет выключен, зрачки расширены.
Я был там на лодке.

Я увидел ее грудь, а может, даже две,
На бельгийской тусовке.
Свет выключен, зрачки расширены.
(Я был там на лодке.)

Дискотека Бельгия,
Дискотека Бельгия,
Д-д-дискотека Бельгия,
Дискотека Бельгия.

О боже мой!
Эта вечеринка просто бомба!
Я люблю Бельгию!
Бельгийцы такие же отвязные, как и я!
Это лучшая вечеринка в моей жизни!
Пошумим!