Paroles et traduction Joost feat. Scooter - 1

1

Tonight
We are one
So let's set the world on fire
Pull an all-nighter
The party has just begun
Tonight
We are one
So let's set the world on fire
Pull an all-nighter
The party has just begun
We are one!

(Hey, Scooter!) Yeah
The loud, loud music is very intrusive
But that's why we do this, 'cause we are one
The people from the world
Just all the boys and all the girls
They all want one thing an that is
For us to come together
It's clearly now or never
Stop calling people dumb
'Cause they might be very clever
Just wanna get along, together we are strong
And if you're very sad, sing a song
Like ring-ding-ding-a-dong

Tonight
We are one
So let's set the world on fire
Pull an all-nighter
The party has just begun
Tonight
We are one
So let's set the world on fire
Pull an all-nighter (Yeah)
The party has just begun
We are one!

Day is all that it takes
To change the ways and the ways things change
'Cause one day, we will be okay
It's one way or another
My brother, my brother Dave

I'm, I'm looking for a party
And maybe i should call my firend
Hey Dave!
(What's going on?)
Dave!
(It's time to play)
Yes, you, Dave!
(Once again)
You're never too old, to old to rave

Yeah!
Give me that!

To beer, or not to beer, that's the question
Let's go to a pub, that's my suggestion
We all come together, this night will last forever
We start a massive rave, It's Joost and Sheffield Dave
To beer, or not to beer, that's the question
Let's go to a pub, that's my suggestion
Come and join the crowd
We shout it out loud
To beer, or not to beer, that's why we're here

Tonight
We are one
So let's set the world on fire
Pull an all-nighter
The party has just begun
Tonight
We are one
So let's set the world on fire
Pull an all-nighter (Yeah)
The party has just begun
We are one!

Day is all that it takes
To change the ways and the ways things change
'Cause one day, we will be okay
It's one way or another
My brother, my brother Dave

1

Heute Nacht
sind wir eins
Also lass uns die Welt in Brand setzen
Mach die Nacht durch
Die Party hat gerade erst begonnen
Heute Nacht
sind wir eins
Also lass uns die Welt in Brand setzen
Mach die Nacht durch
Die Party hat gerade erst begonnen
Wir sind eins!

(Hey, Scooter!) Ja
Die laute, laute Musik ist sehr aufdringlich
Aber deshalb machen wir das, denn wir sind eins
Die Leute aus der Welt, meine Süße
Einfach all die Jungs und all die Mädchen
Sie alle wollen eine Sache und das ist
Dass wir zusammenkommen
Es ist jetzt oder nie, meine Holde
Hör auf, Leute dumm zu nennen
Denn sie könnten sehr clever sein
Will mich einfach nur verstehen, zusammen sind wir stark
Und wenn du sehr traurig bist, sing ein Lied
Wie ring-ding-ding-a-dong

Heute Nacht
sind wir eins
Also lass uns die Welt in Brand setzen
Mach die Nacht durch
Die Party hat gerade erst begonnen
Heute Nacht
sind wir eins
Also lass uns die Welt in Brand setzen
Mach die Nacht durch (Ja)
Die Party hat gerade erst begonnen
Wir sind eins!

Ein Tag ist alles, was es braucht
Um die Wege zu ändern und wie sich die Dinge ändern
Denn eines Tages wird es uns gut gehen
Es ist so oder so
Mein Bruder, mein Bruder Dave

Ich, ich suche eine Party
Und vielleicht sollte ich meinen Freund anrufen
Hey Dave!
(Was ist los?)
Dave!
(Es ist Zeit zu spielen)
Ja, du, Dave!
(Schon wieder)
Du bist nie zu alt, zu alt zum Raven

Ja!
Gib mir das!

Bier oder nicht Bier, das ist hier die Frage
Lass uns in einen Pub gehen, das ist mein Vorschlag
Wir kommen alle zusammen, diese Nacht wird ewig dauern
Wir starten einen massiven Rave, es ist Joost und Sheffield Dave
Bier oder nicht Bier, das ist hier die Frage
Lass uns in einen Pub gehen, das ist mein Vorschlag, meine Liebste
Komm und schließ dich der Menge an
Wir schreien es laut heraus
Bier oder nicht Bier, deshalb sind wir hier

Heute Nacht
sind wir eins
Also lass uns die Welt in Brand setzen
Mach die Nacht durch
Die Party hat gerade erst begonnen
Heute Nacht
sind wir eins
Also lass uns die Welt in Brand setzen
Mach die Nacht durch (Ja)
Die Party hat gerade erst begonnen
Wir sind eins!

Ein Tag ist alles, was es braucht
Um die Wege zu ändern und wie sich die Dinge ändern
Denn eines Tages wird es uns gut gehen
Es ist so oder so, meine Kleine
Mein Bruder, mein Bruder Dave