Paroles et traduction Joost feat. Spinvis - Discozwemmen

Discozwemmen

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)

Hey, ik heb een probleem en ik heb niks gefixt
Ik voel me zo, zo alleen, maar dat heb ik sinds een kind
En ik stond in de min en ik stond onder bewind
Ik was bang voor de belasting, dus m'n geld maar gepind
Ben een gebroken ziel, ze vonden mij een homofiel
Had je mij gezien toen ik met m'n neus in de boter viel?
Toen het wat slechter ging, toen ik nog vechten ging
Ja, dat was echt m'n ding, ding, ding, ding
Vind jij mij goed als ik iets slechts verzin?
Kom uit een slecht gezin
Maar vond het goed, had er geen erg in
En ze vraagt mij: "Heeft het leven zin?"
Doe m'n tranen in een emmer, want ik heb zin om te zwemmen

Hey, hey, hey, hey, hey
Ik wil alleen maar zwemmen
Hey, hey, hey, hey, hey
Ik wil alleen maar zwemmen
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)

En nu, nu ben ik hier, kamersleutel aan m'n broek
'k Heb de deur op een kier, en trad op achter het doek
Hoe ik m'n kamer versier, voelt het toch niet helemaal goed
Want ik heb niks in huis, dus we eten maar soep
En het voelt niet echt zoals het hoort
Maar wie bepaalt de regels? Ach, die vent die is gestoord
Ik wil niet eenzaam sterven, ach, shit, je hebt me door
Ik wil alleen maar zwemmen, dus, uh, we zwemmen door

Hey, hey, hey, hey, hey
Ik wil alleen maar zwemmen
Hey, hey, hey, hey, hey
Ik wil alleen maar zwemmen
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)

Hey, ik wil niet horen wat de dokter dacht
Of wat je doet als het zo door blijft gaan (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ik wil niet weten
Wat dat geintje nou uiteindelijk nog heeft opgebracht
Ik wil alleen maar (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ik wil alleen maar (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Zwemmen (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ik wil alleen maar zwemmen (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Zwemmen in de zee (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Jippie-ja-jee (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Papa, gaan we zwemmen?

Discoschwimmen

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)

Hey, ich habe ein Problem und ich habe nichts geregelt
Ich fühle mich so, so allein, aber das ist schon so, seit ich ein Kind bin
Und ich war im Minus und stand unter Vormundschaft
Ich hatte Angst vor dem Finanzamt, also hab ich mein Geld einfach abgehoben
Bin eine gebrochene Seele, sie hielten mich für einen Homosexuellen
Hast du mich gesehen, als ich mit meiner Nase in die Butter gefallen bin?
Als es mir schlechter ging, als ich noch kämpfte
Ja, das war wirklich mein Ding, Ding, Ding, Ding
Findest du mich gut, wenn ich mir etwas Schlechtes ausdenke?
Komme aus einer schlechten Familie
Aber fand es gut, hatte nichts dagegen
Und sie fragt mich: "Hat das Leben einen Sinn?"
Tue meine Tränen in einen Eimer, denn ich habe Lust zu schwimmen

Hey, hey, hey, hey, hey
Ich will nur schwimmen
Hey, hey, hey, hey, hey
Ich will nur schwimmen
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)

Und jetzt, jetzt bin ich hier, Zimmerschlüssel an meiner Hose
Ich habe die Tür einen Spalt offen, und trat hinter dem Vorhang auf
Wie ich mein Zimmer auch dekoriere, es fühlt sich trotzdem nicht ganz gut an
Denn ich habe nichts im Haus, also essen wir nur Suppe
Und es fühlt sich nicht wirklich so an, wie es sollte
Aber wer bestimmt die Regeln? Ach, der Typ ist gestört
Ich will nicht einsam sterben, ach, Scheiße, du hast mich durchschaut
Ich will nur schwimmen, also, äh, wir schwimmen weiter

Hey, hey, hey, hey, hey
Ich will nur schwimmen
Hey, hey, hey, hey, hey
Ich will nur schwimmen
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na (Hey, hey)

Hey, ich will nicht hören, was der Doktor dachte
Oder was du machst, wenn es so weitergeht (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ich will nicht wissen
Was dieser kleine Scherz letztendlich noch eingebracht hat
Ich will nur (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ich will nur (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Schwimmen (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Ich will nur schwimmen (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Schwimmen im Meer (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Jippie-ja-jee (Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Papa, gehen wir schwimmen?