Paroles et traduction Joost - DWDD (intro)

DWDD (intro)

Aan tafel zit muzikant en schrijver Joost Klein
Uitverkocht Paradiso en optredens op
De grote podia van Lowlands en Pinkpop
1983 staat getatoeëerd op je... op je...
Op je... op je... vingers, hand (1983)
1983

Ik ben geboren op het wereldwijde web
Oké, ik Google mezelf, vraag me af wie ik nou eigenlijk ben
En ik ben bang in de tram, maar heb mezelf op WhatsApp
Ik lees m'n eigen Wikipedia, daarna ga ik naar bed
Oh, je hebt een mening? M'n sterrenbeeld geen tweeling
Ken een meisje bij de Praxis en ze meet me met een meetlint
Bekend worden, ja, dat deed ik uit verveling
Val op meisjes die niet leven van een lening, oeh
Maak ik ooit een ton dan geef ik Stuntje 7K (K)
Vraag me niet waarom, maar al die boys die doen me na
Ik kan niet verliezen, het zit in m'n DNA
Joost Klein, je kan me vinden bij de evenaar, oeh
Want ik heb nu flappen,
Maar ik kan geen Uber pakken hier in Friesland, nee
Ik snap er niets van
Vroeger kreeg ik klappen, nu blijven mensen klappen, net een fietsband
Maar daar ben ik niet vies van

DWDD (intro)

The musician and writer Joost Klein is sitting at the table.
Sold-out Paradiso and performances on
The big stages of Lowlands and Pinkpop
1983 is tattooed on your... on your...
On your... on your... fingers, hand (1983)
1983

I was born on the world wide web.
Okay, I Google myself, wonder who I actually am,
And I'm scared in the tram, but I have myself on WhatsApp.
I read my own Wikipedia, then I go to bed.
Oh, you have an opinion? My star sign is not a twin.
I know a girl at the Praxis and she measures me with a measuring tape.
Becoming famous, yes, I did that out of boredom.
I notice girls who don't live on a loan,
If I ever make a ton, I'll give Stuntje 7K (K).
Don't ask me why, but all those boys copy me.
I can't lose, it's in my DNA.
Joost Klein, you can find me at the equator,
Because I have some money now,
But I can't get an Uber here in Friesland,
I don't get it.
I used to get slapped, now people keep clapping, like a bicycle tire,
But I don't mind that.