Paroles et traduction Joost - Internetcafe 24/7

Internetcafe 24/7

Ik ben alles kwijt, ik ben alles verloren
Ik ben een Trojaans paard, zeg het niet van te voren
Me hele geheugen, zit vol met troep
Ik zoek mezelf, ik zoek mezelf
Ik zoek mezelf op YouTube (Tube)

Ben geboren op het internet
Gevangen op het wereldwijde web
En ook al is alles nep
Het algoritme is m'n crack

Ben geboren op het internet
Gevangen op het wereldwijde web
En ook al is alles nep
Het algoritme is m'n crack

Rio de Jenairo, ik sta boven op de berg
Me signaal dat is beperkt, maar zit op wifi van de kerk
Het lijkt net alsof ik werk, hoop dat me baas het niet merkt
Maar hij vindt het vast niet erg als ik morgen plots sterf

De verbinding met mezelf is niet heel erg sterk
Ik heb bonje met de buren en ook met me netwerk
Voel me Daan J Koens maak me geld met wat verf
I-I-Ik heb geen ouders, heb een PC en ook wat geld geërfd

Ben geboren op het internet
Gevangen op het wereldwijde web
En ook al is alles nep
Het algoritme is m'n crack

Ben geboren op het internet
Gevangen op het wereldwijde web
En ook al is alles nep
Het algoritme is m'n crack

Vraag me niet waarom, ik ben geen Google.com
Ik wilde springen van balkon of wilde springen op station
Maar daar gaat het nu niet om, ik leef m'n droom niet andersom
De-De-Denkend aan de dagen waar het allemaal begon

Ja je bent wat je eet, eet geen broodje gezond
Ik zat diep op de deep web en ik was echt veelste jong
Denk aan Mario Kart, ik denk aan Donkey Kong
I-I-Ik heb mental health issues dus ik loop een blokkie om

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Ik, ik ben echt fucking eenzaam (la-la-la)
Zoveel websites waar de fuck moet ik heengaan (la-la-la-la-la-la-la)
Cookies accepteren ja, daar heb ik geen reet aan (la-la-la)
Ik leef op het web, en dan leven we vreedzaam (la-la-la-la-la-la-la)

Ik, ik ben echt fucking eenzaam (la-la-la)
Zoveel websites waar de fuck moet ik heengaan (la-la-la-la-la-la-la)
Cookies accepteren ja, daar heb ik geen reet aan (la-la-la)
Ik leef op het web, en dan leven we vreedzaam (la-la-la-la-la-la-la)

Fuck
Ik ben alles kwijt, behalve de tijd want die is van mij
En ik ben alles kwijt, behalve de tijd want die is van mij

Ik ben alles kwijt, behalve de tijd want die is van mij
En ik ben alles kwijt, behalve de tijd want die is van mij-ij-ij

Интернет-кафе 24/7

Я всё потерял, я всё утратил, милая.
Я – троянский конь, только не говори об этом заранее.
Вся моя память забита хламом.
Я ищу себя, я ищу себя...
Я ищу себя на YouTube (Tube).

Рожден в интернете,
В плену всемирной паутины.
И пусть всё вокруг – фальшивка,
Алгоритм – мой наркотик.

Рожден в интернете,
В плену всемирной паутины.
И пусть всё вокруг – фальшивка,
Алгоритм – мой наркотик.

Рио-де-Жанейро, я стою на вершине горы.
Мой сигнал слабый, но я подключен к Wi-Fi церкви.
Выглядит так, будто я работаю, надеюсь, мой босс этого не заметит.
Но он, наверное, не расстроится, если я завтра внезапно умру.

Связь с самим собой довольно слабая.
У меня проблемы с соседями и с моей сетью.
Чувствую себя Дааном Й. Кунсом, зарабатываю деньги какой-то краской.
У-у-у меня нет родителей, есть компьютер и немного наследства.

Рожден в интернете,
В плену всемирной паутины.
И пусть всё вокруг – фальшивка,
Алгоритм – мой наркотик.

Рожден в интернете,
В плену всемирной паутины.
И пусть всё вокруг – фальшивка,
Алгоритм – мой наркотик.

Не спрашивай меня почему, я не Google.com.
Я хотел спрыгнуть с балкона или спрыгнуть на вокзале.
Но сейчас не об этом, я живу своей мечтой, а не наоборот.
Ду-ду-думаю о днях, когда всё началось.

Да, ты то, что ты ешь, не ешь здоровый бутерброд.
Я сидел глубоко в даркнете, и я был слишком молод.
Думаю о Mario Kart, думаю о Donkey Kong.
У-у-у меня проблемы с психикой, поэтому я прогуляюсь.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я, я чертовски одинок (ла-ла-ла)
Так много сайтов, куда мне, блин, идти (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Принять куки? Да, мне от них ни хрена не нужно (ла-ла-ла)
Я живу в сети, и тогда мы живем мирно (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Я, я чертовски одинок (ла-ла-ла)
Так много сайтов, куда мне, блин, идти (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Принять куки? Да, мне от них ни хрена не нужно (ла-ла-ла)
Я живу в сети, и тогда мы живем мирно (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Черт!
Я всё потерял, кроме времени, потому что оно моё.
И я всё потерял, кроме времени, потому что оно моё.

Я всё потерял, кроме времени, потому что оно моё.
И я всё потерял, кроме времени, потому что оно моё-ё-ё.