Paroles et traduction Joost - Life Story

Life Story

Ien fan de grutste talinten op YouTube
De 17-jirge Joost Klein fan Stiens
Syn grappich filmpkes bin foaral hiel populêr by jongeren
Yeah, hoor je m'n geld rinkelen?
Money in the bank, money in the pocket
Wejo, damn, what

Dit brengt me terug naar vroeger
Met m'n moeder op de scooter, met m'n vader op computer (yessir) yes
In Friesland, je krijgt de groeten (agoeie)
Fuck je Google Maps, bitch, ik volg m'n eigen route (what?)

Ik heb gewerkt, 'k heb geploeterd
Nu heb ik Prada-schoenen aan m'n voeten, vroeger noemde ze me boeler
Ik mis m'n mama dus ik zoek een milf of cougar
Nu rook ik 20 tabba, eerst was het dikke toeter

Familienaam is Klein maar m'n dromen waren groot
Bel m'n vader elke dag maar die man die is dood (what?)
Maar die man die is dood, fuck!

Ik keek hem aan toen-ie stierf (hè?)
Sliep sindsdien met deur op een kier, ik neem een slok van m'n bier
Tot ik last heb van m'n darmen en m'n nier (au)
Ik heb een steen verlegd in de rivier

Ik heb een lyricale sniper en je zit in m'n visier
Ik heb grote ballen als een stier (wat?)
M'n vader die was weg, zag m'n ma in een psychose
Kreeg hulp aangeboden, maar dat vond ik niet nodig

Ik heb en had een way met woorden
Maar helaas, ik heb ook eating disorder
Ik heb borderline maar ik ben ook crossing borders
Ik voel me net een Griek want ikke gooi met borden

Emotieregulatie is een woord dat ik niet ken
Wie is mijn vader als ik het niet ben?
M'n broer die was m'n voorbeeld dus ik zocht het in hem
M'n moeder maakte schoon en m'n vader reed de tram

M'n ma kwam uit het gekkenhuis een jaartje later (what?)
Zij was never thuis, ik kwam een taartje halen (lekker)
Ik zag haar liggen op de bank met een hartstilstand
Yes, altijd grote mond maar hier werd ik stil van

Ik heb geen werk maar verwerk m'n traumas
Ikke ben op kaas, broertje ik lijk op Gouda
Dit is die blote piemel in de sauna
Fuck you, doe dit voor de flora en de fauna

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Joost Klein, Joost Klein, Jo-, Jo-, Joost Klein)

(Hele goede middag met de gezondheidszorg)
Met Joost Klein, met Joost Klein, ik heb nu hulp nodig!
(Ja, ja, ja oké, ja) ik, ikke- (ehm, we hebben wel een plekje over twee jaar)
Tw-twee jaar? Wat de fuck? (Ja)
(Ja, ja, ja, ik stop je even op de wachtlijst)
Nee, nee ik wil niet wachten, ik w-, ne-ne-ne-ne-nee!
(Ja, ik zet je even in de wacht)
Nee!

Life Story

One of the biggest talents on YouTube
17-year-old Joost Klein from Stiens
His funny videos are especially popular with young people
Yeah, can you hear my money ringing?
Money in the bank, money in the pocket
Damn, what

This takes me back to the past
With my mom on the scooter, with my dad on the computer (yessir) yes
In Friesland, you get greetings (agoeie)
Fuck your Google Maps, bitch, I follow my own route (what?)

I've worked, I've struggled
Now I have Prada shoes on my feet, they used to call me a bully
I miss my mom so I'm looking for a milf or cougar
Now I smoke 20 cigarettes, before it was a big horn

My last name is Klein but my dreams were big
I call my father every day but that man is dead (what?)
But that man is dead, fuck!

I looked at him when he died (huh?)
I've been sleeping with the door ajar ever since, I take a sip of my beer
Until I have problems with my intestines and my kidney (ouch)
I moved a stone in the river

I have a lyrical sniper and you're in my sights
I have big balls like a bull (what?)
My father was gone, I saw my mother in a psychosis
I was offered help, but I didn't think I needed it

I have and had a way with words
But unfortunately, I also have an eating disorder
I have borderline but I'm also crossing borders
I feel like a Greek because I throw dishes

Emotional regulation is a word I don't know
Who is my father if I'm not?
My brother was my role model so I looked for it in him
My mother cleaned and my father drove the tram

My mom came out of the mental hospital a year later (what?)
She was never home, I came to get a cake (delicious)
I saw her lying on the couch with a heart attack
Yes, always a big mouth but here I was silent

I don't have a job but I'm dealing with my traumas
I'm on cheese, little brother I look like Gouda
This is the naked penis in the sauna
Fuck you, do this for the flora and fauna

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Joost Klein, Joost Klein, Jo-, Jo-, Joost Klein)

(Good afternoon with the healthcare)
With Joost Klein, with Joost Klein, I need help now!
(Yeah, yeah, yeah okay, yeah) I, I- (uhm, we have a spot in two years)
Tw-two years? What the fuck? (Yeah)
(Yeah, yeah, yeah, I'll put you on the waiting list)
No, no I don't want to wait, I w-, ne-ne-ne-ne-no!
(Yeah, I'll put you on hold)
No!