Paroles et traduction Joost - Luchtballon

Luchtballon

Je vraagt me waarom, maar ik ben niet dom
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
En dan denk ik soms: is iedereen stom?
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
Je vraagt me waarom, maar ik ben niet dom
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
En dan denk ik soms: is iedereen stom?
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon

Ik word zo moe van mensen
Veel te veel prikkels
De een heeft dit, de ander heeft dat
Weet je wat? (Here for you) ik wil verdwijnen (you know I'm here for you)

Here for you, you know I'm here for you
Come to me, I'm always here for you

Je vraagt me waarom, maar ik ben niet dom
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
En dan denk ik soms: is iedereen stom?
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
Je vraagt me waarom, maar ik ben niet dom
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
En dan denk ik soms: is iedereen stom?
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon (wauw)

Ben zo hoog in de atmosfeer
Het liefst kom ik nooit, nooit, nooit meer neer
Het verleden doet zeer, maar heb ervan geleerd
En dat zeg ik terwijl ik de toekomst negeer
Door de wolken, langs de steden, ik kom nooit meer naar beneden
De toekomst is onzeker, wil gewoon m'n leven leven
Geef me even, geef me effe
Ik ben op eenzame hoogte en dat moet je wel beseffen

Je vraagt me waarom, maar ik ben niet dom
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
En dan denk ik soms: is iedereen stom?
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
Je vraagt me waarom, maar ik ben niet dom
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon
En dan denk ik soms: is iedereen stom?
Laat me maar vliegen in m'n luchtballon

And maybe he can finally let go of the trauma
That has fueled his art since the very beginning
Who will he be without it?
That chapter hasn't been written yet

Воздушный шар

Ты спрашиваешь почему, но я же не глупый
Просто дай мне лететь в моём воздушном шаре
Иногда я думаю: неужели все такие глупые?
Просто дай мне лететь в моём воздушном шаре
Ты спрашиваешь почему, но я же не глупый
Просто дай мне лететь в моём воздушном шаре
Иногда я думаю: неужели все такие глупые?
Просто дай мне лететь в моём воздушном шаре

Я так устал от людей
Слишком много раздражителей
У одного это, у другого то
Знаешь, что? (Я здесь ради тебя) я хочу исчезнуть (ты же знаешь, что я здесь ради тебя)

Ради тебя, ты же знаешь, я здесь ради тебя
Иди ко мне, я всегда здесь ради тебя

Ты спрашиваешь почему, но я же не глупый
Просто дай мне лететь в моём воздушном шаре
Иногда я думаю: неужели все такие глупые?
Просто дай мне лететь в моём воздушном шаре
Ты спрашиваешь почему, но я же не глупый
Просто дай мне лететь в моём воздушном шаре
Иногда я думаю: неужели все такие глупые?
Просто дай мне лететь в моём воздушном шаре (вау)

Я так высоко в атмосфере
Я бы предпочел никогда, никогда, никогда не спускаться
Прошлое причиняет боль, но я извлек из него урок
И я говорю это, игнорируя будущее
Сквозь облака, мимо городов, я больше никогда не спущусь
Будущее туманно, я просто хочу жить своей жизнью
Оставь меня в покое, просто оставь меня
Я на одинокой высоте, и ты должна это понять

Ты спрашиваешь почему, но я же не глупый
Просто дай мне лететь в моём воздушном шаре
Иногда я думаю: неужели все такие глупые?
Просто дай мне лететь в моём воздушном шаре
Ты спрашиваешь почему, но я же не глупый
Просто дай мне лететь в моём воздушном шаре
Иногда я думаю: неужели все такие глупые?
Просто дай мне лететь в моём воздушном шаре

И, может быть, он сможет, наконец, отпустить травму,
Которая питала его искусство с самого начала.
Кем он будет без нее?
Эта глава еще не написана.