Paroles et traduction Joosu J - 1993 (Album Edit)

1993 (Album Edit)

Se meni niinku näi
Se meni just niinku näi
Se meni niinku näi
Yks ysi ysi kolmesta ikuisuutee

Yks ysi ysi kolme
Mutsi viiän synnytysosastolle
Jopen aika livistää ihmiste ilmoille
Mutsin kohdussa tunsin olevani loukussa, piti päästä jo ulos
Maailma tarvitsi Joosua

Maailma on paikkana kamala vakava
Kaikki kiinni rahasta kansan happamalla naamalla
Asioita piti parantaa
Plus, mul oli kaks isosiskoo suojeltavana, mut anyways

Synnytys suju ilman suurempii pulmia
Parissa tunnissa mä pullahin ulos uunista
Kello neljän tienoilla chillaan jo mestoilla
Iskän unelmasta tuli totta, se on poika

Puolentoistavuoden päästä määränpäänä Kortepohja
Faija toimi pastorina, mamma oli kotirouva
Jonka poika profeetoidaa johtajaks
Silti ne päättää vielä toisen räkänokkapojan hommata

Joten '98 synty veli Viljami
Muutettii Helmensillalt tilanpuutteen takii
Perhe vihdoin valmis, meit on kuusi
Lapsii neljä sekä iskä ja mutsi

Puskee (Se meni niinku näin)
Puskee (Se meni just niinku näin)
Puskee (Se meni niinku näin)
Yks ysi ysi kolmesta ikuisuutee

Nyt on Helmethillal penskat chillaan kahiksella
Iltasella rikon pahisten kaa postilaatikkoi
Ikä viistoist jalkapallon kaa osaan pinkoo
Haluun olla kova, Jyväskylän oma Ronaldinho

Kunnes yläasteella ekan kerran budii testaan
Halusin huvitella, jote paskat futiksesta
Ei innostanu viiet harkat viikossa
Mieluummi oon kotibileissä sveedoissa kädet rinnoissa

Aloin hiffaa pikkuhiljaa, että cash rules
Sampsan ja Sepin kans löydetää back woods
Sepä high schoolis spliffille lintsataa
Samas koulus tapaan Ruubenin, Ilin ja Masan

Niitte jalokivipiikittelyt kehitti miehisyyttä
Edisti mun räppitietämystä ja viehätystä
Hoppi otti pojanklopist tosi ison roolin
Kakstuhatkymmene ostin mun ekan mikrofonin

Puskee (Se meni niinku näin)
Puskee (Se meni just niinku näin)
Puskee (Se meni niinku näin)
Yks ysi ysi kolmesta ikuisuutee

Puskee (Se meni niinku näin)
Puskee (Se meni just niinku näin)
Puskee (Se meni niinku näin)
Yks ysi ysi kolmesta ikuisuutee

Nyt oon 22 oon kasvanu vahvaks gangstaks
Laitan riimeillä mikkejä paskaks ja
Mul on Jyväskylässä nätti kämppä
Tyttö on smootti eikä mäkättävä ämmä

Nii mitä muuta tarvii, massii tulee vakituiseen tahtiin
Varaa hankkii Nikei ja Adidaksii
Ja vaikka papat tästä kilahti
Nii paskat armeijasta, prikaatti-idarit, mä meen sivariin

Tavotelistani on vaativa
Pysy skarppina ja taagina ja pelasta koko maailma
Alota lapsista, siitä etenen keveesti
Tieto leviää, tapahtuu lumipalloefekti

Pitää hahmottaa selkeesti meitsi eli Jope J
Korttelin kuningas tuli taa ku helikopteri
¿Comprende?
Et maha mitää Jopen nollegeille
Eikä kukaan turha pelle oo uhka KPC:lle

Puskee (Se meni niinku näin) (Jea)
Puskee (Se meni just niinku näin)
Puskee (Se meni niinku näin)
Yks ysi ysi kolmesta ikuisuutee

Puskee (Se meni niinku näin)
Puskee (Se meni just niinku näin)
Puskee (Se meni niinku näin)
Yks ysi ysi kolmesta ikuisuutee

1993 (Альбомная версия)

Вот так это было, детка
Именно так всё и произошло
Вот так это было
Один девять девять три, начало моей вечности

Один девять девять три
Мама в родильном отделении
Время Джопа появиться на свет
В утробе матери чувствовал себя в ловушке, нужно было выбираться
Мир нуждался в Джосуа

Мир - ужасное и серьёзное место
Всё завязано на деньгах, у людей кислые лица
Нужно было что-то менять
Плюс, у меня было две старшие сестры, которых нужно было защищать, но да ладно

Роды прошли без особых проблем
Через пару часов я выскочил из духовки, как булочка
Около четырёх часов я уже чиллил на месте
Мечта отца сбылась, это мальчик

Через полтора года мы переехали в Кортепохью
Батя работал пастором, мама была домохозяйкой
Чей сын пророчится стать лидером
Но они всё равно решили завести ещё одного сопляка

Так в '98 родился мой брат Вильями
Мы переехали с Хельменсилланта из-за нехватки места
Семья наконец-то в сборе, нас шестеро
Четверо детей, папа и мама

Качает (Вот так это было)
Качает (Именно так всё и произошло)
Качает (Вот так это было)
Один девять девять три, начало моей вечности

Теперь на Хельметхилле, пацаны чиллят на районе
Вечерами крушил почтовые ящики с хулиганами
В пятнадцать лет я умел гонять с мячом
Хотел быть крутым, собственным Роналдиньо Ювяскюля

Пока в средней школе не попробовал первый раз травку
Хотел развлечься, так что к чёрту футбол
Пять тренировок в неделю меня не вдохновляли
Лучше я буду на домашних вечеринках, обнимать девчонок

Понемногу начал понимать, что деньги правят миром
С Сэмпсой и Сеппи нашли бэквудс
В старшей школе прогуливали уроки ради косячка
В той же школе познакомился с Рубеном, Или и Масой

Их движухи с драгоценностями развили мою мужественность
Расширили мои знания о рэпе и мою привлекательность
Хип-хоп занял важную часть моей жизни
В две тысячи двадцатом купил свой первый микрофон

Качает (Вот так это было)
Качает (Именно так всё и произошло)
Качает (Вот так это было)
Один девять девять три, начало моей вечности

Качает (Вот так это было)
Качает (Именно так всё и произошло)
Качает (Вот так это было)
Один девять девять три, начало моей вечности

Сейчас мне 22, я вырос сильным гангстером
Разношу микрофоны своими рифмами в пух и прах, и
У меня классная квартира в Ювяскюля
Девушка у меня классная, не какая-то там стерва

Так что ещё нужно, деньги текут рекой
Могу позволить себе покупать Найки и Адидасы
И хотя предки из-за этого взбесились
Плевать на армию, на этих придурков, я пойду на альтернативную службу

У меня амбициозные цели
Оставаться умным и стильным, и спасти весь мир
Начну с детей, оттуда легко продвинусь дальше
Информация распространится, как снежный ком

Нужно чётко понимать, кто я такой, Джоп J
Король квартала вернулся, как вертолёт
¿Comprende?
Чтобы никто не лез к ноль-пятым Джопа
И никакой клоун не угрожает KPC

Качает (Вот так это было) (Йеа)
Качает (Именно так всё и произошло)
Качает (Вот так это было)
Один девять девять три, начало моей вечности

Качает (Вот так это было)
Качает (Именно так всё и произошло)
Качает (Вот так это было)
Один девять девять три, начало моей вечности