Paroles et traduction Jooyoung feat. HEIZE - Love Distance (feat. HEIZE)

Love Distance (feat. HEIZE)

운명은 아니겠지
우연이거나 착각일 거야
드라마는 없어
어젯밤의 데자뷰라도
No more no love

요를 붙이는 우리 사인 멀어요
지금은 내 앞에 앉아있어요 가까이
여러 사람들에 둘러싸이다
여러 농담들에 뒤섞이다
테이블을 힐끗 바라보다
눈이 마주쳐요
잔이 부딪치듯

운명은 아니겠지
우연이거나 착각일 거야
드라마는 없어
어젯밤의
데자뷰라도
No more no love

새벽달은 나를 쿡 찌르고
취한 밤을 깨우고 달아나
시계 위로 비치던 빛을
빤히 지켜보다가도 다시
여러 사람들에 둘러싸이다
여러 농담들에 뒤섞이다
테이블을 힐끗 바라보다
눈이 마주쳐요
잔이 부딪치듯

도망치듯 달아나요
의심은 익숙한 사랑 같아서 난
밀어내기 바빠요
아니 아닐 거야
아닐 텐데 우린

운명은 아니겠지
우연이거나 착각일 거야
드라마는 없어
어젯밤의
데자뷰라도
No more no love

Любовная дистанция (feat. HEIZE)

Это не судьба,
случайность или заблуждение.
Драмы нет,
даже если это дежавю прошлой ночи.
Нет больше, нет любви.

Наши знаки, скрепленные судьбой, далеки.
Сейчас ты сидишь передо мной, так близко.
Окруженный множеством людей,
смешанный со множеством шуток,
украдкой взглянув на стол,
наши взгляды встречаются.
Как будто сталкиваются бокалы.

Это не судьба,
случайность или заблуждение.
Драмы нет,
даже если это
дежавю прошлой ночи.
Нет больше, нет любви.

Рассветная луна толкает меня,
пробуждает пьяную ночь и убегает.
Свет, отражающийся на часах,
я пристально смотрю на него, а затем снова
окруженный множеством людей,
смешанный со множеством шуток,
украдкой взглянув на стол,
наши взгляды встречаются.
Как будто сталкиваются бокалы.

Убегаю, словно от чего-то.
Сомнение похоже на знакомую любовь, поэтому я
спешу оттолкнуть ее.
Нет, это не может быть.
Наверное, это не так, мы...

Это не судьба,
случайность или заблуждение.
Драмы нет,
даже если это
дежавю прошлой ночи.
Нет больше, нет любви.