Paroles et traduction Jooyoung - First (Feat. SOLE)

First (Feat. SOLE)

가만히 앉아 떠올려
널 처음 만나 설렜었던 그날
유독 느리게 걸었던 너와 나
어색해하는 너를 봤을 때
궁금해 너는 알고 있는지
아직도 그때
너의 모습은 날 미소 짓게 해
Everytime I go inside your heart
너의 마음에 들어가면
난 아직도 설레 girl 넌 어때
If you feel the same
Everytime you come inside my heart
네가 마음에 들어오면
숨이 멎을듯해 boy 넌 어때
If you feel the same
기억나 모든 순간
처음 손잡을 때
떨렸던 내 맘이 전해질까 싶었어
사소한 걱정을 늘어놓고
세심한 고민까지 함께 나눌 때
너와의 따뜻했던
오늘이 내일 보다 난 소중해
너와 나의 시간 속에서
같은 곳을 향해 걸을 때
바랄게 없어 더 지금의 난
If you feel the same
내 마음이 you got me
떨리는 건 you got me
I think it's you boy
I'm sure it's you girl
너와 나의 시간 속에서
같은 곳을 향해 걸을 때
바랄게 없어 더 지금의 난
I do feel the same

First (Feat. SOLE)

Sitting still, reminiscing
The day I first met you, fluttered
You and I, who walked unusually slowly
When I saw you acting awkward
I wonder if you know
Even now
The way you look makes me smile
Everytime I go inside your heart
When I enter your heart
I still get excited, girl, how about you?
If you feel the same
Everytime you come inside my heart
When you enter my heart
I feel breathless, boy, how about you?
If you feel the same
I remember every moment
The first time we held hands
I wondered if the trembling of my heart would be transmitted
Always talking about trivial worries
When we shared even the most intimate thoughts
With you, it was warm
Today is more precious to me than tomorrow
In the time of you and me
When we walk together towards the same place
I have nothing more to wish for, the way I am now
If you feel the same
My heart is with you
The one who trembles is with you
I think it's you, boy
I'm sure it's you, girl
In the time of you and me
When we walk together towards the same place
I have nothing more to wish for, the way I am now
I do feel the same