Paroles et traduction Jooyoung - Wine (Feat. G.Soul)

Wine (Feat. G.Soul)

와인 잔에 우리 기억이 담겨
비워낼수록 점점 멀어져
쏟아버리고
깨어난 후에
이젠 다 지울래
홀로 누워 그날 속에 잠겨
사진 앞에 내가 눈을 감어
잡고 싶진 않아
그냥 이대로
그날 속에 우린
이제 더는 없어
지금 나를 봐 now
추억들은 모두 마셔 없어
You used to say
향기 짙던 그 밤과
So much pain I put you through
지우려 노력해도
더 진하게 남았어
더 이상
찾지 않아
Girl I won't let you
돌아올 필요도 없어
빈 잔에 고였던 기억들
어느새 빠르게 비웠어
Girl you better realize
이젠 너무 늦었어
뒤돌아서 어서 leave me
날카롭던 너의 눈
깨져버린 후의 나
내게 남은 너의 red wine
상처에 닿아 쓰기만 한걸
말했잖아 난 이미
그냥 이대로가 더 좋다고
먼 훗날의 우리
약속은 다 지워
지금 나를 봐 now
추억들은 모두 마셔 없어
You used to say
향기 짙던 그 밤과
So much pain I put you through
지우려 노력해도
더 진하게 남았어
더 이상
찾지 않아
Girl I won't let you
돌아올 필요도 없어
빈 잔에 고였던 기억들
어느새 빠르게 비웠어
Girl you better realize
이젠 너무 늦었어
뒤돌아서 어서 leave me
우리 추억은
깨져버린 걸
Look at this shattered glasses
There's no going back

Wine (Feat. G.Soul)

Our memories linger in this glass of wine
The more I drink, the farther they seem
I'll pour it out
And when I wake,
I will erase it all
Lying alone, lost in that day,
I close my eyes before your picture,
I don't want to hold on,
Just leave it,
In that day, we
Are no more
Look at me now,
My memories are all gone, drunk away
You used to say
That fragrant night
I put you through so much pain
I try to erase it,
But it lingers stronger.
No more
I won't look for you
Girl, I won't let you
You don't need to come back
The memories we held in an empty glass
I quickly drained
Girl, you better realize
It's too late now
Turn away, and leave me
Your piercing gaze,
The me who shattered
Your red wine stays with me,
Touching my wounds, it burns
I told you, I already
Feel better just letting it be
Us in the distant future,
Erase all our promises
Look at me now,
My memories are all gone, drunk away
You used to say
That fragrant night
I put you through so much pain
I try to erase it,
But it lingers stronger.
No more
I won't look for you
Girl, I won't let you
You don't need to come back
The memories we held in an empty glass
I quickly drained
Girl, you better realize
It's too late now
Turn away, and leave me
Our memories,
They're broken
Look at this shattered glasses
There's no going back