Paroles et traduction Jooyoung - Wine (Feat. G.Soul)

Wine (Feat. G.Soul)

와인 잔에 우리 기억이 담겨
비워낼수록 점점 멀어져
쏟아버리고
깨어난 후에
이젠 다 지울래
홀로 누워 그날 속에 잠겨
사진 앞에 내가 눈을 감어
잡고 싶진 않아
그냥 이대로
그날 속에 우린
이제 더는 없어
지금 나를 봐 now
추억들은 모두 마셔 없어
You used to say
향기 짙던 그 밤과
So much pain I put you through
지우려 노력해도
더 진하게 남았어
더 이상
찾지 않아
Girl I won't let you
돌아올 필요도 없어
빈 잔에 고였던 기억들
어느새 빠르게 비웠어
Girl you better realize
이젠 너무 늦었어
뒤돌아서 어서 leave me
날카롭던 너의 눈
깨져버린 후의 나
내게 남은 너의 red wine
상처에 닿아 쓰기만 한걸
말했잖아 난 이미
그냥 이대로가 더 좋다고
먼 훗날의 우리
약속은 다 지워
지금 나를 봐 now
추억들은 모두 마셔 없어
You used to say
향기 짙던 그 밤과
So much pain I put you through
지우려 노력해도
더 진하게 남았어
더 이상
찾지 않아
Girl I won't let you
돌아올 필요도 없어
빈 잔에 고였던 기억들
어느새 빠르게 비웠어
Girl you better realize
이젠 너무 늦었어
뒤돌아서 어서 leave me
우리 추억은
깨져버린 걸
Look at this shattered glasses
There's no going back

Вино (при участии G.Soul)

В бокале вина наши воспоминания,
Чем больше я опустошаю его, тем дальше ты уходишь.
Разлив его,
Проснувшись после,
Теперь я хочу всё стереть.
Лежу один, погруженный в тот день.
Перед фотографией я закрываю глаза.
Я не хочу тебя удерживать,
Просто оставь всё как есть.
Мы в тот день
Больше не существуем.
Посмотри на меня сейчас.
Все воспоминания я выпью и забуду.
Ты говорила,
О той ночи, полной аромата,
So much pain I put you through
Пытаюсь стереть,
Но всё становится лишь ярче.
Больше не
Ищу тебя.
Girl I won't let you
Тебе не нужно возвращаться.
Воспоминания, скопившиеся в пустом бокале,
Я быстро опустошил.
Girl you better realize
Теперь слишком поздно.
Развернись и уходи, leave me.
Твой острый взгляд,
Я, разбитый после.
Твоё красное вино, оставшееся мне,
Только жжёт раны.
Я же говорил, что мне уже
Лучше так, как есть.
Наши обещания о будущем
Я все стёр.
Посмотри на меня сейчас.
Все воспоминания я выпью и забуду.
Ты говорила,
О той ночи, полной аромата,
So much pain I put you through
Пытаюсь стереть,
Но всё становится лишь ярче.
Больше не
Ищу тебя.
Girl I won't let you
Тебе не нужно возвращаться.
Воспоминания, скопившиеся в пустом бокале,
Я быстро опустошил.
Girl you better realize
Теперь слишком поздно.
Развернись и уходи, leave me.
Наши воспоминания
Разбиты вдребезги.
Look at this shattered glasses
There's no going back